As the skyscraper muttered, so too

As the skyscraper muttered, so too did the fortunes of its Modernist decoration. Momentum slowed throughout the 1930s and architectural ornamentation slipped from favor, viewed as an unwanted extravagance in a new age of austerity. Except for Rockefeller Center, as noted, nothing as lavish as the Chrysler Building in New York or the Guaranty Building in Detroit was even contemplated. In architecture, Art Deco's moment at center stage had passed, though French-inspired ornamentation continued to find its way on to American buildings even into the 1940s. Its later application, however, was perfunctory and uninspired. As the most recent decorative style to have been applied to architecture, it was selected by force of habit for factories, store fronts, and the marquees on movie theaters. A more sympathetic hearing for the apostles of rationality sprang up in its place, which, in turn, ushered in the 1930s streamlined aesthetic in architecture. The early French Art Deco style, however, had in its moment of glory provided America with the legacy of rieh architectural ornamentation shown in this book.

Результаты (русский) 1:

Как небоскреб пробормотал, так тоже сделал судьбе модернистского декора. Импульс, замедлился на протяжении 1930-х и архитектурных украшений, выскользнула из пользу, рассматривать как нежелательные экстравагантность в новую эпоху жесткой экономии. За исключением Рокфеллеровский центр как уже отмечалось, ничего, как щедрый, как Крайслер-билдинг в Нью-Йорке или гарантия здания в Детройте даже предусматривалось. В архитектуре, прошло арт деко момент в центр сцены, хотя французской орнаментом по-прежнему найти свой путь к американской зданий даже в 1940-х. Его более поздних приложения, однако, был поверхностный и скучный. Самые последние декоративный стиль, были применены к архитектуре он был выбран по привычке для фабрики, витринах и шатры на кинотеатры. Более сочувственное слушание для апостолов рациональности вскочил на своем месте, которое, в свою очередь, открыли в 1930 году рационализированы эстетических в архитектуре. Раннего стиля ар деко французский, однако, в момент славы предоставил Америке с наследием rieh архитектурных украшений, показано в этой книге.

Результаты (русский) 2:

Как пробормотал небоскреб, так и сделали судьбу своей модернистской отделкой. Импульс замедлился в течение 1930-х годов и архитектурный орнамент выскользнула из милости, рассматривается как нежелательный экстравагантности в новую эпоху жесткой экономии. Для Рокфеллер-центра, кроме, как уже отмечалось, ничего, как щедрый, как Chrysler Building, в Нью-Йорке или Гаранта здания в Детройте не было даже предусмотрено. В архитектуре, момент Art Deco в в центре внимания не прошло, хотя французском стиле украшения по-прежнему найти свой путь к американским зданий даже в 1940-х годах. Его применение позже, однако, был поверхностный и вдохновения. Как самый последний декоративный стиль, были применены к архитектуре, он был выбран в силу привычки для заводов, магазинов, фасадов и шатры на кинотеатрах. Более отзывчивый слышимости апостолов рациональности вскочил на его месте, которое, в свою очередь, открыли в 1930 обтекаемый эстетического в архитектуре. Ранний стиль арт-деко французский, однако, имел в своем момент славы, предоставленной Америка с наследием rieh архитектурного убранства, показанной в этой книге.