A fire safety plan is required in a

A fire safety plan is required in all public buildings, from schools, hospitals,supermarkets to workplaces. Generally, the owner of the building isresponsible for the preparation of a fire safety plan. Once the plan has beenapproved by the Chief Fire Official, the owner is responsible for trainingall staff in their duties.Evacuation drills are a very important part of the staff training associatedwith emergency evacuation procedures . Drills should be carried out in all buildingsat least once a year. The drill should be checked, recording the time required tocomplete the evacuation , and noting any problems and deficiencies. After eachdrill a meeting should be held to evaluate the success of the drill and to solve anyproblems that may have arisen.What to do in case of fire ...•1 If you see fire or smoke, do not panic. Remain calm and move quickly, but donot run.•2 Alert the responsible staff and telephone the correct national emergency number.Have someone meet the firefighters to tell them where the fire is. They can losevaluable minutes if they have to find it themselves.•3 Rescue any people in immediate danger only if it is safe to do so.•4 If practicable, close all doors and windows to contain the fire.•5 Try to extinguish the fire using appropriate firefighting equipment only if you aretrained and it is safe to do so.•6 Follow the instructions of your supervisor and prepare to evacuate if necessary.•7 Save records if possible.•8 Evacuate your area and check all rooms, especially changing rooms, toilets, storage areas , etc.•9 Do a head count of all staff and report any people unaccounted for to the supervisor.a 0 Close all doors and windows.b 0 Do a head count of all staff and visitors.c 0 Evacuate your area and check all rooms.d 0 Meet the firefighters and give them details about the fire .e 0 Save records.f 0 Prepare to evacuate.g 1 Remain calm and move quickly.h 0 Report any people unaccounted for to the supervisor. i o Rescue any people in immediate danger.j 0 Telephone the correct national emergency number.k 0 Try to extinguish the fire using appropriate firefighting equipment.

Результаты (русский) 1:

План пожарной безопасности требуется во всех общественных зданиях, в школах, больницах,
супермаркетах на рабочих местах. Как правило, владелец здания
отвечает за подготовку плана пожарной безопасности. После того , как план был
утвержден Главным пожарной Official, владелец несет ответственность за подготовку
всех сотрудников в своих обязанностях.
Учения по эвакуации являются очень важной частью подготовки персонала , связанного
с процедурами аварийной эвакуации. Сверла должны проводиться во всех зданиях по
крайней мере один раз в год. Сверло должно быть проверено, запись времени , необходимого для
завершения эвакуации, и отмечая любые проблемы и недостатки. После каждого
сверла встреча должна быть проведена оценка успешности сверла и решить любые
Проблемы , которые могут возникнуть.
Что делать в случае пожара ...
• 1 Если вы видите огонь или дым, не паникуйте. Сохраняйте спокойствие и двигаться быстро, но
не бежать.
• 2 оповещения ответственных сотрудников и телефон правильный национальный номер службы экстренной помощи.
Попросите кого - нибудь Встретить пожарник , чтобы сказать им , где огнь. Они могут потерять
ценные минуты , если они должны найти сами.
• 3 Спасательные какие -то люди в непосредственной опасности , только если это безопасно сделать так.
• 4 Если возможно, закройте все двери и окна , чтобы локализовать огонь.
• 5 Try для тушения пожара с помощью соответствующего противопожарного оборудования , только если вы
обучены и безопасно сделать так.
• 6 Следуйте инструкциям вашего руководителя и подготовиться к эвакуации в случае необходимости.
• 7 Сохранение записей , если это возможно.
• 8 эвакуироваться область и проверить , все номера, особенно раздевалки, туалеты, места для хранения и т.д.
• 9 Сделайте подсчет головы всех сотрудников и сообщать о любых людях , пропавших без вести к диспетчеру.
а 0 Закройте все окна и двери.
б 0 Сделайте подсчет головы всех сотрудников и посетителей.
с 0 эвакуироваться площадь и проверить все номера.
d 0 Встречайте пожарников и дать им детали о пожаре.
е 0 Сохранить записи.
е 0 Подготовка к эвакуации.
г-Сохраняйте спокойствие и двигаться быстро.
ч 0 сведения о любых людей , пропавших без вести к руководителю.
-й Спасательные какие -то люди в непосредственной опасности.
J 0 Телефон правильный национальный номер службы экстренной помощи.
K 0 тушите огонь с помощью соответствующего противопожарного оборудования.

Результаты (русский) 2:

План пожарной безопасности необходим во всех общественных зданиях, из школ, больниц,
супермаркетов на рабочие места. Как правило, владелец здания
отвечает за подготовку плана пожарной безопасности. После того, как план был
утвержденный главным пожарным должностным лицом, владелец несет ответственность за обучение
всех сотрудников в своих обязанностях.
Учения по эвакуации являются очень важной частью подготовки персонала,
с процедурами экстренной эвакуации. Дрели должны проводиться во всех зданиях
по крайней мере один раз в год. Упражнение должно быть проверено, записывая время, необходимое для
завершить эвакуацию, и отмечая любые проблемы и недостатки. После каждого
для оценки успеха учений и решения любых
проблемы, которые могут возникнуть.
Что делать в случае пожара...
1 Если вы видите огонь или дым, не паникуйте. Сохраняйте спокойствие и двигайтесь быстро, но делайте
не бежать.
2 Предупредите ответственного персонала и позвоните по правильному национальному номеру экстренной помощи.
Поговорите с пожарными, чтобы сказать им, где пожар. Они могут проиграть
ценные минуты, если они должны найти его сами.
3 Спаси любого человека, налетаемого в непосредственной опасности, только в том случае, если это безопасно.
4 Если это возможно, закройте все двери и окна, чтобы сдержать огонь.
5 Попробуйте потушить огонь, используя соответствующее противопожарное оборудование, только если вы
обучены, и это безопасно сделать это.
6 Следуйте инструкциям своего руководителя и приготовьтесь к эвакуации в случае необходимости.
No7 Сохранить записи, если это возможно.
8 Эвакуируйте свой район и проверьте все комнаты, особенно раздевалки, туалеты, складские помещения и т.д.
9 У головы рассчитывать всех сотрудников и сообщить о любых людей, пропавших без вести для руководителя.
0 Закройте все двери и окна.
b 0 У головы кол всех сотрудников и посетителей.
c 0 Эвакуируйте свой район и проверьте все номера.
d 0 Познакомьтесь с пожарными и дайте им подробную информацию о пожаре.
e 0 Сохранить записи.
f 0 Подготовка к эвакуации.
g 1 Оставайтесь спокойными и двигайтесь быстро.
0 Сообщите о любых людях, пропавших без вести, руководителю.
Я o Спасение любых людей в непосредственной опасности.
j 0 Телефон правильный национальный номер экстренной помощи.
k 0 Попробуйте потушить пожар с помощью соответствующего противопожарного оборудования.

Результаты (русский) 3:

все общественные здания нуждаются в программе пожарной безопасности из школы, больницы,
супермаркет на работе.Вообще, владелец здания
ответственный за разработку плана пожарной безопасности.после выполнения плана
с разрешения пожарного командира, владелец несет ответственность за обучение
обязанности всех сотрудников.
учения по эвакуации – очень важная часть подготовки персонала
есть программа экстренной эвакуации.все здания должны пройти маневры
По крайней мере раз в год.Необходимо проверять буровую установку, фиксировать время
завершить эвакуацию, обратить внимание на любые проблемы и недостатки.После каждого
учения должны созываться для оценки их успеха и решения любых проблем
могут возникнуть проблемы.
что делать в случае пожара
• 1 не паникуйте, если увидите пожар или дым.Сохраняйте спокойствие и действуйте быстро, но
не беги.
• 2 уведомить ответственных лиц и набрать соответствующий национальный номер срочной телефонной связи.
Вызовите пожарных и скажите им, где пожар.они проиграют
ценные отчеты о заседаниях, если они должны найти их сами.
• 3 спасение любого лица, находящегося в чрезвычайной опасности, может быть осуществлено только в условиях безопасности.
• 4 закрыть все двери и окна, если это возможно, для борьбы с пожарами.
• 5 противопожарное оборудование может использоваться для пожаротушения только в том случае, если:
обученный, это безопасно.
• 6 Подготовка к эвакуации, если это необходимо, в соответствии с инструкциями руководителя.
• по возможности вести семь учетных документов.
•8 рассредоточьте ваш район и проверьте все комнаты, особенно раздевалки, туалеты, складские помещения ит.д.
• провести инвентаризацию всех сотрудников и сообщить о любых пропавших без вести лицах компетентным органам.
A 0 закрыть все окна.
учет всех сотрудников и посетителей.
C 0 эвакуировать вашу область и проверить все комнаты.
Сходи к пожарным и расскажи им подробности пожара.
Сохранить запись.
Приготовиться к эвакуации.
G 1 сохранять спокойствие и действовать быстро.
сообщить о любых пропавших без вести лицах компетентным органам.
Я спасу всех, кто в опасности.
J 0 набрать правильный национальный номер срочной телефонной связи.
K0 пытается использовать соответствующие средства пожаротушения.