Design is not just the object you t

Design is not just the object you take off the shelf for checking and discussing – it is about and error and
a series of decisions that starts before you even know your objective.
The design process is not a mysterious activity designers carry out behind a cloak of secrecy, magically
emerging with a sparkling new market-beating product or service. It starts when decisions about why, how and
even whether to go ahead with a project are being taken.
Although designers provide a particular blend of skills and creativity, the design process works best
when it is a collaboration between the design team and the people it works with and for, either in-house
colleagues or clients.
Design work begins with a brief setting out the aims and objectives of a project and outlining certain
targets and parameters for its completion. But, ideally, the design team needs to be involved before the brief is
even written for two reasons – first, its members will understand the brief better if they have had a hand in
composing it and, secondly, the customer-focused, creative skills that designers possess can help decide the
direction the project should take.
An organisation and its designers need to ask certain questions right at the start - why is design work
needed? Is it to respond to changing markets or to customer trends? Maybe new competition has appeared on
the market or the company just wants to increase its market share. Perhaps the organisation wants to make its
service more efficient, or perhaps it faces a decision between improving an existing product or service or
launching something completely new. By understanding both the organization's strategic objectives and
customer needs, designers can define the problem before working towards a solution. The reason for the
design will inform how the designers go about conducting research.Research needs to be carried out both before and during the design process, especially if the project will
take some years to complete. Market research includes trends analysis, scrutiny of competitors' products and
wider research such as the state of the economy, upcoming legislation and relevant social changes such as
birth rates and patterns of prosperity.
Design research centres on the user. It makes use of information about customers supplied by the
organisation but also takes a more hands-on approach in the form of user testing and prototyping. Observing
customer behaviour not only makes it easier for designers to create something that fulfils a need, it can also
provide creative inspiration. Along with visualization, it also helps to represent the designers' ideas to the
organisation at a large scale.

Результаты (русский) 1:

Дизайн это не только объект вы взять с полки для проверки и обсуждения – это и ошибка и ряд решений, в который начинается прежде чем вы даже знаете, ваша цель. Процесс проектирования является не таинственный активности дизайнеры выполняют за завесой секретности, волшебно новые с игристое новый рынок избиение продукт или услугу. Она начинается, когда решения о том, почему, как и идти вперед с проектом даже ли принимаются. Хотя дизайнеры обеспечивают особое сочетание навыков и творчества, процесс проектирования работает лучше когда это сотрудничество между проектной группой и люди он работает с и по, либо собственными силами коллег или клиентов. Дизайн работа начинается с кратким изложением цели и задачи проекта и изложением некоторых целевые показатели и параметры для его завершения. Но, в идеале, дизайн команда должна быть вовлечены прежде чем краткое даже написал по двум причинам — во-первых, ее члены будут краткие лучше понять если они имели стороны в сочинения и, во-вторых, ориентированная на клиента, творческие навыки, которые обладают дизайнеры могут помочь решить направление проекта следует принять. Организация и ее дизайнеров нужно задавать определенные вопросы в самом начале - почему это дизайн работа нужны? Это реагировать на меняющиеся рынки или клиентов тенденции? Возможно на появился новый конкурс на рынке или компания просто хочет увеличить свою долю на рынке. Возможно организация хочет сделать его Обслуживание более эффективным, или возможно оно сталкивается решение между улучшение существующего продукта или услуги или начало что-то совершенно новое. От понимания стратегических целей Организации и потребности клиентов, дизайнеры могут определить перед началом работы в направлении решения проблемы. Причина Дизайн будет информировать как дизайнеров идти о проведении исследований. Исследования должны осуществляться как до, так и во время процесса проектирования, особенно, если этот проект будет занять несколько лет. Исследование рынка включает в себя анализ тенденций, анализ конкурентов и более широкого исследования таких, как состояние экономики, предстоящих законодательства и соответствующие социальные изменения, такие как рождаемости и шаблоны процветания. Разработка научно-исследовательских центров на пользователя. Это позволяет использовать информацию о клиентах, поставляемые Организация, но также принимает более практический подход в форме пользователь тестирования и создание прототипов. Наблюдения поведение клиента не только делает его легче для дизайнеров для создания чего-то, что удовлетворяет потребность, он может также обеспечивают творческого вдохновения. Наряду с визуализации, она также помогает представлять идеи дизайнеров Организация в больших масштабах.

Результаты (русский) 2:

Дизайн это не только объект, который вы берете с полки для проверки и обсуждения - это о и ошибок и
ряд решений, который начинается, прежде чем вы даже знаете свою цель.
Процесс проектирования не таинственный деятельность дизайнеры осуществлять под покровом секретность, волшебным
появляются со сверкающим новой рыночной избиение продукта или услуги. Она начинается, когда решения о том, почему, как и
еще, идти ли вперед с проекта принимаются.
Хотя дизайнеры предоставляют особую смесь навыков и творчества, процесс проектирования работает
лучше, когда это сотрудничество между проектной командой и людей это работает с детьми и для, либо в доме
коллеги или клиенты.
Проектные работы начинается с краткого определяющий цели и задачи проекта и изложением некоторых
целей и параметров для его завершения. Но, в идеале, команда разработчиков должен быть вовлечен, прежде чем Бриф
даже написал по двум причинам - во-первых, его члены будут понимать краткое лучше, если они имели руку в
составлении его и, во-вторых, клиент-ориентированной, творческие навыки , что дизайнеры обладают могут помочь решить
направление проекта должны принять.
Организация и ее дизайнеры должны спросить некоторые вопросы в самом начале - почему проектные
работы, необходимой? Это реагировать на изменяющиеся рынки или тенденций клиентов? Может быть, новый конкурс появился на
рынке или компания просто хочет увеличить свою долю на рынке. Возможно, организация хочет, чтобы его
более эффективное обслуживание, или, возможно, она сталкивается решение между повышением существующего продукта или услуги или
запуска что-то совершенно новое. К пониманию как стратегических целей организации и
потребностей клиентов, дизайнеры могут определить проблему, прежде чем работать в направлении решения. Причина
дизайна будет информировать, как дизайнеры идут о проведении research.Research нужно проводить как до, так и в процессе проектирования, особенно если проект будет
принимать несколько лет, чтобы закончить. Исследование рынка включает в себя анализ тенденций, критики продукции конкурентов и
широкий исследований, таких как состояние экономики, предстоящего законодательства и соответствующих социальных изменений, таких как
рождаемости и узоров процветания.
Дизайн-исследовательских центров на пользователя. Это делает использование информации о клиентах, предоставленных
организации, но также принимает более практический подход в форме тестирования и создания прототипов пользователя. Наблюдая
поведение клиентов не только облегчает для дизайнеров, чтобы создать что-то, что удовлетворяет потребность, она также может
обеспечить творческое вдохновение. Наряду с визуализацией, это также помогает представлять идеи дизайнеров к
организации в больших масштабах.

Результаты (русский) 3:

дизайн - это не просто объектом ты снимаешь шельфа для проверки и обсуждения – это и ошибок и
ряд решений, что начинается еще до того, как ты знаешь, твоя цель.
процесс проектирования не таинственный деятельности дизайнеры выполнять за завесой тайны, волшебным образом
возникающих с бурной новой рыночной избиение продукта или услуги.она начинается, когда решения о том, почему, как и
даже в том, чтобы идти вперед с проектом принимаются.
хотя дизайнеры предусматривает конкретное сочетание мастерства и творчества, процесс проектирования работ лучших
, когда речь идет о сотрудничестве между проектной группы и людей, с которыми он работает и либо собственными силами
коллег и клиентов.
проектные работы, начинается с кратким изложением цели и задачи проекта и содержащий
цели и параметры для его завершения.но, в принципе, дизайн, группа должна быть вовлечены до бриф
даже написала по двум причинам: во - первых, ее члены будут понимать краткое лучше, если они имеют руку
сочиняла ее и, во - вторых, ориентированных на клиента, творческие способности, что дизайнеры обладают может помочь решить
руководство проекта следует принять.
организация и ее дизайнерам нужно задать некоторые вопросы в начале - почему проектные работы
нужны?это с учетом меняющихся рынков или клиент тенденции?может быть, нового конкурса появился на
рынка или компания хочет увеличить свою долю на рынке.возможно, организация хочет, чтобы ее
службы более эффективных,или, возможно, она сталкивается с решением между совершенствованием существующего продукта или услуги или
начало что - то совершенно новое.понимание как стратегических целей организации и
потребности клиентов, дизайнеры могут определить проблему до того, как добиваться решения.причина: дизайн будет информировать как дизайнеры идут о проведении исследований.исследования должны проводиться как до, так и во время процесса проектирования, особенно в том случае, если проект будет
займет около года.исследование рынка включает анализ тенденций, анализ продукции конкурентов и
более широкого исследования, такие, как состояние экономики, предстоящих законодательства и соответствующих социальных изменений, таких, как
рождаемости и схемы процветания.
разработка научно - исследовательских центров для пользователя.он использует информацию о клиентах, предоставленных
организацией, а также принимает более практичный подход в форме тестирования пользователями и макетирования.наблюдая
поведение клиента не только облегчает для дизайнеров, чтобы создать что - то, что соответствует потребностям, он может также
обеспечения творческого вдохновения.наряду с визуализации,