Задание 8. Переведите письменно сле

Задание 8. Переведите письменно следующее письмо – запрос.

Dear Sir or Madam,

We have learnt from the Russian Trade Delegation in London that you produce for export cotton and other natural fabrics. There is a steady demand here for medium quality goods of this type especially in pale colours.

Will you please send us your catalogues and full details of your export prices and terms of payment together with any samples you let us have.

We look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

William McDonald

Purchase Department manager

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Задание 8. Переведите письменно следующее письмо – запрос.Dear Sir or Madam,We have learnt from the Russian Trade Delegation in London that you produce for export cotton and other natural fabrics. There is a steady demand here for medium quality goods of this type especially in pale colours.Will you please send us your catalogues and full details of your export prices and terms of payment together with any samples you let us have.We look forward to hearing from you soon.Yours faithfully,William McDonaldPurchase Department manager

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Задание 8. Переведите письменно следующее письмо. - Запрос Уважаемые дамы и господа, Мы узнали из Торгового представительства России в Лондоне, что вы производите на экспорт хлопка и других натуральных тканей. Существует устойчивый спрос здесь за качество товаров среднего этого типа, особенно в светлых тонах. Будете ли вы пожалуйста, отправьте нам свои каталоги и полную информацию о ваших экспортных цен и условий оплаты вместе с любыми образцами вы давайте. Мы с нетерпением ждем слушания от вас скоро. С уважением, Уильям МакДональд менеджера отдела закупок

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Задание 8. письменно переведите следующее письмо - запрос.ветровому уважаемый клиент,ветровому мы узнали из российской торговой делегации в Лондоне, что вы для экспорта хлопка и других природных тканей. Существует устойчивый спрос здесь для среднего качества товаров этого типа особенно в светлых тонах.

Вы пожалуйста, отправьте нам каталоги и полную информацию о вашей цены и условия оплаты вместе с любой пробы вы давайте.ветровому мы с нетерпением ожидаем от Вас.ветровому с уважением,ветровому Уильям Макдональд

покупки менеджер отдела

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.