1 I don’t really understand the ins

1 I don’t really understand the ins and outs of the problem, and I’m fed up with thinking about it.
2 I know you’re snowed under with work at the moment, but you’ll just have to grin and bear it.
3 My job isn’t the best in the world, but by and large it’s not bad. At least I can take a day off when I
fancy.
4 The kids aren’t up yet, so I’m enjoying the peace and quiet while I can.
5 I think these prawns are off. They smell awful. Shall I throw them away?
6 He’s been feeling lousy and now he’s on tablets from the doctor.
7 Will you help me with my homework? I need to have finished it by tonight.
8 Whatever I do with it, my computer won’t work. I’ll have to call the engineer.
9 After such a long engagement, I can hardly believe that this time tomorrow they’ll actually be
married!
10 I’m not sure how long their marriage will last. They have nothing in common and neither of them
is prepared to give and take.

Результаты (русский) 1:

1 я действительно не понимаю входы и выходы проблемы, и я надоели с думать об этом.2 я знаю, ты шел снег с работой в настоящее время, но вы просто должны Гринь и нести его.3 моя работа не является лучшим в мире, но по большому счету, это не плохо. По крайней мере, я могу взять выходной когда яфантазии.4 дети не вверх, поэтому я наслаждался тишиной и покоем в то время как я могу.5 я думаю, что эти креветки выключены. Они пахнут ужасно. Должен ли я бросить их прочь?6 он чувствовал себя паршивая, и теперь он находится на таблетки от врача.7 будет ли вы помочь мне с моей домашней работой? Мне нужно закончил его на сегодня.8 все, что мне делать с ним, мой компьютер не будет работать. Придется вызывать инженера.9 после такого длительного взаимодействия я едва ли могу поверить, что на этот раз завтра они фактически будутЖенат!10, я не уверен, как долго будет продолжаться их брак. Они не имеют ничего в общем и ни один из нихготов дать и принять.

Результаты (русский) 2:

1 Я не очень понимаю , все входы и выходы из этой проблемы, и я сыт по горло думать об этом.
2 Я знаю , что ты завален работой на данный момент, но вы просто должны стойко переносить его.
3 Моя работа не лучший в мире, но по большому счету это не плохо. По крайней мере , я могу взять выходной день , когда я
фантазии.
4 Дети не до еще, так что я наслаждаюсь тишиной и покоем в то время как я могу.
5 Я думаю , что эти креветки выключены. Они пахнут ужасно. Должен ли я выбросить их?
6 Он чувствовал себя паршиво , и теперь он на таблетки от врача.
7 Будете ли вы помочь мне с моим домашним заданием? Мне нужно , чтобы закончили его сегодня вечером.
8 Все , что я с ней делать, мой компьютер не будет работать. Я должен вызвать инженера.
9 После такого долгого боя,
Я с трудом могу поверить , что на этот раз завтра они на самом деле будут женаты!
10 Я не знаю , как долго их брак будет длиться. Они не имеют ничего общего , и ни один из них
готов давать и брать.

Результаты (русский) 3:

1 - я не совсем понимаю все входы и выходы из этой проблемы, и мне надоело думать об этом.2 - я знаю, что ты завален работой на данный момент, но вам придется еще и нести его.3, моя работа - не лучший в мире, но в целом неплохо.по крайней мере, я могу взять выходной, когда яфантазии.4 детей не до сих пор, так что я наслаждаюсь покоем, пока я могу.5) я думаю, что эти креветки выключены.они пахнут ужасно.я должен выбросить их?6 он чувствовала себя паршиво, и теперь он на таблетки от доктора.7, вы не поможете мне с домашним заданием?мне нужно его закончил сегодня вечером.8, независимо от того, что я с этим сделать, мой компьютер не работает.мне нужно позвонить, инженер.9, после столь долгого взаимодействия, я не могу поверить, что завтра в это же время они фактически бытьзамуж!10 - я не знаю, как долго их брак будет продолжаться.у них ничего общего, и ни один из нихготова на компромисс.