Similar results are produced if the

Similar results are produced if the measurement is the average number of foreign languages spoken.
For Luxemburg, the figure is 2.7, for Denmark 1.8 and for the Netherlands 1.6. The British figure is 0.5, while the Irish take the wooden spoon with 0.4. It is not because they have had fewer opportunities to travel abroad that British pupils have lagged behind, though this could be an excuse for the Irish. Only 22% of young Britons have never been abroad, compared with an EC average of 29%. The Irish figure was 37%, and it may be assumed that a significant additional number had only visited the UK rather than a country where a foreign language was spoken.

Результаты (русский) 1:

Аналогичные результаты получаются, если измерение является среднее количество иностранных языков.Для Люксембурга этот показатель составляет 2.7, для Дании 1.8 и Нидерландов 1.6. Британский составляет 0,5, а ирландский деревянной ложкой с 0,4. Это не потому, что они имели меньше возможностей для поездок за границу, что британские школьники отстают, хотя это может быть оправданием для ирландского. Только 22% молодых британцев никогда не были за границей, по сравнению с 29% в среднем ЕС. Ирландский показатель составил 37%, и можно предположить, что значительное число дополнительных посетил только Великобритании, вместо того, чтобы страны, где иностранный язык был распространён.

Результаты (русский) 2:

Аналогичные результаты получены , если измерение представляет собой среднее число иностранных языков.
Для Люксембурге этот показатель составляет 2,7, для Дании 1.8 и для Нидерландов 1.6. Британский показатель составляет 0,5, в то время как ирландский взять деревянную ложку с 0,4. Это не потому , что они имели меньше возможности для поездок за границу , что британские школьники отстали, хотя это может быть поводом для ирландцев. Только 22% молодых британцев никогда не был за границей, по сравнению со средним показателем ЕС на 29%. Ирландский показатель составил 37%, и можно предположить , что значительное дополнительное число было только посетили Великобританию , а не страну , в которой говорилось на иностранном языке.