A TRIP to the supermarket may not s

A TRIP to the supermarket may not seem like an exercise in psychological warfare—but it is. Shopkeepers know that filling a store with the aroma of freshly baked bread makes people feel hungry and persuades them to buy more food than they had intended. Stocking the most expensive products at eye level makes them sell faster than cheaper but less visible competitors. Now researchers are investigating how “swarm intelligence” (that is, how ants, bees or any social animal, including humans, behave in a crowd) can be used to influence what people buy.

At a recent conference on the simulation of adaptive behaviour in Rome, Zeeshan-ul-hassan Usmani, a computer scientist from the Florida Institute of Technology, described a new way to increase impulse buying using this phenomenon. Supermarkets already encourage shoppers to buy things they did not realise they wanted: for instance, by placing everyday items such as milk and eggs at the back of the store, forcing shoppers to walk past other tempting goods to reach them. Mr Usmani and Ronaldo Menezes, also of the Florida Institute of Technology, set out to enhance this tendency to buy more by playing on the herd instinct. The idea is that, if a certain product is seen to be popular, shoppers are likely to choose it too. The challenge is to keep customers informed about what others are buying.

Enter smart-cart technology. In Mr Usmani's supermarket every product has a radio frequency identification tag, a sort of barcode that uses radio waves to transmit information, and every trolley has a scanner that reads this information and relays it to a central computer. As a customer walks past a shelf of goods, a screen on the shelf tells him how many people currently in the shop have chosen that particular product. If the number is high, he is more likely to select it too.

Результаты (русский) 1:

ПОЕЗДКИ в супермаркет не может показаться как упражнение в психологической войны — но это. Торговцы знать, что наполнение магазина с ароматом свежеиспеченного хлеба делает людей чувствовать себя голодным и убеждает их покупать больше пищи, чем они предназначены. Чулок самых дорогих продуктов на уровне глаз делает их продать быстрее, чем конкуренты дешевле, но менее заметными. Теперь исследователи изучают, как «Рой разведки» (то есть, как муравьи, пчелы или любых социальных животных, включая человека, ведут себя в толпе) могут быть использованы для влиять на то, что люди покупают.На недавней конференции по моделированию адаптивного поведения в Риме Зишан уль Хассан Усмани, ученого в компьютерной области от Флорида технологический институт, описал новый способ увеличить импульсной покупки с помощью этого явления. Супермаркеты уже поощрения покупателей покупать вещи, они не понимают они хотели: к примеру, путем размещения предметов быта, таких как молоко и яйца на задней части магазина, вынуждая покупателей ходить мимо другие заманчивые товары для их достижения. Г-н Усмани и Ronaldo Менезеш, также из Флориды институт технологии, изложены активизировать эту тенденцию, чтобы купить больше, играя на стадный инстинкт. Идея заключается, что, если определенный продукт, как считается, быть популярным, покупатели, скорее всего выбрать его тоже. Вопрос состоит в том, чтобы информировать пользователей о том, что другие покупке.Введите технологии смарт cart. В супермаркете Mr Usmani каждый продукт имеет тег идентификации радиочастот, своего рода штрих-кода, который использует радиоволны для передачи информации, и каждый тележки сканер, который считывает эту информацию и передает его на центральный компьютер. Как клиент проходит мимо полке товаров, экран на полке рассказывает ему, как много людей в настоящее время в магазине выбрали этого конкретного продукта. Если число является высоким, он скорее всего выбрать его тоже.

Результаты (русский) 2:

Поездка в супермаркет может показаться не как упражнение в психологической войне, но она есть. Владельцы магазинов знают, что заполнение магазин с ароматом свежеиспеченного хлеба делает людей чувствовать себя голодным и убеждает их купить больше продуктов, чем они намеревались. Заготовка самые дорогие продукты на уровне глаз делает их продать быстрее, чем более дешевые, но менее заметных конкурентов. Теперь исследователи изучают, как "рой разведки" (то есть, как муравьи, пчелы или любой социальное животное, включая человека, ведут себя в толпе) могут быть использованы для влиять на то, что люди покупают. На недавней конференции по моделированию адаптивного поведения в Рим, Зишан-уль-Хасан Усмани, ученый из Флориды технологический институт, был описан новый способ увеличить импульсной покупки с помощью этого явления. Супермаркеты уже поощрять покупателей, чтобы купить вещи, которые они не понимают, что они хотели: например, путем размещения бытовых предметов, таких как молоко и яйца в задней части магазина, заставляя покупателей, чтобы пройти мимо других заманчивых товаров для их достижения. Г-н Усмани и Роналду Менезес, также во Флориде технологическом институте, изложенных усилить эту тенденцию, чтобы купить больше, играя на стадный инстинкт. Идея заключается в том, что, если определенный продукт рассматривается, чтобы быть популярным, покупатели, скорее всего, чтобы выбрать его тоже. Задача состоит в том, чтобы сохранить клиентов в курсе о том, что другие покупают. Введите смарт-тележки технологии. В супермаркете г Усмани каждое изделие имеет идентификационный тег радиочастотную, своего рода штрих-кодом, который использует радиоволны для передачи информации, и каждый троллейбус имеет сканер, который считывает эту информацию и передает ее на центральный компьютер. Как клиент проходит мимо полки товаров, экран на полке рассказывает ему, как много людей в настоящее время в магазине, что выбрали конкретного продукта. Если это число велико, он, скорее всего, чтобы выбрать его слишком.

Результаты (русский) 3:

поездка в супермаркете может показаться не упражнение в психологической войны, но это так.владельцы магазинов, знают, что заполнение магазина с ароматом свежеиспеченный хлеб делает людей чувство голода и уговаривают их покупать больше пищи, чем они намеревались.чулки, наиболее дорогие товары на уровне глаз заставляет их продавать быстрее, чем дешевле, но менее заметных конкурентов.теперь исследователи изучают, как "роевой интеллект" (это, как муравьи, пчелы или любых социальных животных, в том числе людей, вести себя в толпе) могут быть использованы для того, чтобы повлиять на то, что люди покупают.

на недавней конференции по моделирование адаптивного поведения в риме, зишан - хасан усмани, ученому из Florida Institute of Technology,