Many years after WWII, the Soviet I

Many years after WWII, the Soviet Interior Ministry and the KGB were still disclosing war crimes and exposed those criminals who assisted the Fascist army during the war. In the summer of 1978, after so many years of unsuccessful searches the KGB finally found traces of a Soviet woman who during the war executed partisans and their families by shooting by order of Fascist commanders. Within 1941-1943, Antonina Makarova worked as a machine gunner on the occupied Soviet territory. At that time the woman was just 20, too young and wishing to stay alive, so she chose to work for Nazis and carried out death sentences instead of dying when defending the motherland from enemies.

Antonina was born in a village to the Parfenovs family where later more children were born. She was the eldest child and was the first to go to school. Antonina was not a talkative girl; she felt embarrassed when a teacher asked her last name. The girl forgot her last name, and the teacher put down her last name as Makarova as the name of the girl’s father was Makar. And since that time Antonina was the only member of the Parfenovs family who had the last name Makarova. After the girl left school she left for Moscow where she planned to continue studies or find some employment. But suddenly WWII broke out, and the 19-year-old girl joined volunteers going to the front. She dreamt of becoming a machine gunner.

In autumn of 1941, Hitler’s troops were approaching Moscow in the framework of the Typhoon operation. Over one million of Soviet young people died near Vyazma and 500,000 people were taken captives. It seemed that the deaths of the people were senseless and could not save the situation. One day Antonina found herself among heaps of dead Soviet soldiers and felt terribly scared. The girl survived but had to make a long and hard way to find Soviet troops and join them. The girl roamed about villages and asked housewives to shelter her and give some food. Usually, women let Antonina stay in their houses for several days, gave her food and allowed to wash in the bath house, but soon inevitably told her to go away. Village women did not like the girl’s glance and her manner to flirt with those few men who stayed in the village. Indeed, it seemed the girl was terribly afraid of spending cold nights alone and agreed to share her bed with any man who agreed. In the settlement of Lokot Antonina came across Fascist policemen who offered her employment of a machine gunner for good payment and gave her some lodging.

Usually Antonina Makarova was ordered to execute a group of 27 people, the number of partisans which a local prison could house. Death sentences were carried out on the edge of a pit half a kilometer from the prison. She never knew people whom she executed and they had no notion who the executioner was either. Antonina executed the first group of partisans being absolutely drunk and the girl could hardly realize what she was doing. She often kept clothes of those whom she killed if the things were good; she carefully washed them and heaped them in her room.

In the evenings after work Antonina loved to dress up and enjoy her time dancing with German officers together with other girls who came there as prostitutes. Antonina boasted she used to live in Moscow that is why other girls kept aloof from her. At dawn, Antonina often came to the prison and peered into the faces of people whom she was to execute in the morning. The woman just did her job when executing people and believed that the war would write her crimes off. She often had to shoot families of partisans, women, elderly people and teenagers.

Antonina was lucky. In the summer of 1943 when the Soviet army began fighting for liberation of the Bryansk Region where Antonina lived and worked for the Fascist army, German officers found out that she and other prostitutes had a sexually transmitted disease and sent them to cure the disease in some remote hospital. When Soviet troops entered the settlement of Lokot and executed traitors of the motherland working for Nazis by hanging, Antonina Makarova was not among them. According to modest estimates, Soviet troops discovered remains of about 1,500 people whom Antonina had executed. Later, only about 200 people of them could be identified. The death of the people was the ground of a criminal case initiated against Antonina Makarova born in 1921 and supposedly living in Moscow before the war. There was no other information about the terrible woman.

The KGB was keeping the case of Antonina Makarova for many years in the archives and could not believe that the woman disappeared once and for all. After the war, KGB investigators found out about 250 women with the name Antonina Makarova and approximately of the age of the terrible machine gunner. The KGB could not just ignore the fact that the woman actually existed but suddenly disappeared. The crimes she committed were terrible and must be punished for. It seemed incredible that one woman killed so many people. Fortunately, some of Antonina’s victims survived and told they saw the young woman every day in their dreams. These people were absolutely sure that the executioner was alive.

All searches for Antonina Makarova turned out to be a bad luck. The machine gunner managed to escape punishment because investigators did not guess to search the woman by her real last name, Parfenova, not the one – Makarova – that the teacher gave to the girl by mistake. In 1976, KGB officials suddenly found traces of Antonina Makarova who had the last name Ginsburg after a marriage in 1945. A Moscow official named Parfenov was registering documents necessary for a trip abroad and put down the names of all close relatives in official documents necessary for getting a visa. All people of the family had the last name Parfenov but one woman was named Antonina Makarova (Ginsburg after marriage). The KGB went into details and found out that Antonina Ginsburg (maiden name Makarova) was a very respectable 55-year-old woman living in a small town in Belarus, in Lepel. In 1945, Antonina Makarova married war veteran Viktor Ginsburg whom she met in a military hospital.

When the war was over Antonina together with her husband went to his native town, Lepel where they lived a happy life and gave birth to two daughters. The woman and her husband were respectable citizens of the town, war veterans enjoying all privileges usually granted to war veterans. The KGB acted rather cautiously not to mar the woman’s reputation in the town in case all suspicions turn out to be mistaken. KGB officers brought several victims of the terrible machine gunner, another executioner working with her and one of Antonina’s war lover to the town where the suspected woman lived to identify her. Only when all the witnesses identified Antonina Ginsburg as Antonina the Machine Gunner who executed orders of Fascist officers the KGB arrested the woman. At first, Antonina behaved as if she was arrested by mistake. Her husband was indignant at the arrest and even threatened to complain to the UN about the human rights violation. But soon Antonina confessed she had been working for Nazis during WWII and told every detail about those horrible days. Her husband turned grey overnight when he learnt the truth.

Being in a detention center, Antonina wrote no messages to her husband and daughters. The woman concealed not a single detail of her past which was particularly scary. Investigators say that it seemed as if Antonina could not realize that she actually committed anything criminal. She remembered every execution she carried out but did not regret anything. There is no excuse for Antonina’s doings even if the woman says she had to kill hundreds of people to save her life. A psychical expertise revealed the woman was of sound mind. Investigators feared that the accused could commit suicide which was quite typical of people whose terrible crimes were disclosed.

During the investigation, Antonina was brought to the settlement of Lokot where she executed families of partisans. The woman described in detail where and how she committed every execution. Antonina took the arrest as something particularly shameful for a woman of her age and reputation. She expected she would be sentenced to not more than three years of suspended sentence and planned to leave Lepel to begin a new life somewhere else.

But a court decision as concerning Antonina Ginsburg (Makarova) turned out to be an absolute surprise for investigators and for the accused herself. The court sentenced Antonina to capital sentence by shooting. The woman was executed August 11, 1978. Moscow authorities declined all appeals for pardon that Antonina had sent there. The case of Antonina Makarova was the last significant case on traitors of the motherland during WWII and the only one which concerned a female executor. Never before that was a woman executed by shooting by court decision in the USSR

Результаты (русский) 1:

Много лет спустя после второй мировой войны, МВД СССР и КГБ по-прежнему раскрытия военных преступлений и воздействию тех преступников, которые помогали фашистской армии во время войны. В лето 1978 года после стольких лет безуспешных поисков КГБ наконец найдены следы Советская женщина во время войны расстрелян партизан и членов их семей по приказу фашистского командования. В 1941-1943 Антонина Макарова работал пулеметчиком на оккупированной советской территории. В это время женщина была просто 20, слишком молоды и желающих остаться в живых, поэтому она решила работать для нацистов и осуществляется смертные приговоры вместо умирает при защите родины от врагов.Антонина родился в деревне Parfenovs семье где позже родились несколько детей. Она была старшим ребенком и был первым, чтобы идти в школу. Антонина не был разговорчивым девушка; Она чувствовал себя неловко, когда учитель спросил ее фамилия. Девушка забыл свою фамилию, и положил ее фамилия как Макарова как имя отца девушки учитель был Макар. И с тех пор Антонина был единственным членом семьи Parfenovs, который имел фамилия Макарова. После того, как девушка оставил школу она уехала в Москву, где она планирует продолжить обучение или найти некоторые занятости. Но внезапно вспыхнула второй мировой войны, и 19-летняя девушка присоединился к идти на фронт добровольцами. Она мечтала стать пулеметчик.Осенью 1941 года гитлеровские войска приближались к Москве в рамках операции тайфун. Более одного миллиона советских молодых людей умерли возле Вяземского и 500 000 человек были взяты в плен. Казалось, что гибель людей были бессмысленной и не мог спасти ситуацию. Один день Антонина оказалась среди груды мертвых советских солдат и чувствовал себя ужасно испугался. Девушка выжила, но пришлось сделать долгий и трудный путь найти советские войска и присоединиться к их. Девушка бродили о деревнях и попросил домохозяйки приютить ее и дать некоторые продукты питания. Обычно женщины пусть Антонина остаться в своих домах в течение нескольких дней, дала ей еду и разрешено мыть в доме Ванна, но вскоре неизбежно сказал ей уйти. Сельские женщины не хотел девушки взгляд и ее манера заигрывать с тех немногих людей, которые остались в деревне. Действительно казалось, девушка жутко боялся расходов холодные ночи только и решил поделиться своей постели с любым человеком, который согласился. В поселении Локотского Антонина наткнулся на фашистские полицейских, которые предложили ее занятости пулеметчик для хорошей оплаты и дал ей некоторые жилье.Обычно Антонина Макарова было приказано выполнить группа 27 человек, количество партизан, которые мог дом местной тюрьмы. Смертные приговоры были проведены на краю ямы в полукилометре от тюрьмы. Она никогда не знал людей, которых она исполнила, и они не имели никакого представления, кто палачом был либо. Антонина выполнена первая группа партизан, совершенно пьян и девушка вряд ли могли понять, что она делает. Она часто хранится одежду тех, кого она убита, если вещи были хорошими; Она тщательно мыли и шапкой их в ее комнате.По вечерам после работы, Антонина любила наряжаться и наслаждаться ей время, танцы с немецкие офицеры вместе с другими девушками, которые приезжали как проститутки. Антонина хвастался, что она использовала, чтобы жить в Москве, поэтому другие девочек оставляют в стороне от нее. На рассвете Антонина часто пришли к тюрьме и всматривался в лица людей, которых она должна была выполняться в первой половине дня. Женщина просто сделал свою работу при выполнении людей и считает, что война будет списать ее преступления. Она часто пришлось стрелять семей партизан, женщин, пожилых людей и подростков.Антонина повезло. Летом 1943 года, когда советская армия начала борьбу за освобождение Брянской области где Антонина жил и работал в фашистской армии немецких офицеров узнал, что она и другие проституток был венерическими болезнями и послал их вылечить заболевания в некоторых удаленных больнице. Когда советские войска вошли в урегулирование локоть и казнены предателей родины, работающих для нацистов повешение, Антонина Макарова среди них не было. По скромным оценкам советские войска обнаружили останки около 1500 человек, которым были казнены Антонина. Позднее могут быть определены только около 200 человек из них. Смерть людей было уголовное дело, возбужденное против Антонина Макарова, родился в 1921 году и предположительно живущих в Москве до войны. Существует никакой другой информации о страшной женщины.КГБ держал случае Антонина Макарова на протяжении многих лет в архивах и не мог поверить, что женщина исчезла навсегда. После войны следователи КГБ узнал, около 250 женщин с именем Антонина Макарова и примерно лет ужасной пулеметчика. КГБ не может просто игнорировать тот факт, что женщины на самом деле существовали, но внезапно исчез. Преступления, которые она совершила были ужасны и должен быть наказан за. Это казалось невероятным, что одна женщина убили так много людей. К счастью некоторые из жертв Антонина выжил и сказали, что они видели молодой женщине каждый день в их мечтах. Эти люди были абсолютно уверены, что палач был жив.Все поиски Антонина Макарова оказался не везло. Пулеметчик удалось избежать наказания, поскольку следователи не догадываются, для поиска женщине по ее настоящая фамилия, Парфенова, не один – Макарова – что учитель дал девушке по ошибке. В 1976 году сотрудниками КГБ вдруг обнаружил следы Антонина Макарова, который имел фамилия Гинзбург после брака в 1945 году. Московский чиновник назвал Парфенов регистрации документов, необходимых для поездки за границу и положил имена всех близких родственников в официальных документах, необходимых для получения визы. Все люди семьи была фамилия Парфенов, но одна женщина была названа Антонина Макарова (Гинзбург после брака). КГБ пошел в подробности и выяснили, что Гинзбург Антонина (девичья фамилия Макарова) был весьма респектабельного 55-летняя женщина, живет в маленьком городке в Беларуси, в Лепеле. В 1945 году Антонина Макарова женился ветеран войны Viktor Гинзбург, которого она встретила в военном госпитале.Когда война закончилась Антонина вместе с мужем отправились в свой родной город, Лепельский, где они жили счастливой жизни и родила двух дочерей. Женщина и ее муж были уважаемых граждан города, ветеранов войны, наслаждаясь обычно все льготы для ветеранов войны. КГБ действовал довольно осторожно чтобы не Мар женщины репутацию в городе, в случае, если все подозрения turn out быть ошиблен. Сотрудники КГБ принес несколько жертв страшной пулеметчика, другой палача, работать с ней и один из Антонина в войне любовника в город, где подозреваемые женщины жили определить ее. Только тогда, когда все свидетели определили Гинзбург Антонина как Антонина пулеметчика, выполнявшего заказы фашистских офицеров КГБ арестовала женщину. Во-первых Антонина вели себя, как если бы она была арестована по ошибке. Ее муж был возмущен ареста и даже пригрозил подать жалобу в ООН о нарушении прав человека. Но вскоре Антонина признался, она работала для нацистов во время второй мировой войны и рассказал о тех ужасных дней каждую деталь. Ее муж повернулся серый на ночь, когда он узнал правду.Находясь в СИЗО, Антонина пишет сообщения не к мужу и дочери. Женщина скрыты не одну деталь ее прошлого, который был особенно страшно. Следователи говорят, что казалось, как будто Антонина не понимают, что она фактически совершило уголовное ничего. Она вспомнила каждого выполнения она осуществляется, но не жалею. Нет никакого оправдания для Антонина в делах, даже если женщина говорит, что ей пришлось убить сотни людей, чтобы спасти ее жизнь. Психической экспертизы показали, что женщина была в здравом уме. Следователи опасались, что обвиняемый может совершить самоубийство, что весьма характерно для людей, чьи страшные преступления были раскрыты.В ходе расследования Антонина был доведен до урегулирования локоть, где она исполнила семей партизан. Женщина подробно, где и как она совершила каждого выполнения. Антонина взял арест как-то особенно стыдно для женщины ее возраста и репутация. Она ожидает, она будет приговорен к не более чем трех лет условно и планировал оставить Лепельский начать новую жизнь где-нибудь еще.Но решение суда в отношении Гинзбург Антонина (Макарова) оказалась абсолютной неожиданностью для следователей и для себя обвиняемые. Суд приговорил Антонина к смертной казни, стреляя. Женщина была казнена 11 августа 1978 года. Московские власти отказались все призывы о помиловании, что Антонина направила там. В случае Антонина Макарова был последний значительный случай на предателей родины во время второй мировой войны и только один, который касается женский исполнитель. Никогда до этого была женщина, расстрелян по решению суда в СССР

Результаты (русский) 2:

Много лет после Второй мировой войны, Советский МВД и КГБ по-прежнему раскрытия военных преступлений и подвергаются тех преступников, которые помогали фашистской армии во время войны. Летом 1978 года, после стольких лет безуспешных поисков КГБ, наконец, нашли следы советской женщины, которые во время войны, выполненные партизан и членов их семей, стреляя по приказу командиров фашистских. В 1941-1943 годах, Антонина Макарова работал пулеметчика на оккупированной советской территории. В то время женщина была лишь 20, слишком молод и, желая остаться в живых, поэтому она решила работать на нацистов и осуществляется смертные приговоры, а не умереть, защищая Родину от врагов. Антонина родилась в деревне в семье Parfenovs где Через несколько детей были рождены. Она была старшим ребенком и был первым, чтобы пойти в школу. Антонина не был разговорчивым девушка; она смутилась, когда учитель спросил ее фамилию. Девушка забыла фамилию, и учитель положил свою фамилию, как Макаровой, как имя отца девушки было Макар. И с этого времени, когда Антонина была единственным членом семьи Parfenovs, который имел фамилию Макарова. После девушка оставила школу, она уехала в Москву, где она планировала продолжить учебу или найти работу. Но вдруг начала Второй мировой войны, и 19-летняя девочка присоединилась добровольцев на фронт. Она мечтала стать пулеметчиком. Осенью 1941 года гитлеровские войска были приближается Москву в рамках операции Тайфун. За один миллион советских молодых людей погибли под Вязьмой и 500000 человек были взяты в плен. Казалось, что смерть людей были бессмысленны и не смогли спасти ситуацию. Однажды Антонина оказалась среди кучи мертвых советских солдат и было ужасно страшно. Девушка выжила, но пришлось сделать долгий и трудный путь, чтобы найти советские войска и присоединиться к ним. Девушка бродила сел и попросил приютить домохозяйки ее и дать некоторую пищу. Как правило, женщины давайте Антонина оставаться в своих домах в течение нескольких дней, дал ей пищу и разрешали мыться в бане, но вскоре неизбежно сказал ей, чтобы уйти. Деревенские женщины не нравится взгляд девушки и ее манера флиртовать с тех немногих мужчин, которые остались в деревне. Действительно, казалось, что девочка была страшно боится проводить холодные ночи в одиночестве и решила поделиться своей кровати с любым мужчиной, который согласился. В поселке Локоть Антонина наткнулся фашистских полицейских, которые предложили ей работу в пулеметчик для хорошего оплаты и дал ей жилье. Обычно Антонина Макарова было приказано выполнить группу 27 человек, число партизан которой местная тюрьма может разместятся , Смертные приговоры были проведены на краю ямы полкилометра от тюрьмы. Она никогда не знала, что люди, которых она выполняется и они не имели никакого понятия, кто палач либо. Антонина выполнена первая группа партизан будучи абсолютно пьян, и девушка едва понимают то, что она делает. Она часто хранится одежду тех, кого она убила, если вещи были хороши; она тщательно вымыл их и навороченные их в своей комнате. По вечерам после работы Антонина любила наряжаться и насладиться ее время танцевал с немецкими офицерами вместе с другими девушками, пришедшими в качестве проституток. Антонина хвастался она жила в Москве, поэтому другие девушки держались в стороне от нее. На рассвете, Антонина часто приходили в тюрьму и заглянул в лица людей, которых она должна была выполнить утром. Женщина только что сделал свою работу при выполнении людей и считает, что война будет писать свои преступления от. Она часто приходилось снимать семей партизан, женщин, пожилых людей и подростков. Антонина повезло. Летом 1943 года, когда советская армия начали борьбу за освобождение Брянской области, где Антонина жил и работал в фашистской армии, немецкие офицеры выяснили, что она и другие проститутки имели венерических заболеваний и послал их, чтобы вылечить болезнь в некоторых дистанционное больница. Когда советские войска вошли в поселение Локоть и выполняется предателей Родины работал на нацистов через повешение, Антонина Макарова среди них не было. По скромным подсчетам, советские войска обнаружили останки около 1500 человек, которого казнили Антонина. Позже, могут быть определены лишь около 200 человек из них. Гибель людей была земля уголовного дела, возбужденного против Антонины Макаровой родился в 1921 году и, предположительно, проживающих в Москве до войны. Там не было никакой другой информации о страшной женщины. КГБ держал случай Антонина Макарова в течение многих лет в архивах и не мог поверить, что женщина исчезла раз и навсегда. После войны, следователи КГБ выяснили около 250 женщин с именем Антонина Макарова и примерно в возрасте страшной пулеметчика. КГБ не могли просто игнорировать тот факт, что женщина на самом деле существовал, но вдруг исчез. Преступления, совершенные она были ужасны и должны быть наказаны за. Казалось невероятным, что одна женщина убили так много людей. К счастью, некоторые из жертв Антонины выжил и сказали, что они видели молодую женщину каждый день в своих мечтах. Эти люди были абсолютно уверены, что палач был жив. Все поиски Антонина Макарова оказался неудача. Пулеметчик удалось избежать наказания, потому что следователи не думаю, чтобы искать женщину по ее настоящая фамилия, Парфенова, а не один - Макаровой - что учитель дал девушке по ошибке. В 1976 году сотрудники КГБ вдруг обнаружили следы Антонина Макарова, которые имели фамилию Гинзбург после замужества в 1945 г. московский чиновник по имени Парфенов был регистрации документы, необходимые для поездки за границу и положил имена всех близких родственников в официальных документах, необходимых для получение визы. Все люди семья имела фамилию Парфенов, но одна женщина была названа Антонина Макарова (Гинзбург после вступления в брак). КГБ пошел в подробности и выяснили, что Антонина Гинзбург (в девичестве Макарова) был очень уважаемым 55-летняя женщина живет в небольшом городке в Беларуси, в ​​Лепеле. В 1945 году, вышла замуж за Антонина Макарова ветерана войны Виктор Гинзбург, которого она встретила в военном госпитале. Когда война закончилась Антонина вместе с мужем отправились в родной город, Лепель, где они жили счастливой жизнью и родила двух дочерей. Женщина и ее муж были почтенные граждане города, ветераны войны, пользующиеся привилегиями, как правило, все предоставленные ветеранам войны. КГБ действовали довольно осторожно, чтобы не омрачать репутацию женщины в городе в случае, если все подозрения оказываются ошибаться. Сотрудники КГБ принес несколько жертв страшного пулеметчика, другой палач с ней работать, и один из Антонины войны любовника в город, где подозреваемый жил женщина, чтобы определить ее. Только тогда, когда все свидетели определены Антонина Гинзбург, как Антонина наводчика машины, которые выполняются заказы фашистских офицеров КГБ арестовал женщину. Во-первых, Антонина себя так, как будто она была арестована по ошибке. Ее муж был возмущен арестом и даже пригрозил пожаловаться в ООН о нарушении прав человека. Но вскоре Антонина призналась, что она была для нацистов работает во время Второй мировой войны и сказал каждую деталь о тех ужасных дней. Ее муж поседели за одну ночь, когда он узнал правду. Находясь в СИЗО, Антонина не писал сообщения с мужем и дочерьми. Женщина скрывается не один деталь ее прошлого, которое было особенно страшно. Следователи говорят, что казалось, будто Антонина не могла понять, что она на самом деле совершил ничего криминального. Она вспомнила все выполнение Она выполнила но ничего не пожалеть. Там не является оправданием для поступков Антонины даже если женщина говорит, что она была, чтобы убить сотни людей, чтобы спасти ее жизнь. Психической экспертизы показали, что женщина была в здравом уме. Следователи опасаются, что обвиняемый может покончить жизнь самоубийством, который был довольно типичным людей, чьи ужасные преступления были раскрыты. В ходе расследования, Антонина была доведена до поселка Локоть, где она выполняется семей партизан. Женщина подробно описано где и как она совершила все исполнение. Антонина взяла арест как-то особенно позорным для женщины ее возраста и репутации. Она ожидала, что она будет приговорена к не более чем на три года лишения свободы условно и планировал покинуть Лепель, чтобы начать новую жизнь где-то еще. Но решение суда в отношении Антонина Гинзбург (Макарова) оказался абсолютным сюрпризом для исследователей и обвиняемого себя. Суд приговорил к смертной Антонина приговора съемки. Женщина была выполнена 11 августа 1978 Московские власти отказались все призывы о помиловании, что Антонина, посланные туда. Дело Антонины Макаровой был последний значительный дело по предателей Родины во время Великой Отечественной войны и единственный, которое касалось женского исполнителя. Никогда прежде, что была женщина расстрелян по решению суда в СССР

Результаты (русский) 3:

Многие годы после второй мировой войны, советского министерства внутренних дел и спецслужб по-прежнему раскрытие военных преступлений и этих преступников, которые оказывали помощь фашистской армии во время войны. Летом 1978 года, после столь многих лет безуспешных КГБ и наконец найдены следы в советской женщины, которые во время войны казнены партизаны и их семей при съемке с фашистской командиров.В 1941-1943 году, мне не терпится рассказать им Фонетикс работал в качестве прицела наводчика орудия на оккупированной советской территории. В то время как женщина в 20, слишком молодых и, желающим остаться в живых, так что она решила работать для нацистов и смертных приговоров вместо смерти при защите отечества от врагов.ветровому версия, родился в деревне в Parfenovs семей, где позднее более детей родились.