Yaroslavl was officially founded in

Yaroslavl was officially founded in 1010 by Prince Yaroslav. Before that, it was a small but growing trading post inhabited by pagans who worshiped a sacred bear. According to legend, Yaroslav rode into the village, killed the bear with his axe and thus subdued the city. Today, the fabled site of the ceremonious killing is marked by a large stone monument and the city's emblem features a bear and an axe.
Located along the banks of the Volga and Kotorosl rivers, the city was long an important commercial center. After being declared the capital of its region in 1218, the first stone buildings were built, although none of them survive to this day. By 1463, Yaroslavl was usurped politically by Moscow, and it was never to regain its former power, excepting, perhaps, for a brief period in the 17th century when it was temporarily made the capital of Russia after the Poles and Lithuanians captured Moscow. Yaroslavl was one of Russia's and Europe's largest trade centers in the 16th and 17th centuries. The wealthy merchants who inhabited the city vied with each other to build bigger, better, and more modern churches. The large population of skilled craftsmen they brought to the city experimented with architectural and artistic styles, establishing the town's famous collection of frescos on mythological, historical, and religious themes.
As a travel destination, Yaroslavl comes highly recommended. The Volga, though now so highly polluted it does not fully freeze in the winter is still beautiful: a wide, calm waterway surrounded by dense trees, rather resembling the southern Mississippi if that American river were inundated by hundreds of years of diverse architecture. The historic downtown area was planned on romantic ideals, with streets radiating from major points, which, in Yaroslavl, usually means ancient churches. Yaroslavl offers more than 20 churches dating to the 12th century. Most of the architecture, however, dates from the 16th and 17th centuries, boasting porticos and courtyards, all surrounded by a near-ponderous array of parks and monuments. Furthermore, Yaroslavl is quickly becoming a modern city, with renovated, comfortable hotels, trendy (yet inexpensive) restaurants, and (new for Russia) readily available ATMs throughout the city center.

Результаты (русский) 1:

Ярославль был официально основан в 1010 году князем Ярославом. До этого он был небольшой, но растущий торговый пост, заселен язычников, которые поклонялись Священного медведя. Согласно легенде, Ярослав поехал в деревню, убил медведя с его топором и таким образом подчинил города. Сегодня легендарный сайт церемониальной убийства отмечен большой каменный памятник и эмблема города есть медведь и топор.Расположенный вдоль берегов рек Волги и Которосли, город был давно важным коммерческим центром. После объявления столицей региона в 1218, первые каменные здания были построены, хотя никто из них выжить по сей день. 1463 Ярославль был политически узурпировано Москвы, и он никогда не был к своей бывшей власти, за исключением, пожалуй, за короткий период в XVII веке, когда временно было столицей России после поляков и литовцев захватили Москву. Ярославль является одним из крупнейших торговых центров в Европе и России в XVI и XVII веков. Богатые купцы, которые населяли город соперничали друг с другом для создания больше, лучше и более современных церквей. Большое число квалифицированных мастеров, которые они принесли к городу экспериментировал с архитектурных и художественных стилей, создание города знаменитой коллекции фресок на мифологические, исторические и религиозные темы.Как путешествия Ярославль очень рекомендуется. Волга, хотя и сейчас так сильно загрязненных она замерзает не полностью в зимний период по-прежнему красиво: широкий, спокойный водный путь в окружении плотных деревьев, а напоминающие Южной Миссисипи, если то американская река были затоплены сотни лет разнообразной архитектуры. Центра города было запланировано на романтические идеалы, с улицами, излучая из основных моментов, которые, в Ярославле, обычно означает древние церкви. Ярославль предлагает более 20 церквей, в XII веке. Большая часть архитектуры, однако, датируется XVI и XVII веков, похвастаться портиками и дворами, все в окружении рядом ponderous множество парков и памятников. Кроме того, Ярославль быстро становится современный город, с отремонтированные, комфортабельные гостиницы, модные (но недорогой) ресторанов, и (новое для России) легко доступны банкоматы по всему городу.

Результаты (русский) 2:

Ярославль был официально основан в 1010 году князем Ярославом. До этого она была небольшой , но растущий торговый пост заселена язычниками , которые поклонялись священным медведя. Согласно легенде, Ярослав въехал в деревню, убил медведя с его топором и тем самым покорили город. Сегодня легендарный сайт церемонном убийства характеризуется большим каменным памятником и символом города есть медведь и топор.
Расположенный вдоль берегов рек Волги и Которосль, город был долгое время является важным торговым центром. После того, как был объявлен столицей своего региона в 1218 году , были построены первые каменные здания, хотя ни один из них не сохранились и по сей день. К 1463 году , Ярославль узурпировали политически Москвы, и это было не вернуть себе прежнюю власть, за исключением, возможно, в течение короткого периода в 17-м веке, когда он был временно сделан столицей России после того, как поляки и литовцы захватили Москву. Ярославль был одним из крупнейших в России и Европе торговых центров в 16-м и 17-м веках. Богатые купцы, населявшие город соперничали друг с другом, чтобы построить больше, лучше, и более современные церкви. Большое население квалифицированных мастеров они принесли в город экспериментировал с архитектурными и художественными стилями, устанавливая знаменитую коллекцию городскую фресок на мифологические, исторические и религиозные темы.
В качестве цели путешествия, очень рекомендуется Ярославль. Волга, хотя в настоящее время настолько сильно загрязнены не полностью замерзают зимой по - прежнему красива: широкий, спокойный водный путь окружен густыми деревьями, скорее напоминающие южные Миссисипи, если что американская река были затоплены сотни лет разнообразной архитектуры. Исторический центр города был запланирован на романтические идеалы, с улицами, исходящих из основных пунктов, которые, в Ярославле, как правило, означает, древние церкви. Ярославль предлагает более 20 церквей, начиная с 12-го века. Большая часть архитектуры, однако, датируется 16-м и 17-м веках, похваляясь портики и внутренние дворы, все окружены почти тяжеловесной массив парков и памятников. Кроме того, Ярославль быстро становится современным городом, с ремонтом, комфортабельные отели, модные (еще недорого) ресторанов, и (новый для России) легко доступных банкоматов по всему центру города. Исторический центр города был запланирован на романтические идеалы, с улицами, исходящих из основных пунктов, которые, в Ярославле, как правило, означает, древние церкви. Ярославль предлагает более 20 церквей, начиная с 12-го века. Большая часть архитектуры, однако, датируется 16-м и 17-м веках, похваляясь портики и внутренние дворы, все окружены почти тяжеловесной массив парков и памятников. Кроме того, Ярославль быстро становится современным городом, с ремонтом, комфортабельные отели, модные (еще недорого) ресторанов, и (новый для России) легко доступных банкоматов по всему центру города. Исторический центр города был запланирован на романтические идеалы, с улицами, исходящих из основных пунктов, которые, в Ярославле, как правило, означает, древние церкви. Ярославль предлагает более 20 церквей, начиная с 12-го века. Большая часть архитектуры, однако, датируется 16-м и 17-м веках, похваляясь портики и внутренние дворы, все окружены почти тяжеловесной массив парков и памятников. Кроме того, Ярославль быстро становится современным городом, с ремонтом, комфортабельные отели, модные (еще недорого) ресторанов, и (новый для России) легко доступных банкоматов по всему центру города. хвастовства портики и внутренние дворы, все окружены почти тяжеловесной массив парков и памятников. Кроме того, Ярославль быстро становится современным городом, с ремонтом, комфортабельные отели, модные (еще недорого) ресторанов, и (новый для России) легко доступных банкоматов по всему центру города. хвастовства портики и внутренние дворы, все окружены почти тяжеловесной массив парков и памятников. Кроме того, Ярославль быстро становится современным городом, с ремонтом, комфортабельные отели, модные (еще недорого) ресторанов, и (новый для России) легко доступных банкоматов по всему центру города.

Результаты (русский) 3:

ярославль был официально создан в 1010 году князь ярослав.до этого она была небольшой, но рост торговли после проживания язычники, поклонялись священной медведя.согласно легенде, ярослав приехал в деревню, убил медведя с его топор и, таким образом, покорявшего города.сегодня легендарный сайт из ceremonious убийства характеризуется большой каменный монумент и герб города черты медведя и топор.расположенный на берегу волги и kotorosl рек, в городе было много важного торгового центра.после того, как был объявлен столицей региона в 1218, первый камень здания были построены, хотя ни один из них не выжить, и по сей день.в 1463, ярославль узурпирована, политически москву, и она никогда не вернуть былой мощи, за исключением, возможно, за короткий период в 17 веке, когда он был временно в столице россии после поляков и литовцев, захватили москву.ярославль является одним из россии и европы крупнейших торговых центров в XVI и XVII веков.богатые купцы, которые проживали в городе соперничали друг с другом, чтобы построить больше, лучше и более современной церкви.большое количество квалифицированных мастеров привезли в город экспериментировали с архитектурные и художественные стили, создание в городе знаменитый сбор фрески на мифологический, исторические и религиозные темы.как путешествия, ярославль не рекомендуется.волга, хотя сейчас так сильно загрязненных он не полностью заморозить зимой по - прежнему прекрасна: широкий, спокойствие путям в окружении тенистые деревья, скорее напоминающий Southern Mississippi, если американские реки были затоплены сотни лет различные архитектуры.в историческом центре области было запланировано на романтические идеалы, с улицы, исходящих от крупных центров, которые, в ярославле, обычно означает древних церквей.ярославль предлагает более 20 церквей с 12 века.большинство архитектуры, однако, датируется XVI и XVII веков, хвастаясь портики и дворы, окруженные почти громоздко множество парков и памятников.кроме того, ярославль, быстро превращается в современный город, ремонт, комфортабельные гостиницы, рестораны, модный (пока недорого) и (новая для россии) имеется банкоматов в центре города.