Dear Assel,Thank you for the quote.

Dear Assel,

Thank you for the quote.

Please kindly note that your quotation has been evaluated by our Engineering team, and they are requesting you to confirm the following:

TECHNICALLY ACCEPTABLE. BUT VENDOR NEED TO CONFIRM THAT SET PRESSURE TO BE CALIBRATED AT 10 BAR.

Waiting for your confirmation.

Thank you,
Ainagul Zhardemova

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте Асель,

спасибо за цитату.

Просьба обратить внимание, что ваша цитата была оценена нашей техники команды, и они просят вас подтвердить следующее:

технически приемлемым. НО поставщиков должны для подтверждения что набор давление для быть ОТКАЛИБРОВАН в 10 бара

ждет подтверждения.

Спасибо,
Айнагуль Zhardemova

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Асель, Спасибо за цитату. Пожалуйста, примите во внимание, что цитата была оценена нашей инженерной команды, и они просят вас подтвердить следующее: технически приемлемый. НО ПОСТАВЩИКА должны подтвердить, что установленное давление быть откалиброван в 10 бар. Ожидание для вашего подтверждения. Спасибо, Айнагуль Zhardemova

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Ассел,ветровому спасибо за предложение. ветровому Пожалуйста, примите к сведению, что ваша цитата была проанализирована инженерами, и они с просьбой подтвердить следующее:ветровому технически приемлемым. Но поставщику необходимо подтвердить, что установить давление в калибровке на 10 бар.ветровому ожидание подтверждения.ветровому Спасибо,
как может Zhardemova