It is hard to envisage similar mechanisms to function in the octopus brain because its very long and flexible arms have an infinite number of degrees of freedom.
Трудно предусмотреть аналогичные механизмы для работы в мозг осьминога, потому что ее очень длинные и гибкие руки имеют бесконечное число степеней свободы.
Трудно представить себе подобные механизмы функционируют в осьминога мозга, потому что ее очень длинные и гибкие руки имеют бесконечное число степеней свободы.
Трудно себе представить аналогичные механизмы в головного мозга "Октопус" потому, что его очень давно и гибкие рычаги, бесконечное число степеней свободы.