WHEN a government inspector walked

WHEN a government inspector walked into his estate agency in Barcelona, Angel Centeno knew he had it coming. The severe-looking lady had no interest in buying a house. Instead, she waved a piece of paper and informed Mr Centeno he had been fined €1,000 ($1,130). The 66-year-old businessman had broken Catalonia’s most notorious consumer law: his company sign appeared only in Spanish.

Результаты (русский) 1:

Когда правительство инспектор вошел в его агентство недвижимости в Барселоне, Angel Centeno знал, что он придет. Суровый вид дама не имела никакого интереса к покупке дома. Вместо этого, она помахала бумажку и сообщил г-н Centeno он был оштрафован на € 1000 ($ 1130). 66-летний бизнесмен сломал самый отъявленный потребительский закон Каталонии: его компания знак появился только на испанском языке.

Результаты (русский) 2:

Когда государственный инспектор вошел в свое агентство недвижимости в Барселоне, Анхель Centeno знал, что он идет. Тяжелая дама не была заинтересована в покупке дома. Вместо этого она помахала бумажкой и сообщила г-ну Центено, что он был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов (1130 долл. США). 66-летний бизнесмен нарушил самый известный закон о защите прав потребителей в Каталонии: его фирменный знак появился только на испанском языке.

Результаты (русский) 3:

когда Правительственный инспектор вошел в его агентство по недвижимости в Барселоне, анджел Сентено знал, что он придет.Эта дама, очень серьёзная, не заинтересована в покупке квартиры.Вместо этого она помахала листом бумаги и сказала Сентено, что он оштрафован на 1000 евро (1130 долл. США).66 - летний бизнесмен нарушил самый известный Закон Каталонии о потребителях: его корпоративные символы появились только на испанском языке.