An important goal is to place moder

An important goal is to place modern-day nutrient uptake in the lake into a much longer historical context, so we will extract new sediment archives especially for this project. Working on the ice will give us a very stable platform from which to drop special coring equipment attached to metal cables down through the water, into the mud, and then to pull them back up again with a motorised winch.

We know from previous experience that just 50cm of lake mud can give us a historical record going back over 1000 years.

Baikal is still relatively pristine. Yet real threats remain, including discharge of pollutants into the Selenga River, direct pollution of the lake from the BPPM, and global warming.

Because water stays in the lake for around 400 years, pollutants entering now could build up for centuries to come. Protective measures have already been taken, including the ‘Baikal Law’, designed to regulate environmental and economic activities in the drainage basin. However, these have had limited success – the BPPM closed down for a couple of years because of environmental concerns, but it reopened in 2010 to much controversy.

The lake’s future is still wide open, as economic activity continues to grow along its coastline and in its drainage basin. Global warming could also alter its delicate balance of species. Our research will help provide the knowledge that’s needed to understand this still-unspoiled jewel in Russia’s crown.

Результаты (русский) 1:

Важная цель заключается в том, чтобы поместить самомоднейш дня поглощение питательных веществ в озере в гораздо больше исторический контекст, поэтому мы будет извлекать новые архивы отложений специально для этого проекта. Работа на льду даст нам очень стабильной платформой, с которой отказаться от специальных керна оборудование, подсоединенное к металлические кабели вниз через воду, в грязь, а затем вытащить их обратно снова с электроприводом лебедки.Мы знаем из предыдущего опыта, что просто 50 см озеро грязи может дать нам исторический рекорд, возвращаясь более 1000 лет.Байкал является все еще относительно нетронутой. Тем не менее остаются реальные угрозы, включая сброс загрязняющих веществ в реку Селенга, прямое загрязнение озера от BPPM и глобальное потепление.Потому что вода остается в озере около 400 лет, теперь ввода загрязнителей могли построить на веках приехать. Уже были приняты защитные меры, включая Закон «Байкал», предназначен для регулирования экологической и экономической деятельности в водосборный бассейн. Однако, они имели ограниченный успех – BPPM закрыт за пару лет из-за экологических проблем, но он открылся в 2010 году много споров.Озеро в будущее по-прежнему широко открыты, как экономическая деятельность продолжает расти вдоль его береговой линии и в его водосборном бассейне. Глобальное потепление также может изменить свой хрупкий баланс видов. Наши исследования помогут обеспечить знание, что нужно, чтобы понять это еще нетронутой жемчужина в короне России.

Результаты (русский) 2:

Важной задачей является размещение современную поглощение питательных веществ в озере в гораздо больше историческом контексте, поэтому мы будем извлекать новые архивы отложений специально для этого проекта. Работа на льду даст нам очень стабильную платформу, с которой к падению особое керна оборудование, подсоединенное к металлических тросов вниз по воде, в грязи, а затем оттяните их снова с моторизованным ворот. Мы знаем из предыдущего опыта, что просто 50cm озера грязи может дать нам исторический рекорд Собирается около 1000 лет назад. Байкал по-прежнему относительно нетронутой. Тем не менее, реальные угрозы остаются, в том числе сбросов загрязняющих веществ в реки Селенги, прямой загрязнения озера от БЦБК, и глобальное потепление. Потому что вода остается в озере примерно за 400 лет, загрязняющих веществ, поступающих в настоящее время может создать на столетия вперед. Защитные меры уже были приняты, в том числе "Байкал закона", предназначенный для регулирования экологических и экономических мероприятий в бассейне. Однако они имели ограниченный успех - БЦБК закрыты в течение нескольких лет из-за экологических проблем, но вновь открыт в 2010 году для многочисленных споров. Будущее озера по-прежнему широко открыты, а экономическая активность продолжает расти вдоль его береговой линии и в его водосборного бассейна. Глобальное потепление может также изменить его хрупкое равновесие видов. Наше исследование поможет обеспечить знания, что нужно, чтобы понять эту еще нетронутой жемчужина в короне России.

Результаты (русский) 3:

Одна из важных целей заключается в том, чтобы поставить современные поглощения питательных веществ в озеро в гораздо более историческом контексте, мы извлечения новых осадок архивов особенно для этого проекта. Рабочие на льду даст нам очень стабильные платформы, на основе которой в раскрывающемся списке специального бурения оборудование для металлических кабелей по воде, в грязь, и затем потяните их снова вверх с сервоприводом лебедки.ветровому мы знаем из предыдущего опыта, только что 50см озера грязи может дать нам предыдущей более чем на 1000 лет.ветровому Байкал - это по-прежнему относительно чистоты. Тем не менее реальных угроз, в том числе выброса загрязняющих веществ в реки Селенга, прямой загрязнения озера от BPPM, и глобальное потепление.ветровому Поскольку воды остается в районе озера около 400 лет,загрязняющих веществ в настоящее время может создать на протяжении столетий. Защитные меры уже приняты, в том числе "Байкал", предназначенные для регулирования экологической и экономической деятельности в водосборном бассейне. Тем не менее, эти носили ограниченный характер - BPPM закрыт на несколько лет из-за экологических проблем, но он был вновь открыт в 2010 г., на много споров.

Озеро в будущем по-прежнему открыт, как экономической деятельности продолжает расти вдоль береговой линии и в ее водосборного бассейна. Глобальное потепление может также изменить ее хрупкое равновесие биологических видов. Наши исследования помогут получить знания, необходимые для понимания этой по-прежнему-jewel глуши в России корона.