she spoke, thought Anna, as though

she spoke, thought Anna, as though religion were a comfortable cup of tea, Indian or China, chosen to taste.

Результаты (украинский) 1:

Вона говорила, думав Анна, як ніби релігії були зручними чашку чаю, Індії або Китаю, обраний до смаку.

Результаты (украинский) 2:

вона говорила, подумала Анна, як ніби релігія були зручні чашки чаю, індійської чи Китаї, вирішили спробувати.

Результаты (украинский) 3:

Вона розповіла, що Анна, наче релігію було комфортно чашку чаю, індійські чи Китай, обрали за смаком.