Just as it seemed that the threat o

Just as it seemed that the threat of serious, widespread violence in Ukraine had been averted, clashes broke out in Kiev on Tuesday night that left at least 25 people dead, hundreds injured and a part of the city centre in flames. The immediate trigger was a deal between government and the opposition in the streets that went wrong. Parliament delayed passing concessions that were preconditions for the protesters ending their occupation of official buildings and the square known as the Euromaidan; they refused to leave. The government of Viktor Yanukovych resorted to force and the protesters responded in kind. So near, it might be reflected, and yet so far. Here are a few pointers as to what might happen next:

• The situation is now more dangerous than it has ever been. Ukraine voted for independence and separated from the dying Soviet Union peacefully in the autumn of 1991. Its Orange Revolution in 2004-5, a street response to rigged elections, was also completed without bloodshed, though some panicky reactions on both sides brought it pretty close. Since then, Ukrainian politics have been messy and tainted by corruption, but more spontaneous and democratic in many ways than in the countries around it. It has now descended, for the first time, into violence, and that may be hard to reverse.

• On the positive side, despite doom-laden forecasts about an east-west split – broadly between those whose first language is Russian and those whose first language is Ukrainian – Ukrainians in both camps have been unanimous in support of independence. Yes, the eastern part of the country may look culturally, economically and in its religious orthodoxy towards Russia, and the mainly Catholic western part, centred in Lviv, towards Poland and Europe, but everyone is more mixed up than this simple division would suggest. More to the point, polls have never shown any appetite, even in the east, either for seceding or – still less – for returning to Russia's administrative embrace.

• Alas, this does not mean that fighting might not spread. The protests were initially restricted to the capital, Kiev, but this started to change about a month ago when mini-protests started replicating themselves across the country. Not just in Lviv, where that might have been expected, but in cities in Yanukovych's eastern heartland.

• This geographical change was linked to another change. Although the conflict has largely been presented outside Ukraine as about east and west, and was precipitated in November by Yanukovych's decision to accept an economic package offered by Russia rather than the association agreement held out by the EU, this is no longer what the struggle is about. In Ukraine, Europe still stands – unrealistically, many EU citizens might think – as a cypher for clean government, order and high living standards. But the protests have evolved into an internal struggle against the corruption and general inadequacy of the Kiev government. The calls are not for Yanukovych to change his mind, but for him to go.

• This is a potentially revolutionary situation – we are watching violent street protests that could force out a government that was, whether we like it or not, reasonably democratically elected. It is also an emergency in which an ill-informed EU policy played a role. In demanding an all or nothing, now or never, decision from a Ukraine that needed emergency financing more than it needed European promises, it badly misplayed its hand.

• The fact that this is now an internal, Ukrainian conflict – and that the proxy Russia v EU element seems to have receded – ought to make it possible for Moscow and Brussels to co-operate in trying to find a solution. Bringing forward next year's presidential election might be part of a solution, but first Yanukovych and the Ukrainian parliament will have to honour their promises.

Результаты (русский) 1:

так же, как казалось, что угроза серьезного, повсеместного насилия в Украине была предотвращена, начались столкновения в Киеве во вторник вечером, что погибли по меньшей мере 25 человек погибли, сотни получили ранения и части центра города в огне. непосредственным ее инициатором стал сделка между властью и оппозицией на улицах, что пошло не так.Парламент задержкой прохождения уступки, которые были предпосылки для протестующих, заканчивающихся оккупацию официальных зданий и площади, известной как euromaidan, они отказались покинуть. правительство Виктора Януковича прибегают к силе и протестующие ответили тем же. так близко, это может быть отражено, и все же до сих пор. вот несколько советов относительно того, что может произойти дальше:

• ситуация сейчас опаснее, чем это когда-либо было. Украина проголосовала за независимость и отделен от умирающего советского союза мирно в осенью 1991 года. его оранжевая революция в 2004-5, улица ответ на фальсификации выборов, также была выполнена без кровопролития, хотя некоторые панические реакции с обеих сторон принес его довольно близко. С тех порУкраинская политика были грязным и запятнана коррупцией, но более спонтанными и демократический во многих отношениях, чем в странах вокруг него. то сейчас она спустилась, впервые, в насилие, и это может быть трудно обратить вспять.

• с положительной стороны,несмотря дум-Ладена прогнозы о с востока на запад раскола - в широком смысле между теми, чей родной язык русский, и те, чей родной язык украинский - украинцы в обоих лагерях были единодушны в поддержку независимости. да, восточная часть страны может выглядеть культурно, экономически и в его религиозной ортодоксии в отношении России, и в основном, католики западной части,с центром в Львове, к Польше и Европе, но все более перепутал, чем это простым делением хотел бы предложить. ближе к делу, опросы никогда не показывали любой аппетит, даже на востоке, либо для выхода союзной республики или - еще менее -. для возвращения к административной объятия России

• увы, это не значит, что борьба может не распространяться. протесты были первоначально ограничены в столицу,киев, но это начало меняться около месяца назад, когда мини-протесты начали копируя себя по всей стране. не только во Львове, где, что можно было бы ожидать, но в городах восточной глубинки Януковича.

• это географическое изменение было связано с другим изменениям. хотя конфликт в значительной степени были представлены за пределами Украины как о востоке и западе,не и осаждали в ноябре по решению Януковича принять экономическую пакет предложений России, а не соглашения об ассоциации протянул ЕС, это уже не то, что борьба идет речь. в Украине, Европе до сих пор стоит - нереально, многие граждане ЕС могли бы думать - как шифр для чистой правительства, порядок и высоким уровнем жизни.но протесты превратились в внутренней борьбе против коррупции и общей неадекватности Киевской правительства. звонки не за Януковича, чтобы изменить свое мнение, но для него, чтобы пойти

• это потенциально революционная ситуация -. мы наблюдаем жестокие уличные протесты, которые могли бы вытеснить правительство, которое было, нравится нам это или нет, разумно демократически избранным.это также чрезвычайная ситуация, в которой плохо информированы политика ЕС сыграла свою роль. в сложных все или ничего, сейчас или никогда, решение от Украины, что необходимо экстренного финансирования больше, чем это необходимо европейских обещаний, это плохо промахнулся свою руку.

• тот факт, что это теперь внутренний,украинский конфликт - и что прокси Россия V ес элемента, кажется, отступила - должны сделать возможным для Москвы и Брюсселя сотрудничать в попытке найти решение. выдвижение на президентских выборах в следующем году может быть частью решения, но сначала янукович и украинский парламент должен будет выполнять свои обещания.

Результаты (русский) 2:

Так же, как казалось, что угроза серьезных, широкое распространение насилия в Украине удалось избежать, ожесточенные столкновения в Киеве в ночь на вторник, что осталось по меньшей мере 25 человек погибших, сотни раненых и часть центра города, в огне. Немедленного запуска была сделка между правительством и оппозицией на улицах, что пошло не так. Парламент задержки передачи уступки, которые были предпосылки для протестующих прекратить их оккупацию официальных зданий и площадь известный как Euromaidan; они отказались покинуть. Правительство Виктора Януковича прибегла к силе и протестующие ответили в натуре. Так ближайшем это может быть отражено и еще так далеко. Вот несколько указатели о том, что может случиться дальше:

• Ситуация теперь является более опасным, чем когда-либо был. Украина проголосовала за независимость и отделены от умирающего Советского Союза мирно осенью 1991 года. Ее оранжевой революции в 2004-5, улица ответ на фальсификации итогов выборов, также было завершено без кровопролития, хотя некоторые панические реакции с обеих сторон принесли его довольно близко. С тех пор, Украинская политика были беспорядочна и испорченной коррупцией, но более спонтанным и Демократической во многих отношениях, чем в странах вокруг него. Он теперь сошел, в первый раз, в насилие, и это может быть трудно реверс.

• на положительной стороне, Несмотря на doom Ладена прогнозы о Восток Запад Сплит – широко между тех, чей родной язык-русский и тех, чей родной язык-украинский – украинцы в обоих лагерях были единодушную поддержку независимости. Да, в восточной части страны может выглядеть культурно, экономически и в его религия православие к России и главным образом католической западной части, в центре Львова, в Польшу и Европу, но все более смешанными вверх, чем этот простой Отдел хотел бы предложить. Более того, опросы никогда не показали любой аппетит, даже в на Востоке, либо для отторгнуть или – еще меньше – для возвращения в России административных объятий.

• Увы, это не означает, что борьба может не распространяться. Протесты были изначально ограничены в столицу, Киев, но это начало меняться примерно месяц назад, когда мини протесты начала репликации себя по всей стране. Не только во Львове, где, что можно было бы ожидать, но в городах Януковича Восточной Хартленд.

• это географическое изменение было связано с еще одним изменением. Хотя конфликт во многом был представлен за пределами Украины как о Востоке и западе, и в ноябре был спровоцирован Януковича решение принять Экономический пакет предлагаемых Россией, а не протянул соглашение об ассоциации с ЕС, это уже не то, что борьба о. В Украине, Европе остается в силе – нереально, многие граждане ЕС подумать – как шифр для чистого правительства, порядок и высокий уровень жизни. Но протесты превратились в внутренней борьбы против коррупции и общей неадекватности правительства Киев. Звонки являются не за Януковича изменить свое мнение, но для него идти.

• это потенциально революционной ситуации – мы следим за насильственные уличные протесты, которые могут вытеснить такое правительство, которое было, нравится нам это или нет, достаточно демократически избранным. Это также возникновения чрезвычайной ситуации, в которой плохо информированы политики ЕС играет роль. Требуя все или ничего, сейчас или никогда, решение из Украины, что чрезвычайного финансирования, больше, чем это необходимо европейских обещаний, она плохо misplayed его руку.

• тот факт, что это теперь внутренний, Украинский конфликт – и что прокси v Евросоюза элемент, кажется, отступила – Россия должна сделать возможным для Москвы и Брюсселя к сотрудничеству в попытке найти решение. Перенос президентских выборов следующего года может быть частью решения, но первый Янукович и украинский парламент должны будут выполнить свои обещания.

Результаты (русский) 3:

Точно так же, как представляется, что угрозы серьезных, насилие в Украине удалось избежать, столкновения произошли в Киеве во вторник вечером, что по меньшей мере 25 человек погибли, сотни получили ранения и часть центра города в пламени. Немедленно была инициирована сделку между правительством и оппозицией на улицах, что пошло не так.Парламент задержки прохождения уступок, которые являются предварительными условиями для демонстрации прекращения их оккупации официальных зданий и площади под названием Euromaidan; они отказываются покинуть. Правительство премьер-министр Украины Виктор Янукович прибегать к силе и протестующих. Таким образом, могут быть отражены, и вместе с тем до настоящего времени. Вот несколько указателей, что может произойти следующее:

- В настоящее время более опасно, чем когда бы то ни было. Украины проголосовал за независимость и отделены от смерти Советского Союза мирным путем в осенью 1991 года. Своей Оранжевой революции в 2004 г. -5, a-стрит ответ на фальсифицированные выборы, кроме того, было завершено без кровопролития, несмотря на то, что некоторые РАМЕК лишь реакцию с обеих сторон были довольно близко. С тех пор,Украинские политики были заметно и двусмысленным коррупции, но более спонтанным и демократической во многих отношениях, нежели в странах вокруг. В настоящее время продолжается, в первый раз, в насилие, и что может быть для заднего хода.ветровому · на позитивные стороны,Несмотря на doom-бен Ладена прогнозы о восточно-западного split - в целом между тех, чей первый язык - русский и тех, чей первый язык - украинский - украинцы в обоих лагерях, были единодушны в поддержку независимости. Да, в восточной части страны может выглядеть культурно, экономически и в своей религиозной ортодоксальности в России, и в основном католической западной части,В центре Львова, в Польше и в Европе, но не более чем это простое деление предложить. Говоря более конкретно, опросы, никогда не показано на любой вкус, даже на востоке, либо для независимости НКР или - еще меньше - для возвращения в Россию, охватывать.ветровому - увы, это не означает, что боевые действия могут не распространяться. Протесты были первоначально ограничена столицей,Киеве, но это было около месяца назад, когда мини-протесты начались червей по всей стране. Не только в Херсоне, где можно было бы ожидать, но в городах, Виктор Янукович в восточной "Хартленд".ветровому - это географическое изменение было связано с другим. Хотя конфликт, в значительной степени были представлены за пределами Украины о восточном и западном,И было дано в ноябре, Виктор Янукович, решение принять экономического пакета "Россия а не соглашения об ассоциации, ЕС, это уже не та, какой борьбе. В Украине, в Европе по-прежнему остается в силе - нереально, многих граждан ЕС может подумать - как Cypher для правительства, с тем чтобы и высокого уровня жизни.Но протесты были преобразованы в внутреннюю борьбу против коррупции и неадекватность в Киеве правительство. Вызовы не Янукович по его, но и для его.ветровому - это потенциально революционной ситуации - мы следим за уличных протестов, могли бы силы правительство, которое, хотим мы этого или нет, достаточно демократически избранного.Она также является чрезвычайных ситуаций, с которыми плохо информированной политики Европейского союза играют важную роль. В это все или ничего, теперь или никогда, решение из Украины, что необходимости экстренного финансирования больше, чем ей необходимо европейского обещания, он плохо misplayed его руки.ветровому - тот факт, что в настоящее время внутренний,Украинского конфликта, - и что прокси-сервер России в ЕС элемент, похоже, отступила - чтобы можно было в Москве и в Брюсселе совместно работать в попытке найти решение. Тем следующий год президентских выборов может стать частью решения, но сначала Виктор Янукович и парламент Украины будет выполнять свои обещания.