In the antechamber I found two colo

In the antechamber I found two colonels with a report on the spread of cholera among their troops barely half of whom were fit for service

Результаты (русский) 1:

В прихожей я нашел двух полковников с отчетом о распространения холеры среди их войска, почти половина из которых были пригодны для службы

Результаты (русский) 2:

В преддверие я нашел два полковников с докладом о распространении холеры среди их войск едва ли половина из которых были пригодны для обслуживания

Результаты (русский) 3:

в приемной я нашел двух полковников с докладом о распространения холеры среди своих войск, почти половина из которых они пригодны для службы