Marc Chagall: 'Over the Town', 1917

Marc Chagall: 'Over the Town', 1917-18, Tretyakov Gallery, Moscow

"I suddenly felt as if we were taking off. You too were poised on one leg, as if the little room could no longer contain you. You soar up to the ceiling. Your head turned down to me, and turned mine up to you... We flew over fields of flowers, shuttered houses, roofs, yards, churches." That's how Chagall's fiance, Bella Goldenberg, remembered the elation of their engagement.

Результаты (русский) 1:

Марк Шагал: 'Над городом», 1917-18, Третьяковская галерея, Москва«Я вдруг почувствовал, как будто мы взлет. Вы тоже были готовы на одной ноге, как будто мало места больше не может содержать вас. Вы парить до потолка. Голову повернул для меня и повернул мое до вас... Мы летели над полями цветы, shuttered домов, крыши, ярдов, церквей.» Вот как жених Шагала, Bella Гольденберг, вспомнил восторг их участия.

Результаты (русский) 2:

Марк Шагал: «Над городом», 1917-18, Третьяковская галерея, Москва "Я вдруг почувствовал, как будто мы были взлет Вы тоже были готовы на одной ноге, как будто мало места больше не мог содержать вас Вы взлететь.. к потолку. Ваша голова повернулась ко мне, и оказалось мое к вам ... Мы летели над полями цветов, ставнями домов, крыш, дворов, церквей ". Вот как жених Шагала Белла Гольденберг, вспомнил восторг их участия.

Результаты (русский) 3:

марк шагал: "над городом", 1917-18, третьяковская галерея, москва

"внезапно я почувствовал, как если бы мы были уехать.вы тоже были готовы на одной ноге, как если бы в маленькой комнате, больше не могут содержать тебя.ты взлетит до потолка.голову повернулся ко мне, и превратили мой до вас.мы пролетели над полями цветов, снабжено заслонкой домов, крыши, дворы, церквей ". вот как шагал женихе,белла гольденберг, вспомнил поставить их на работу.