Philip Masters was a millionaire no

Philip Masters was a millionaire now. However, everyone in the club was aware that he had built up his own business from scratch after he had left his first job as a kitchen salesman. "Ready-Fit Kitchens" had started in a shed at the end of Philip's garden. Later, he suceeded in building a factory on the other side of town that employed more than three hundred people.
Ten years later, the financial press speculated that Philip's business was worth a couple of million. When five more years later the company was taken over by the John Lewis Partnership, Philip got seventeen million pounds. Few businessmen were as lucky as he was. Philip was married for more than twenty years. He had fallen in love with Sally at first sight. Now Sally was chairman of the regional branch of the Save the Children Fund. Their son had just won a place at St Anne's College, Oxford. Michael was the boy's godfather. Michael Gilmour could hardly be a greater contrast. On leaving school, where Philip had been his closest friend, he failed to find a permanent job. He started out as a trainee with Watneys, but lasted only a few months. Then he started to work as a reporter with a publishing company. He drifted from job to job.Like Philip, he married his childhood sweetheart, Carol West, the daughter of a local doctor. They had a daughter. Michael seemed to have settled down at last.

Результаты (русский) 1:

Филипп мастеров был теперь миллионер. Однако все в клубе было известно, что он построил свой бизнес с нуля после того, как он покинул свою первую работу как продавец кухня. «Готовые-Fit кухни» начали в сарае в конце сада Филиппа. Позже он suceeded в здании завода на другой стороне города работало более трех сотен человек. Десять лет спустя, финансовой прессе предположил, что Филипп бизнес стоит несколько миллионов. Когда пять лет спустя компания взяла на себя Джон Льюис партнерства, Филипп получил 17 миллионов фунтов. Несколько бизнесменов были так повезло, как он был. Филипп был женат на более чем двадцати лет. Он упал в любовь с Салли на первый взгляд. Теперь Салли был председателем регионального отделения Фонда помощи детям. Их сын только что выиграл место в колледже Святой Анны, Оксфорд. Майкл был крестным отцом мальчика. Майкл Гилмор вряд ли может быть больше контраста. По окончании школы, где Филипп был его ближайшим другом, он не найти постоянную работу. Он начинал как стажера с Watneys, но длилась всего несколько месяцев. Затем он начал работать в качестве репортера с издательской компании. Он дрейфовал от задания на работу. Как Филипп он женился на своей возлюбленной детства, Кэрол Запад, дочь местного врача. Они имели дочь. Майкл, как представляется, расположились наконец.

Результаты (русский) 2:

Филип Мастерс был миллионером прямо сейчас. Тем не менее, все в клубе было известно , что он создал свой собственный бизнес с нуля после того, как он оставил свою первую работу в качестве кухонного продавца. "Готовые кухни Fit" началась в сарае в конце сада Филиппа. Позже он suceeded в строительство завода на другой стороне города, где работал более трехсот человек.
Десять лет спустя, финансовая пресса предположил , что дело Филиппа стоил пару миллионов. Когда еще пять лет спустя компания перешла Джона Льюиса партнерства, Филипп получил семнадцать миллионов фунтов. Немногие бизнесмены так повезло , как он был. Филипп был женат в течение более двадцати лет. Он влюбился в Салли на первый взгляд. Теперь Салли был председателем регионального отделения Фонд спасения детей. Их сын только что получил место в колледже Святой Анны, Оксфорд. Майкл был крестным отцом мальчика. Майкл Гилмор вряд ли может быть больший контраст. По окончании школы, где Филипп был его ближайшим другом, он не смог найти постоянную работу. Он начал в качестве стажера с Watneys, но длилось всего несколько месяцев. Затем он начал работать в качестве репортера с издательской компанией. Он дрейфовал от работы к job.Like Филиппа, он женился на своей возлюбленной детства, Кэрол Запад, дочери местного врача. У них была дочь. Майкл , казалось, успокоился наконец.