Although Julie had been with Mrs Wo

Although Julie had been with Mrs Worthington just three days, she had already learnt that her boss was the kind of person one had to be careful with. Her changes of mood could be rapid, she definitely did not tolerate failure, laziness or poor work and she firmly believed that everyone’s highest priority should be their work for the company. Julie was enjoying her job as Mrs Worthington’s personal secretary, but she knew that today would be tough.

For several days, Julie had been experiencing toothache. At first, it was merely a minor annoyance that could be ignored. ‘It’ll probably go away by itself,’ Julie told herself. ‘If not, I’ll see the dentist when I’m more settled here at work. It’s not that urgent.’

It didn’t disappear, however, and after an extremely uncomfortable night, Julie awoke to severe dental pain. ‘That’s just what I need,’ she said to herself. ‘Maybe I can get a dentist’s appointment for this evening, after work.’

Julie called the dentist’s. ‘I’m afraid the only time the dentist has available today is at 3.30 pm this afternoon,’ said the receptionist. Julie had to make an immediate decision. ‘I’ll take it,’ she said.

The question was, how was Mrs Worthington going to react? Would she say, ‘Of course you can leave early, Julie. In fact, leave at lunchtime and don’t come back until you’re completely better.’? Julie knew a far more likely response would be something along the lines of: ‘Well, that really is most inconvenient. Couldn’t you have arranged to see the dentist in your own time? You have to think about the company as well, you know. We can’t all take time off whenever we feel like it. We’d never get any work done if we all spent the day running around seeing doctors and dentists. Can’t you change the time of your appointment?’

The pain was increasing in intensity, though, and Julie knew she had to see a dentist today. If the only solution was to leave work early and face Mrs Worthington’s displeasure, then so be it.

‘Here’s your coffee, Mrs Worthington,’ said Julie, as she went into her boss’ office for the first time that morning.

‘Thank you, Julie,’ said Mrs Worthington, without looking up. ‘Don’t forget I need those reports typed up by three o’clock at the latest. I’ve got a meeting with Mr Price this afternoon.’

‘Yes, Mrs Worthington. I’ve nearly finished them. Umm … Sorry, Mrs Worthington, but I wonder if I could ask you something. It’s quite important.’

‘What is it, Julie?’ She looked up from the documents she’d been studying, and without giving Julie a chance to reply, said: ‘Oh my goodness! What’s happened to your face? It’s all swollen on one side. Are you all right?’

‘I’ve got really bad toothache, Mrs Worthington. I called the dentist and tried to make an appointment for this evening but the only time he can see me is at half past three and I know that would mean leaving early but I don’t know what else …’

‘Stop!’ said Mrs Worthington. ‘I quite understand. These things have to be dealt with or they only get worse, don’t they? Get it sorted out, as quickly as possible.’

‘Thank you, Mrs Worthington.’

‘Do you think you can work this morning, Julie? If you can’t, tell me and we’ll find a solution. If you can, just finish those reports as quickly as you can and then go home. Have you taken anything for it, by the way?’

‘No, I haven’t. I think I’d better wait as the dentist will probably have to give me an anaesthetic and you have to be a bit careful, don’t you? But, yes. I can definitely stay and finish the reports. It’s not that bad.’

‘Well, it looks bad enough. I do appreciate it, Julie. I really do.’

As Julie returned to her desk, she wondered if she hadn’t misjudged Mrs Worthington. ‘I couldn’t have asked for a more understanding person to work for — this morning, at least,’ she said to herself, and smiled, despite the pain.

Результаты (русский) 1:

Хотя Джули с миссис Уортингтон всего за три дня, она уже узнала, что ее босс был такой человек, надо было быть осторожным с. Ее изменения настроения может быть быстрым, она определенно не терпит провал, лени или плохой работы и она твердо убеждена, что все высшим приоритетом должно быть их работы для компании. Джули наслаждается ее работу как личный секретарь миссис Уортингтон, но она знала, что сегодня будет очень тяжело. В течение нескольких дней Джули переживает зубной боли. Во-первых это было всего лишь незначительные раздражения, которые могут быть проигнорированы. «Это будет вероятно уйти сама по себе,» Джули сказала сама. ' Если не увижу стоматолога когда я более поселились здесь на работе. Это не то срочно.' Она не исчезает, однако, и после очень неудобной ночи, Джули проснулся острой зубной боли. «Это просто, что мне нужно», сказала она себе. «Может быть я могу получить назначение стоматолога на этот вечер, после работы.» Джули называется стоматолога. «Я боюсь, что единственный раз, когда стоматолог имеет сегодня в 3: 30 вечера сегодня,» сказал портье. Джули должен был принять немедленное решение. «Я возьму его»,-сказала она. Вопрос был, как миссис Уортингтон будет реагировать? Она говорила: «Конечно, вы можете оставить рано, Джули. В самом деле, оставьте в обеденное время и не приходят назад, пока вы полностью лучше.'? Джули знал, гораздо более вероятно, ответ будет что-то вдоль линии: "Ну, что, действительно, наиболее неудобно. Не могли вы договорились стоматологу в свое свободное время? Вы должны думать о компании, а также, вы знаете. Все мы не можем принять время покинуть всякий раз, когда мы чувствуем, как он. Мы бы никогда не получить любую работу, если все мы провели день, бегают, видя врачей и стоматологов. Вы не можете изменить время вашего назначения?» Боль усиливается в интенсивности, хотя и Джули знал, что она должна была увидеть стоматолога сегодня. Если единственное решение заключается в том, чтобы оставить работу рано и лицо госпожи Уортингтон неудовольствия, то так и будет. «Вот ваш кофе, миссис Уортингтон,» сказал Джули, как она пошла в офис ее босс первый раз утром. «Спасибо, Джули,» сказала миссис Уортингтон, не глядя. "Не забывайте, мне нужны эти отчеты, набрал вверх на три часа позже. У меня встреча с г-н Цена сегодня.' ' Да, миссис Вортингтон. Я почти закончил их. UM... Извините миссис Уортингтон, но мне интересно, если я что-то может спросить вас. Это очень важно.» ' Что это такое, Джули?' Она посмотрела, из документов, она занимается изучением и не давая Джули возможность ответить, сказал: «о Боже мой! Что случилось с вашим лицом? Это все опухшие на одной стороне. Вы все в порядке?» ' У меня очень плохой зубной боли, миссис Вортингтон. Я позвонил стоматолога и попытался записаться на этот вечер, но это единственный раз, он может видеть меня на половину последних трех и я знаю, что будет означать, оставив рано, но я не знаю, что еще...' «Стоп!» сказала миссис Вортингтон. "Я вполне понимаю. Эти вещи должны быть рассмотрены или они только хуже, они не? Получить его разобрались, как можно быстрее. " «Спасибо, миссис Уортингтон.» ' Как вы думаете, вы можете работать сегодня утром, Джули? Если вы не можете, скажите мне и мы найдем решение. Если вы можете просто закончить эти доклады так быстро, как вы можете, а затем вернуться домой. Принимали ли вы что-нибудь для него, кстати? " ' Нет, я не. Я думаю, что я бы лучше подождать, как стоматолог, вероятно, придется дать мне обезболивающее, и вы должны быть немного осторожным, не так ли? Но, да. Я определенно могу остаться и закончить отчеты. Это не так уж плохо. " ' Ну, это выглядит плохо. Я ценю это, Джули. Я действительно. " Как Джулия вернулась в свой стол, она спрашивает, если она не misjudged миссис Вортингтон. ' Я не могла просить больше понимания человека работать — сегодня утром, по крайней мере,' она сказала себе и улыбнулся, несмотря на боль.

Результаты (русский) 2:

Хотя Джули была с миссис Уортингтон всего за три дня, она уже узнала , что ее босс был такой человек , один должен был быть осторожным с. Ее смена настроения может быть быстрым, она определенно не потерпит неудачу, лень или плохую работу , и она твердо убеждена , что наивысшим приоритетом каждого должна быть их работа для компании. Джули наслаждалась ее работу в качестве личного секретаря миссис Уортингтон, но она знала , что сегодня будет очень тяжело.

В течение нескольких дней, Джули испытывала от зубной боли. Во - первых, это было всего лишь незначительное раздражение , которые можно было бы пренебречь. "Это , вероятно , исчезнет сама по себе," сказала себе Джули. "Если нет, то я буду видеть стоматолога , когда я более обосновались здесь на работе. Это не значит, что срочно ".

Она не исчезнет, однако, и после чрезвычайно неудобной ночи, Джули проснулась от сильной зубной боли. "Это именно то, что мне нужно", сказала она себе. "Может быть, я могу получить назначение стоматолога на этот вечер, после работы.

Джули называется дантиста. "Боюсь , единственный раз , когда стоматолог доступен сегодня в 3:30 вечера во второй половине дня, сказал портье. Джули пришлось сделать немедленное решение. "Я возьму его," сказала она.

Вопрос был, как была миссис Уортингтон будет реагировать? Будет ли она сказать, «Конечно , вы можете уйти раньше, Джули. На самом деле, оставить в обеденный перерыв и не вернуться , пока вы не полностью лучше.? Джули знала гораздо более вероятный ответ будет что - то вдоль линий: "Ну, что на самом деле является самым неудобным. Не могли бы вы устроили , чтобы увидеть стоматолога в удобное для Вас время? Вы должны думать о компании , а также, вы знаете. Мы не можем все отпроситься всякий раз , когда мы чувствуем , как это. Мы никогда не получить любую работу, если все мы провели день бегают видя врачей и стоматологов. Разве вы не можете изменить время вашего назначения?

Боль увеличивается по интенсивности, хотя и Джули знала , что она должна была увидеть стоматолога сегодня. Если единственным решением было оставить работу рано и лицо неудовольствие миссис Уортингтона, то пусть так и будет.

"Вот ваш кофе, миссис Уортингтон," сказала Джули, когда она вошла в кабинет своего босса в первый раз за это утро.

«Спасибо, Джули, 'сказала миссис Уортингтон, не поднимая головы. "Не забывайте , что я нужны эти отчеты отпечатал к трем часам позднее. У меня на встречу с г - ном Цена сегодня днем.

«Да, миссис Уортингтон. Я почти закончил их. Ммм ... К сожалению, миссис Уортингтон, но мне интересно , если я мог бы спросить кое - что. Это очень важно.

'Что это, Джули? Она оторвалась от документов она была учиться, и не давая Джули шанс ответить, сказал: «О, боже мой! Что случилось с твоим лицом? Это все опухшие на одной стороне. С тобой все впорядке?'

"У меня действительно плохой зубной боли, миссис Уортингтон. Я позвонил стоматолог и попытался записаться на прием в этот вечер , но единственный раз , когда он видит меня, в половине четвертого , и я знаю , что будет означать , выходя рано , но я , что еще не знаю ... '

' Стоп! ' сказала миссис Уортингтон. "Я вполне понимаю. Эти вещи должны быть рассмотрены или они только хуже, не так ли? Получить его разобрали, как можно быстрее ».

«Спасибо, миссис Уортингтон.

'Как вы думаете , что вы можете работать сегодня утром, Джули? Если вы не можете, скажите мне , и мы найдем решение. Если сможешь, просто закончить эти отчеты так же быстро, как вы можете, а затем вернуться домой. Принимали ли вы что-нибудь за это, кстати?

«Нет, у меня нет. Я думаю , что лучше подождать , как стоматолога, вероятно , придется дать мне анестезию , и вы должны быть немного осторожным, не так ли? Но да. Я могу определенно остаться и закончить отчеты. Это не так уж плохо.'

"Ну, это выглядит достаточно плохо. Я ценю это, Джули. Я действительно так делаю.'

Как Джулия вернулась к своему столу, она хотела бы знать , если она не рассчитал миссис Уортингтон. "Я не могла просить более понимающий работать - это утро, по крайней мере," сказала она себе, и улыбнулась, несмотря на боль. Я думаю, что лучше подождать, как стоматолога, вероятно, придется дать мне анестезию, и вы должны быть немного осторожным, не так ли? Но да. Я могу определенно остаться и закончить отчеты. Это не так уж плохо.' "Ну, это выглядит достаточно плохо. Я ценю это, Джули. Я действительно так делаю.' Как Джулия вернулась к своему столу, она хотела бы знать , если она не рассчитал миссис Уортингтон. "Я не могла просить более понимающий работать - это утро, по крайней мере," сказала она себе, и улыбнулась, несмотря на боль. Я думаю, что лучше подождать, как стоматолога, вероятно, придется дать мне анестезию, и вы должны быть немного осторожным, не так ли? Но да. Я могу определенно остаться и закончить отчеты. Это не так уж плохо.' "Ну, это выглядит достаточно плохо. Я ценю это, Джули. Я действительно так делаю.' Как Джулия вернулась к своему столу, она хотела бы знать , если она не рассчитал миссис Уортингтон. "Я не могла просить более понимающий работать - это утро, по крайней мере," сказала она себе, и улыбнулась, несмотря на боль.