Professor Mark Bellis, WHO United K

Professor Mark Bellis, WHO United Kingdom Focal Point for Violence and Injury Prevention, described the negative effects of adverse childhood experiences and their long reach later in life. The adverse experiences include both physical and sexual abuse, which have a cumulative effect when they persist. Professor Bellis said that, for example, physical abuse affects 18.6% of children up to the age of 18 in various countries in the European Region.

Children who suffer four types of adverse experience are three times more likely to be smokers, 10 times more likely to be problem drinkers and 49 times more likely to have attempted suicide. The repercussions can last a lifetime and can be transferred across generations. Poorly controlled alcohol use increases the effect of all adverse childhood experiences.

Yet, Professor Bellis explained, that there are interventions that can make a difference, such as parenting programmes, enrichment programmes to prepare children for school and screening programmes to identify those at risk for maltreatment. Research also indicates that some children are more resilient, because of certain factors, such as when a child has one or more stable, caring child–adult relationships. Professor Bellis concluded by saying that, by investing earlier, "Instead of mending broken adults, can we build stronger children.

Результаты (русский) 1:

Профессор Марк Bellis, который Соединенное Королевство координационным центром для предупреждение насилия и травматизма, описал негативные последствия неблагоприятных Детство опытом и их длинные достичь позже в жизни. Неблагоприятных опыт включают в себя физические и сексуальные злоупотребления, которые имеют кумулятивный эффект, когда они сохраняются. Профессор Bellis говорит, что, например, физическое насилие влияет на 18,6% детей в возрасте до 18 лет в различных странах Европейского региона.Дети, которые страдают четыре типа неблагоприятных опыт три раза больше шансов быть курильщиков, 10 раз больше шансов быть проблема пьющих и 49 раз более вероятно, попытка самоубийства. Последствия могут длиться всю жизнь и могут передаваться из поколения в поколение. Плохо контролируемых алкоголя увеличивает эффект всех неблагоприятных Детство опытом.Тем не менее профессор Bellis объяснил, что существуют меры, которые может сделать разницу, например родительских программ, программ обогащения для подготовки детей к школе и программы скрининга для выявления тех риску жестокого обращения. Исследования также показывают, что некоторые дети являются более устойчивыми, из-за некоторых факторов, например, когда ребенок имеет один или более стабильной, заботливый ребенок – взрослый отношения. Профессор Bellis заключение, сказав, что, инвестируя ранее, «вместо ремонт сломанной взрослых, мы можем построить более детей.

Результаты (русский) 2:

Марк Беллис профессор, ВОЗ Великобритания Координатор по предупреждению насилия и травматизма, описанные негативные последствия неблагоприятных событий детства и их длинные руки позже в жизни. Неблагоприятные опыт включает физическое и сексуальное насилие, которые имеют кумулятивный эффект, когда они сохраняются. Профессор Беллис сказал, что, например, физическое насилие влияет на 18,6% детей в возрасте до 18 лет в различных странах Европейского региона. Дети, которые страдают четыре типа неблагоприятного опыта в три раза более вероятно, чтобы быть курильщиками, в 10 раз более вероятно, быть проблема пьющих и 49 раз более вероятно, чтобы иметь попытку самоубийства. Последствия могут длиться всю жизнь и могут быть переданы из поколения в поколение. Плохо контролируемое использование алкоголя увеличивает эффект всех неблагоприятных событий детства. Тем не менее, профессор Беллис объяснила, что есть меры, которые могут изменить ситуацию, например, программы воспитания, обогащение программы по подготовке детей к школе и программ скрининга для выявления тех риску жестокое обращение. Исследование также показывает, что некоторые дети более устойчивы, из-за определенных факторов, таких как, когда ребенок имеет один или более стабильным, заботясь детско-взрослых отношений. Профессор Беллис в заключение сказал, что, вкладывая ранее, "Вместо того, чтобы чинить сломанные взрослых, мы можем построить более сильные дети.

Результаты (русский) 3:

профессор марк маргаритка, который соединенное королевство координационного центра по предупреждению насилия и травматизма, описанных негативных последствий неблагоприятных в детстве, и их много достичь.негативным опытом включают как физического и сексуального насилия, которые имеют кумулятивный эффект, когда они сохраняются.профессор беллис, говорит, что, например, физическое насилие затрагивает 18.6% детей в возрасте до 18 лет в различных странах европейского региона.

детей, которые страдают от четырех видов негативного опыта в три раза больше шансов быть курильщиков, в 10 раз, вероятнее всего, проблема пьющих и 49 раз, скорее всего, есть попытка самоубийства.последствия могут длиться всю жизнь и может передаваться через поколения.плохо контролируемых потребление алкоголя повышает эффект все негативное в детстве.

но, профессор маргаритка пояснил, что существуют меры, которые могут повлиять на ситуацию, как, например, программы для родителей, программ обогащения урана для подготовки детей к школе и программы скрининга для выявления тех, кто в группе риска за жестокое обращение.исследования также показывают, что некоторые дети являются более устойчивыми,потому что некоторые факторы, такие, как, например, когда ребенок имеет один или более стабильной, уход ребенка – взрослые отношения.профессор маргаритка добавил, что, вкладывая ранее, "вместо того, чтобы чинить сломанные взрослых, мы можем укрепить детей.