This week we were working on main q

This week we were working on main questions concerning activity of our future AEB. There are some questions we want to decide before we will introduce this project to all. We also want to hear your vision of the way moving forward, so we want to meet with you at Monday in the second part of the day, if it comfortable to you.
Also we want to comment some questions you were asked earlier:
1. Concerning the internal organization, I think that every details are already in the memorandum (point 3 &4)
2. Concerning the external legal form : we are analyzing the option of creating an association in Europe + open a representative office in Belarus. We are discussing the localization options now.
3. Concerning the 4 main objectives/activity of the association: i suggest following...
- Briefings, Round Tables, Working Breakfasts, Presentations, Conferences, Receptions and Mass Events
- committee meetings and business missions

Результаты (русский) 1:

На этой неделе мы работали по основным вопросам, касающимся деятельности наших будущих АЕБ. Есть некоторые вопросы, которые мы хотим решить, прежде чем мы представим этот проект для всех. Мы также хотим услышать ваше видение пути продвижения вперед, поэтому мы хотим встретиться с вами в понедельник во второй части дня, если это удобно для вас.Также мы хотели бы прокомментировать некоторые вопросы, которые были заданы ранее:1. что касается внутренней организации я думаю, что все детали уже в меморандуме (пункт 3 и 4)2. что касается внешних организационно-правовой формы: мы анализируем возможность создавать ассоциации в Европе + открыть представительство в Беларуси. Сейчас мы обсуждаем варианты локализации.3. о 4 основных целей/деятельности ассоциации: я предлагаю следующие...-Брифинги, круглые столы, работа завтраки, презентаций, конференций, приемов и массовых мероприятий-заседаниях Комитета и бизнес-миссий

Результаты (русский) 2:

На этой неделе мы работали на главных вопросов, касающихся деятельности нашего будущего АЕБ. Есть некоторые вопросы, которые мы хотим решить, прежде чем мы представляем этот проект для всех. Мы также хотели бы услышать ваше видение пути движения вперед, поэтому мы хотим, чтобы встретиться с вами в понедельник во второй половине дня, если это удобно для вас.
Также мы хотели бы прокомментировать некоторые вопросы вы задавали раньше:
1. Что касается внутренней организации, я думаю, что каждой детали уже в меморандуме (пункт 3 и 4)
2. Что касается внешнего правовую форму: мы анализируем возможность создания ассоциации в Европе + открыть представительство в Беларуси. Мы обсуждаем варианты локализации в настоящее время.
3. Что касается 4 основных цели / деятельность ассоциации: я предлагаю следующее ...
- брифинги, круглые столы, деловые завтраки, презентации, конференции, приемы и массовых мероприятий
- совещаний Комитета и деловых миссий

Результаты (русский) 3:

Этой недели у нас было, на основные вопросы, касающиеся деятельности нашей будущей каб. Есть некоторые вопросы, которые мы хотим принять решение до того, как мы представим этот проект для всех. Мы также хотим услышать ваше видение того, как движется вперед, поэтому мы хотели бы встретиться с вами в понедельник во второй половине дня, если это удобно для вас.
также мы хотели бы высказать некоторые вопросы, которые были заданы выше:
1.Что касается внутренней организации, я думаю, что все сведения, уже в соответствии с меморандумом о взаимопонимании (точки 3 &4)
2. Что касается внешней правовой форме : мы анализируя вариант создания ассоциации в Европе открыть представительство в Беларуси. Мы обсуждаем варианты локализации.
3. 4 Основные цели деятельности ассоциации: я предлагаю после ...
- Проведение брифингов, "круглых столов", рабочих завтраков, презентаций, конференций, приемов и массовых мероприятий
- заседаний Комитета и бизнес-миссий