The experiments show agreement with

The experiments show agreement with the theory provided the conditions are met

Результаты (русский) 1:

Эксперименты показывают, что соглашение с теорией, при условии, что соблюдены условия

Результаты (русский) 2:

Эксперименты показывают согласие с теорией при условии, что условия выполнены

Результаты (русский) 3:

эксперименты показывают, соглашение с теорией, если условия будут соблюдены