Text ВSome years ago an Italian wor

Text В

Some years ago an Italian worker whose name was Pietro Anello fell ill with tuberculosis. He developed a severe form of the disease which was progressing very rapidly. He was administered drug treatment which was ineffective.

An Italian surgeon operated on him twice to arrest the cavity formation in the lungs. But even this measure failed to control the development of the disease. Tuberculosis process continued to develop and the life of the patient was in danger.

The Italian physician refused (отказался) to operate on him for the third time. One of the prominent Italian surgeons told Pietro's relatives that he would die if the third operation was performed.

One day Pietro saw a photograph of the Soviet surgeon Professor Lev Bogush, a well-known Soviet specialist in lung operations. The idea came to Pietro of asking Soviet doctors to perform the third operation. He went to the Italy-USSR Society and asked to help him.

When Pietro Anello came to the Soviet Union Professor Bogush operated on him for the third time. The operation was successful and Pietro's life was saved.

Результаты (русский) 1:

Текст ВНесколько лет назад итальянский работник, чье имя было Пьетро Анелло заболел туберкулезом. Он разработал тяжелой формой болезни, которая очень быстро развивается. Он был administered медикаментозное лечение, которое является неэффективным.Итальянский Хирург прооперировал его дважды, чтобы остановить формирование полости в легких. Но даже эта мера не контролировать развитие болезни. Туберкулез процесс продолжает развиваться, и жизнь пациента находится в опасности.Итальянский врач отказался (отказался), чтобы работать на нем уже третий раз. Один из выдающихся итальянских хирургов сказал Пьетро родственникам, что он умрет, если третья операция была выполнена.Однажды Пьетро увидел фотографию советский хирург профессор Лев Богуш, известный советский специалист в легких операций. Идея пришла к Пьетро спрашивать советских врачей для выполнения третьей операции. Он пошел к обществу Италия-СССР и попросил помочь ему.Когда Пьетро Анелло пришли к СССР профессор Богуш действовал на него уже третий раз. Операция прошла успешно, и Пьетро жизнь была спасена.

Результаты (русский) 2:

Текст В

Несколько лет назад итальянский рабочий , которого звали Пьетро Анелло заболел туберкулезом. Он разработал тяжелую форму болезни , которая прогрессировала очень быстро. Он назначался медикаментозное лечение , которое было неэффективным.

Итальянский хирург работает на него дважды , чтобы задержать образование полости в легких. Но даже эта мера не в состоянии контролировать развитие заболевания. Процесс туберкулеза продолжал развиваться и жизнь пациента в опасности.

Итальянский врач отказался () отказался работать на него в третий раз. Один из видных итальянских хирургов сказали родственникам Pietro, что он умрет , если третья операция была выполнена. В

один прекрасный день Пьетро видел фотографию советского хирурга профессор Лев Богуш, известный советский специалист в операциях легких. Идея пришла к Pietro просить советских врачей выполнить третью операцию. Он пошел в Общество Италия-СССР и попросил помочь ему.

Когда Пьетро Анелло приехал в Советский Союз профессор Богуш его прооперировали в третий раз. Операция прошла успешно , и жизнь Пьетро был спасен.

Результаты (русский) 3:

текст внесколько лет назад итальянский работник, чье имя было пьетро anello заболел туберкулезом.он разработал тяжелой формой этого заболевания, которое развивается очень быстро.он был под наркотиками лечение, которое было неэффективным.итальянский хирург оперировал его дважды, чтобы арестовать полости формирования в легкие.но даже эта мера не смогла контролировать развитие болезни.туберкулез процесса продолжала развивать и жизни пациента был в опасности.итальянский врач отказался (отказался) его оперировать в третий раз.один из ведущих итальянских хирургов сказал пьетро родственникам, что он умрет, если третья операция была выполнена.в один прекрасный день пьетро увидела фотографию советский хирург, профессор лев bogush известный советский специалист в легких операций.идея пришла к пьетро задавать советского врачей для проведения третьей операции.он пошел в италии ссср общества и попросил помочь ему.когда пьетро anello приехал в советский союз, профессор bogush прооперировал его в третий раз.операция была успешной и пьетро жизнь была спасена.