The cable racer Robinson Diaz lives

The cable racer
Robinson Diaz lives in a small cottage high in the Andes Mountains of South America. Din is a 'cable racer', and every morning he faces the difficult task of taking the local teacher to her school. To do this, he first walks for an hour up to a place the locals call Los Pines (the Pine Trees). right at the edge of the 120-metre deep 'gorge of the Negro valley. Here, one end of a thick metal cable has been fixed to a wooden post. The cable stretches right across the deep valley to the other side, a kilometre away. A metal hook is fixed to the cable, with leather straps hanging from it. Diaz fastens the straps around his shoulders and waist, does a quick safety check and then, without hesitating, throws himself off the edge of the mountain. Attached to the cable by only the metal hook, he rapidly picks up speed and soon he is racing through the air. Crossing the valley by wire takes him 30 seconds. instead of the two hours it would take hint to walk down through the snake-infested rain forest and climb up the steep muddy slopes on the other side. As Diaz begins his trip, Diana Rios, a 23-year-old elementary teacher, is waiting on the other side of the gorge for the moment when he will come racing through the mist towards her at 160 kph. She will then return with him. hanging on to him as he goes back along a second cable. Diana had no idea when she took the teaching job that just getting to work in the village school would be so dangerous. 'At first I wanted to cry,' she says, 'clutching her books as the metal cable starts to rattle violently at Diaz's approach. 'But I soon got used to it. She still prefers to go with Diaz, though rater than making the frightening and hazardous crossing on her own.

Результаты (персидский) 1:

مسابقه کابل دیاز رابینسون در کلبه کوچک بالا در کوههای آند در آمریکای جنوبی زندگی می کند. دین مسابقه کابل است و هر روز صبح به او انجام وظیفه ای دشوار از مصرف محلی معلم او را به مدرسه مواجه است. برای انجام این کار, او اولین راهپیمایی برای یک ساعت تا جایی مردم محلی تماس سنبه لس (درخت کاج). درست در لبه عمیق 120 متر ' تنگه دره سیاه پوست. در اینجا، یک سر کابل ضخیم فلزی به پست های چوبی ثابت شده است. کابل در سراسر دره عمیق به طرف دیگر، کیلومتر دور امتداد. قلاب فلزی به کابل را با تسمه چرمی حلق آویز از آن ثابت شده است. دیاز fastens تسمه اطراف شانه و کمر خود را، بررسی ایمنی سریع می کند و پس از آن، بدون دارند خود throws کردن لبه کوه. متصل به کابل توسط قلاب فلزی، او به سرعت میدارد سرعت و زود او را از طریق هوا مسابقه است. عبور از دره توسط سیم او 30 ثانیه طول می کشد. به جای دو ساعت آن را اشاره به راه رفتن را از طریق جنگل باران مار آلوده و صعود از شیب های پر از گل در طرف دیگر. دیاز شروع سفر، دیانا Rios 23 ساله معلم ابتدایی, منتظر در کنار تنگه برای لحظه ای که او می خواهد مسابقه از طریق غبار نسبت به او در 160 کیلومتر در ساعت. او سپس با او باز خواهد گشت. حلق آویز بر روی او را به عنوان او می رود طول کابل دوم. دیانا نمیتونم وقتی او را در زمان کار تدریس است که فقط به کار گرفتن در مدرسه روستا خیلی خطرناک خواهد بود. 'در ابتدا من می خواستم به گریه،"او می گوید:," تو کتاب های او به عنوان کابل فلزی را به خشونت در رویکرد دیاز تلق تلق کردن شروع می شود. ' اما من به زودی به آن عادت کردم. او هنوز هم ترجیح به با دیاز، هر چند rater از ساخت ترسناک و خطرناک عبور خود بروید.

Результаты (персидский) 2:

مسابقه کابل
رابینسون دیاز در یک کلبه کوچک بالا در کوه های آند در جنوب امریکا زندگی می کند. الدین یک مسابقه کابل است، و هر روز صبح او وظیفه دشوار در نظر گرفتن معلم محلی به مدرسه اش مواجه است. برای این کار، او برای اولین بار به مدت یک ساعت تا یک جای مردم محلی لس سنبه (کاج درختان) راه می رود. درست در لبه از 120 متر عمیق 'تنگه از دره سیاه پوست. در اینجا، یک سر کابل فلزی با ضخامت شده است به یک پست های چوبی ثابت. کابل امتداد حق در سراسر دره عمیق به طرف دیگر، یک کیلومتر به دور. یک قلاب فلزی به کابل ثابت، با تسمه چرم حلق آویز از آن. دیاز محکم تسمه در اطراف شانه ها و دور کمر خود را، یک بررسی ایمنی سریع و سپس، بدون تردید، خود را می اندازد کردن لبه کوه. توسط تنها قلاب فلزی به کابل متصل، او به سرعت میدارد تا با سرعت و به زودی او مسابقه را از طریق هوا. عبور از دره های سیم او طول می کشد 30 ثانیه. به جای آن از دو ساعت آن را اشاره را به راه رفتن را از طریق جنگل های بارانی های پر از مار و صعود تا دامنه های شیب دار گل آلود در طرف دیگر. به عنوان دیاز سفر خود آغاز می شود، دیانا ریوس، یک معلم 23 ساله ابتدایی، منتظر است در طرف دیگر از پر خوری برای لحظه ای که او خواهد آمد مسابقه را از طریق غبار نسبت به او در 160 کیلومتر در ساعت. او سپس با او باز خواهد گشت. حلق آویز در او را به عنوان او به همراه یک کابل دوم می رود. دیانا به حال هیچ ایده که او در زمان کار تدریس که فقط به کار در مدرسه روستا می شود بسیار خطرناک است. "در ابتدا من خواستم گریه کنم،" او می گوید، "چنگ کتاب خود را به عنوان کابل فلزی شروع به سر و صدا به شدت در رویکرد دیاز. اما من به زودی به آن عادت. او هنوز هم ترجیح می دهد با دیاز، هر چند ارزیاب از ساخت گذرگاه ترسناک و خطرناک در خود.