Anna is working in the London sales

Anna is working in the London sales office of Lufthansa, the big German airline. She is going to be in England for at least two years. She likes the job; she likes London. The reason she is not happy is that she cannot find a room of her own. She has looked at many flats but they have all been so expensive. At the moment she is staying with a cousin in Putney, a suburb of London.
The two girls do not get on well together. Anna knows that she must find a room of her own. She likes Putney. The journey to her office only takes twenty minutes. So, the question is can she find a room in Putney for a reasonable rent?
On Tuesday, April the 15th, Anna asked the manager for the morning off. The manager said that she could have the whole day free. She left the house and got a bus to Putney Bridge. Anna set off for the offices of The Echo, the local newspaper, to put an advertisement. She arrived at the offices of The Echo at twenty past nine and went up to the advertising department on the second floor.
Opposite her she saw a pretty, dark-haired girl and smiled at her. The girl was also filling in a form.
Anna looked at the girl for a while and finally said:
Anna: Excuse me. I’m not quite sure how you say this in English. Do you say “I want to let a room” or “I want to rent a rent”?
Girl: Well, that depends. Have you got a room, or…
Anna: No, I want one…
Girl: Then you want to rent a room. You rent a room from someone, you let a room to someone.
Anna: I see. I always mix up those two verbs.
Girl: You speak very good English. Where do you come from?
Anna: Germany. My home’s in Hamburg. My name’s Anna Klein.
Girl: How do you do? I’m Susan Bond. (They shake hands). You say you are looking for a room?
Anna: Yes.
Susan: Are you looking for a furnished or unfurnished room?
Anna: Furnished.
Susan: Hm. How much do you want to pay?
Anna: Not more than five pounds a week.
Susan: That’s funny. We want to let a room, and the rent is five pounds a week. Why don’t you come and see it? It’s quite near here.
Susan and Anna left the offices of The Echo together. They crossed the bridge over the river and walked along the busy High Street. Then they climbed a steep hill and took the third turning on the left. The name of the street was Chestnut Avenue.
It was a tall, well-built house. Anna liked the look of it immediately. Susan walked up a short flight of steps and opened the front door. Anna followed her into the hall.
Susan: Mother’s out. But I can show you the room. It’s on the top floor. (They climbed the stairs). Here we are. (She opens a door on the landing at the top of the stairs).
Anna: What a lovely room!
Susan: Do you like it?
Anna: Yes, I do. Very much. (She walks over the window and looks at the view). And such a marvelous view! Doesn’t the river look beautiful when the sun is shining on it? I like to live near water. You’ve got a very nice garden, haven’t you?
Anna liked the room very much. It was bigger than she expected – about twenty feet (6 meters) long by sixteen feet (5 meters) wide. That evening Anna met Mrs. Bond, the two of them got on very well. So, Anna got a room with a view over the river Thames.

Результаты (армянский) 1:

Աննան աշխատում է Լոնդոնի վաճառքի գրասենյակի Lufthansa- ն, մեծ գերմանական ավիաընկերության. Նա լինելու է Անգլիայում առնվազն երկու տարվա ընթացքում: Նա սիրում է աշխատանքը. նա սիրում Լոնդոն: Պատճառն այն, որ նա երջանիկ չէ, որ նա չի կարող գտնել մի սենյակում իր սեփական. Նա նայեց շատ բնակարանների, սակայն նրանք բոլորն էլ եղել են, այնքան թանկ է. Ներկայումս նա մնալու է զարմիկ Putney, արվարձան Լոնդոնում:
Երկու աղջիկները չեն ստանում լավ միասին. Աննա գիտի, որ նա պետք է գտնել մի սենյակում իր սեփական. Նա սիրում Փութնիի: Ճամփորդության իր աշխատասենյակում տեւում է ընդամենը քսան րոպե: Այնպես որ, հարցը կարող է նա գտնում սենյակ Փութնիի համար ողջամիտ օրավարձով:
Երեքշաբթի, Ապրիլ 15, Աննա հարցրեցի կառավարչին համար առավոտյան Թեմա. Կառավարիչը ասաց, որ նա կարող է ունենալ ամբողջ օրը անվճար. Նա դուրս է եկել տնից եւ ստացել ավտոբուս է Putney Bridge. Anna ճամփա է գրասենյակների Էխո, տեղական թերթի, պետք է տեղադրել գովազդ. Նա ժամանել է գրասենյակներում Էխո ժամը քսան տարվա ինն եւ գնաց մինչեւ գովազդային բաժնի երկրորդ հարկում:
Դիմացը նրա նա տեսավ մի գեղեցիկ, մուգ մազերով աղջիկ եւ ժպտաց նրան: Աղջիկը էր նաեւ լրացնելու մի ձեւով.
Աննա նայեց աղջկա համար մի որոշ ժամանակ, եւ վերջապես ասաց.
Anna: Excuse me. Ես այնքան էլ վստահ, ինչպես դուք ասում եք սա անգլերենով: Ինչ եք ասում, "Ես ուզում եմ թույլ մի սենյակ» կամ «Ես ուզում եմ վարձակալել վարձավճարը»:
Girl: Դե, որ կախված. Դուք ունեք մի սենյակ, կամ ...
Աննան: Ոչ, ես ուզում եմ մի ...
Girl: Ապա դուք ուզում եք վարձակալել սենյակ. Դուք վարձել սենյակ մեկին, թույլ եք տալիս, մի սենյակ որեւէ մեկին.
Anna: Ես տեսնում եմ. Ես միշտ խառնել մինչեւ այդ երկու բայերի.
Girl: Դուք խոսում, շատ լավ անգլերեն. Որտեղից ես գալիս?
Anna Գերմանիան. Իմ տունն ի Համբուրգում: Իմ անունը Աննա Klein.
Girl: Ինչպես եք դա անել? Ես Susan Bond: (Նրանք թափահարում ձեռքերը): Դուք ասում եք, փնտրում է սենյակում.
Anna Այո.
Susan: Դու փնտրում է կահավորված, կամ առանց կահույքի սենյակում.
Anna: Կահավորված.
Susan: Hm. Որքան ուզում եք վճարել.
Anna Ոչ ավելի, քան հինգ ֆունտ շաբաթական:
Susan: Դա ծիծաղելի. Մենք ցանկանում ենք, որպեսզի թույլ մի սենյակ, ու պատռուածքը հինգ ֆունտ շաբաթը: Ինչու չեք գալիս ու տեսնել այն: Դա բավականին մոտ է այստեղ:
Susan եւ Աննա թողել գրասենյակներ Էխո միասին: Նրանք անցել են գետի վրայի կամուրջը եւ քայլում երկայնքով բանուկ High Street. Այնուհետեւ նրանք բարձրացել կտրուկ բլուրը եւ գրավեց երրորդ թեքվել ձախ: Անունը, փողոց էր Շագանակագույն Avenue:
Դա մի բարձրահասակ, լավ կառուցվել տունը. Աննա դուր եկավ տեսքը այն անմիջապես. Susan քայլում մի կարճ թռիչք քայլերի եւ բացեց ճակատային դուռը: Աննա հետեւեց նրան դեպի դահլիճ:
Susan: Մոր դուրս. Բայց ես կարող եմ ցույց տալ ձեզ սենյակ. Դա է վերեւի հարկում: (Նրանք բարձրացել աստիճաններից): Ահա եւ մենք. (Նա բացում է դուռը վրա վայրէջքի վերեւում աստիճաններից):
Anna: Ինչ սիրուն սենյակ!
Susan: Արդյոք ցանկանում եք այն.
Աննա: Այո, ես դա անել: Շատ. (Նա քայլում է պատուհանից եւ նայում տեսակետից): Եվ այդպիսի հրաշալի տեսարան: Չի գետը նայում գեղեցիկ է, երբ արեւը փայլում է այն: Ես սիրում եմ ապրել մոտ ջրի. Դուք ունեք մի շատ գեղեցիկ այգի, չես.
Աննա դուր եկավ սենյակից շատ. Այն էր, ավելի մեծ է, քան նա, ակնկալվում է մոտ քսան ոտնաչափ (6 մետր) երկար տասնվեց ոտքերով (5 մ) լայն. Այդ երեկո Աննա հանդիպել տիկին Bond, որ նրանցից երկուսը ստացել է շատ լավ: Այնպես որ, Աննա ստացել սենյակ տեսակետի գետի Thames.