The parents of the boys at school n

The parents of the boys at school naturally fill a broad page in a schoolmaster's life and are responsible for many of his sorrows. There are all kinds and classes of them. Most acceptable to the schoolmaster is the old-fashioned type of British father who enters' his boy at the school and says:

"Now I want this boy well thrashed if he doesn't behave himself. If you have any trouble with him let me know and I'll come and thrash him myself. He's to have a shilling a week pocket money and if he spends more than that let me know and I'll stop his money altogether."

Brutal though his speech sounds, the real effect of it is to create a strong prejudice in the little boy's favour, and when his father curtly says, "Good-bye, Jack" and he answers, "Good-bye, father," in a trembling voice, the schoolmaster would be a hound, indeed, who could be unkind to him.

But very different is the case of the up-to-date parent. "Now I've just given Jimmy five pounds," he says to the schoolmaster, in the same tone as he would use to an inferior clerk in his office, "and I've explained to him that when he wants any more he's to tell you to go to the bank and draw for him what he needs." After which he goes on. to explain that Jimmy is a boy of very peculiar disposition, requiring the greatest nicety of treatment; that they find if he gets in tempers the best way is to humour him and presently he'll come round. Jimmy, it appears, can be led, if led gently, but never driven.

During all of which time the schoolmaster, insulted by being treated as an underling, has already fixed his eye on the undisciplined young pup called Jimmy with a view of trying out the problem of seeing whether he can't be driven after all. (From "College Days" by S. Leacock)

Результаты (украинский) 1:

Батьки хлопчики в школі, природно, заповнити широкої сторінки в виховником в житті і несуть відповідальність за багато з його Скорботній діви. Є всі види та класи з них. Найбільш прийнятним на виховником виражена старомодним британський батька, який вводить ' його хлопчик в школі і каже:Тепер я хочу цей хлопчик добре побили, якщо він не ведуть себе сам. Якщо у вас є будь-яких неприємностей з ним дайте мені знати, і я прийти і треш йому себе. Він є мати шилінг тиждень кишенькові гроші, і якщо він витрачає більше, ніж що дайте мені знати, і я взагалі перестати його гроші. "Жорстокими, хоча його промови звучить, реальний вплив вона полягає у створенні сильне упередження на користь маленького хлопчика, і коли його батько сухо говорить: "Прощай, Джек" і він відповіді, "до побачення, Отче," тремтячими голосом, в Бристоль буде за hound, дійсно, хто може бути недобрий для нього.Але дуже різні йде про сучасних батьків. "Тепер я просто дав Джиммі п'ять фунтів," він говорить вихователем, в тому ж Тоні, як він буде використовувати поступається Клерк у своєму кабінеті ", і я пояснив йому, коли він хоче більше, він покликаний розповісти вам йти в банк і намалюйте для нього, що йому потрібно". Після чого він йде. щоб пояснити, що Джиммі хлопчик дуже своєрідний розпорядження, що вимагає найбільших приємність лікування; вони виявляють, що, якщо він заважає характери найкращим способом для його гумор і в даний час він буде приходити в себе. Джиммі, схоже, може бути на чолі, якщо привів м'яко, але ніколи не driven.Протягом усього цього часу вихователем, образам розглядається як підлеглим, вже Виправлена його очі на недисциплінованих молодих pup називається Джиммі з видом пробуючи проблемою бачачи, чи він не може управлятися врешті-решт. (Від "Коледжу днів" Ликок с.)

Результаты (украинский) 2:

Батьки хлопчиків у школі, природно, заповнити широкий сторінку в житті шкільного вчителя і відповідають за багато з його скорбот. Є всі види і класи них. Найбільш прийнятним для вчителя є старомодним тип британського батька, який входить до "свого хлопчика в школі і каже :." Тепер я хочу цього хлопчика також побили, якщо він не поводитися Якщо у вас є які-небудь проблеми з ним, дайте мені знати, і я приїду і треш йому себе. Він мати шилінг в тиждень на кишенькові гроші, і якщо він витрачає більше, ніж, дайте мені знати, і я буду повністю зупинити його гроші. "Жорстокий хоча звучить його мова, реальний ефект від це, щоб створити сильне упередження на користь маленького хлопчика, і, коли його батько різко говорить, "Прощай, Джек", і він відповідає, "Прощай, батько," тремтячим голосом, вчитель буде собака Дійсно, хто міг би бути недобрим до нього. Але дуже відрізняється випадок материнської останню дату. "Тепер я тільки що дав Джиммі п`ять фунтів," говорить він в вчителя, в тому ж тоні, як він буде використовувати на нижній клерка в своєму кабінеті, "і я пояснив йому, що, коли він хоче більше, щоб він скаже вам йти в банк і зробити для нього те, що йому потрібно ". Після чого він йде. пояснити, що Джиммі хлопчик дуже своєрідною розпорядження, що вимагають найбільшої тонкощі лікування; що вони знаходять, якщо він потрапляє в загартовує найкраще гумору йому, і в даний час він схаменеться. Джиммі, здається, може бути на чолі, якщо на чолі м'яко, але не водив. У всі з яких час учитель, образив лікують як чиновник, уже спрямував очі на недисциплінованих молодий щеня під назвою Джиммі з видом намагається з проблеми бачачи Чи він не може управлятися зрештою. (З "коледж днів" С. Лікока)

Результаты (украинский) 3:

Батьки хлопчиків у школі природно заповнити широкого сторінки в усіма життя, що несуть відповідальність за багатьох своїх прикрості. Є усіх типів і класів. Найбільш прийнятним з усіма є старомодним заняттям типу британської батька, який входить до його хлопчика в школі і каже: "Тепер я хочу

цього хлопчика і лупцювали міцно не ведуть себе сам.Якщо у вас є будь-які неприємності з ним дайте мені знати і я приїду і відлупцювати його йому сама. Він - мати до України австрійських шилінгів тиждень кишенькові гроші і, якщо він витрачає більше, ніж та, дайте мені знати і буду припинити свої гроші взагалі",

жорстокі хоча його слова звуки, реальний ефект від нього - створення сильного упередження в маленький хлопчик на користь, і коли його батько сухо сказала вона каже: "До побачення, Джека' і він відповість,'До побачення, батька", - тремтячим голосом, з усіма буде бар - Борза, дійсно, які могли б бути сподівалась нашвидкоруч до нього.

дуже різні - але у випадку з найсучасніших батьків. "Зараз я просто з огляду Джиммі п'яти кілограмів", - говорить він до усіма, в той самий сигнал як би він поступається використання на клерком у своєму кабінеті,'І я пояснювала йому, що коли він хоче будь-якого більше він розповісти вам ходити в банк і жеребкування йому те, що він потребує'. Після чого він засвічується. пояснити, що Джиммі хлопчик дуже своєрідний настрій, що вимагають найбільшого тонкощів лікування, що якщо він отримує в загартовує вони знайти найкраще для гумору його і зараз він прийде туру. Джиммі, то з'ясується, може бути чолі, якщо LED обережно,Але ніколи не в свою чергу приводиться в рух.

під час усіх з усіма, якого лікують ображеним як underling, вже встановлена поклав око на недисциплінованих молодих рудий цуценя назвав Джиммі з огляду на випробувавши проблема розгледять чи він не може бути приводиться в рух. (Від "коледж Днів" С.Leacock)