Legislative branch The legislative

Legislative branch
The legislative branch is made up of elected "representatives" from all of the states and is the only branch that can make federal laws, levy federal
The American Political System 31
•axes, declare war or put foreign treaties into effect. It consists of a Congress lhat is divided into two groups, called houses:
• The House of Representatives comprises lawmakers who serve two-year terms. Each House member represents a district in his or her home state. The number of districts in a state is determined by a count oi%e popula- tion taken every ten years. The most heavily populated states have more districts and, therefore, more representatives than the smaller states, some of which have only one. Normally there are 435 representatives in the United States House of Representatives.
• The Senate comprises lawmakers who serve six-year terms. Each state, regardless of population, has two senators. That assures that the small states have an equal voice in one of the houses of Congress. The terms of the senators are staggered, so that only one third of the Senate is elected every two years. That assures that there are some experienced senators in Congress after each election.
The main duty of the Congress is to make laws, including those which levy taxes that pay for the work of the federal government. A law begins as a proposal called a "bill". It is read, studied in committees, commented on and amended in the Senate or House chamber in which it was introduced. It is then voted upon. If it passes, it is sent to the other house where a similar pro- cedure occurs. Members of both houses work together in "conference com- mittees'' if the chambers have passed different versions of the same bill. Groups who try to persuade Congressmen to vote for or against a bill are known as "lobbies" When both houses of Congress pass a bill on which they agree, it is sent to the president for his signature. Only after it is signed does the bill become a law.

Результаты (русский) 1:

Legislative branch The legislative branch is made up of elected "representatives" from all of the states and is the only branch that can make federal laws, levy federal The American Political System 31 •axes, declare war or put foreign treaties into effect. It consists of a Congress lhat is divided into two groups, called houses: • The House of Representatives comprises lawmakers who serve two-year terms. Each House member represents a district in his or her home state. The number of districts in a state is determined by a count oi%e popula- tion taken every ten years. The most heavily populated states have more districts and, therefore, more representatives than the smaller states, some of which have only one. Normally there are 435 representatives in the United States House of Representatives. • The Senate comprises lawmakers who serve six-year terms. Each state, regardless of population, has two senators. That assures that the small states have an equal voice in one of the houses of Congress. The terms of the senators are staggered, so that only one third of the Senate is elected every two years. That assures that there are some experienced senators in Congress after each election. Основная обязанность Конгресса состоит в том, принимать законы, в том числе какие налог налоги, которые платят за работу федерального правительства. Закон начинается предложение под названием «Билл». Это читать, учился в комитетах, прокомментировал и внесены изменения в Сенат или дома палаты, в которой она была введена. Затем голосование. Если она проходит, он отправляется в другой дом, где происходит аналогичные процедуры. Члены обеих палат работают вместе в «com комитеты Конференции» если камеры прошли различные версии же законопроекта. Группы, которые пытаются убедить конгрессменов проголосовать за или против законопроекта известны как «лобби», когда обе палаты конгресса принять законопроект, о котором они согласны, он направил президенту для его подписания. Только после того, как он подписал законопроект стал законом.

Результаты (русский) 2:

Законодательная власть
Законодательная власть состоит из избранных "представителей" из всех государств и является единственной отраслью , которая может сделать федеральные законы, взимать федеральные
американской политической системы 31
• Оси, объявить войну или положить иностранных договоров в силу. Она состоит из Конгресса lhat делится на две группы, называемые дома:
• Палата представителей состоит из депутатов , которые избираются сроком на два года. Каждый член дом представляет собой район в своем родном штате. Количество районов в состоянии определяется счетчиком О.И.% е населения принято каждые десять лет. Наиболее густонаселенными штаты имеют больше округов и, следовательно, больше представителей , чем малые страны, некоторые из которых имеют только один. Обычно существует 435 представителей в Соединенных Штатах Палаты представителей.
• Сенат состоит из депутатов , которые избираются сроком на шесть лет. Каждое государство, независимо от численности населения, имеет два сенатора. Это гарантирует , что малые государства имеют равный голос в одном из палат Конгресса. Условия сенаторов расположены в шахматном порядке, так что только одна треть Сената избирается каждые два года. Это гарантирует , что есть некоторые опытные сенаторы в Конгрессе после каждых выборов.
Основная обязанность Конгресса состоит в том, чтобы принимать законы, в том числе те , которые взимают налоги , которые платят за работу федерального правительства. Закон начинается как предложение называется "законопроект". Он читается, изучается в комитетах, комментировали и дополненный в палате Сената или дом , в котором он был введен. Затем ставится на голосование. Если она проходит, он отправляется в другой дом , где происходит аналогичная процедура. Члены обеих палат работают вместе в "конференции стра- тегических '' , если камеры прошли различные версии одного и того же счета. Группы , которые пытаются убедить конгрессменов голосовать за или против законопроекта, известны как" лоббистов " , когда в обеих палатах Конгресса принять законопроект , на котором они согласны, он отправляется на подпись президенту. только после того, как он будет подписан ли законопроект становится законом.

Результаты (русский) 3:

законодательная властьзаконодательная власть состоит из избранных "представителей" от всех государств, и не только власти, что может сделать федеральным законам, леви федеральногоамериканская политическая система 31• топоры, объявить войну или иностранных договоров в силу.она состоит из этого конгресса разделена на две группы, призвал дома:• палата представителей состоит из законодателей, которые служат два года.каждый дом - представляет собой район в его или ее родное государство.количество районов в государстве определяется рассчитывать эй% населения - е два приняты каждые десять лет.наиболее густонаселенных государств еще больше районов, и, таким образом, более чем меньше представителей государств, некоторые из которых имеют только один.обычно существует 435 депутатов в палату представителей сша.• сената входят депутаты, которые на шестилетний срок.каждое государство, независимо от численности населения, имеет два сенатора.это гарантирует, что малые государства имеют равный голос в одной из палат конгресса.срок полномочий сенаторов поэтапно, так, что только треть сенат избирается каждые два года.это гарантирует, что есть некоторые опытные сенаторов в конгрессе после каждых выборов.основная задача конгресса заключается в том, чтобы принимать законы, в том числе взимать налоги, которые платят за работу федерального правительства.закон начинается как предложение назвать "билл".он читал, изучал в комитетах, прокомментировал и поправками в сенате или дом в камере, в которой он был представлен.затем на голосование.если его примут, он направляется в другой дом, где аналогичная Pro - cedure происходит.члены обеих палат работать вместе в "конференции COM - mittees" ", если камеры прошли различные версии одного и того же закона.группы, которые пытаются убедить депутатов проголосовать за или против законопроекта известны как "лобби", когда обе палаты конгресса принять законопроект, по которому они согласны, он направил председателю за его подписью.только после того, как он подписал ли законопроект стал законом.