On the last day, I walked down to t

On the last day, I walked down to the harbour. Having slept late, I had breakfast on my own and, as Charley was still sleeping, went for a wander. I wanted to get to the ocean; I needed to see the Pacific. I stumbled down the hill, through rows and rows of tenements, nodding, smiling and waving at the people I passed, eventually arriving at the waterfront. I turned round and lifted my camera to my eye and took a photograph. There it was: Magadan, Siberia. The place that had been in my dreams and thoughts for two years, like a mythical city forever beyond my reach. I wanted to capture it, somehow hold on to it, take a part of it with me when Charley and I began the long journey back.I walked on. The path led to the beach. Although it was the last day of June, it was the first day the sun had shone in Magadan that year. Three weeks earlier, it had snowed. But that day, the air was warm and soft, the sky a cloudless blue. Women wore bikinis and small children were running naked across the sands. Families were eating picnics or cooking on barbecues. I walked past them all, along the entire length of the beach, until I came to the harbor. There, I climbed up on to the quay and sat on a mushroom-shaped bollard. An Alsatian came over and sat next to me. I scratched its head for a while, gazed out at the ocean and thought back to the day when Charley and I had sat in a little workshop in west London, surrounded by motorbikes, with dreams of the open road in our heads. All we knew then was that we wanted to get from London to Magadan. With the maps laid out in front of us, Charley and I drew a route, arbitrarily assigning mileage to each day, not knowing anything about the state of the roads. Time and again we were told by experienced travellers that our plans were wildly optimistic and that we didn't know what we were letting ourselves in for.

Результаты (русский) 1:

В последний день, я шел вниз к гавани. Проспав поздно, я позавтракал в одиночку и, как Чарли еще спал, пошел побродить. Я хотел, чтобы добраться до океана; Мне нужно было увидеть Тихий океан. Я споткнулся вниз по склону, через ряды и ряды посада, кивая, улыбаясь и размахивая на людях, я прошел, в конце концов, прибывающий на набережной. Я обернулся и поднял мою камеру глаза и сфотографировали. Там это было: Магадан, Сибирь. Место, которое было в моих мечтах и ​​мыслях в течение двух лет, как мифический город навсегда за пределами моей досягаемости. Я хотел, чтобы захватить его, каким-то образом удержать ее, взять часть его со мной, когда Чарли и я начал долгий обратный путь.
Я пошел дальше. Дорожка вела к пляжу. Хотя это был последний день июня, это был первый день солнце светило в Магадане в этом году. Три недели назад, шел снег. Но в тот день, воздух был теплый и мягкий, небо безоблачное голубое. Женщины носили бикини и маленькие дети бегали голышом по песку. Семьи питались пикники или приготовление пищи на барбекю. Я прошел мимо них, по всей длине пляжа, пока я не пришел в гавань. Там, я взобрался на набережной и сел на грибовидных блокиратора. Alsatian подошел и сел рядом со мной. Я почесал голову на некоторое время, смотрели на океан и вспомнил тот день, когда Чарли и я сидел в маленькой мастерской в ​​западной части Лондона, в окружении мотоциклов, с мечтами о открытой дороге в наших головах. Все мы знали то, что мы хотели получить из Лондона в Магадан. С картой выложенной перед нами, Чарли и я нарисовали маршрут, произвольно назначая пробег на каждый день, ничего о состоянии дороги, не зная. Снова и снова мы сказали опытные путешественники, что наши планы были дико оптимистичным, и мы не знали, что мы отпускали себя в течение.

Результаты (русский) 2:

В последний день я спустилась в гавань. Проснившись поздно, я позавтракал сам по себе и, как Чарли все еще спал, пошел побродить. Я хотел добраться до океана; Мне нужно было увидеть Тихий океан. Я споткнулся вниз по склону, через ряды и ряды многоквартирных домов, кивая, улыбаясь и размахивая на людей, которых я прошел, в конечном итоге прибывающих на набережной. Я обернулся и поднял камеру к глазу и сфотографировал. Там было: Магадан, Сибирь. Место, которое было в моих мечтах и мыслях в течение двух лет, как мифический город навсегда вне моей досягаемости. Я хотел, чтобы захватить его, как-то держаться за него, взять часть его со мной, когда Чарли и я начал долгий путь назад.
Я пошла дальше. Путь вел к пляжу. Хотя это был последний день июня, это был первый день, когда солнце сияло в Магадане в этом году. Тремя неделями ранее выпал снег. Но в тот день воздух был теплым и мягким, небо безоблачное. Женщины носили бикини и маленькие дети бежали голыми по пескам. Семьи ели пикники или готовили на барбекю. Я прошел мимо них все, по всей длине пляжа, пока я не пришел в гавань. Там я поднялся на набережную и сел на грибовидный столб. Эльзасец подошел и сел рядом со мной. Я почесал его голову на некоторое время, смотрел на океан и вспомнил тот день, когда Чарли и я сидел в небольшой мастерской на западе Лондона, в окружении мотоциклов, с мечтами об открытой дороге в наших головах. Все, что мы знали тогда, было то, что мы хотели попасть из Лондона в Магадан. С картами, выложенными перед нами, Чарли и я нарисовали маршрут, произвольно назначая пробег на каждый день, ничего не зная о состоянии дорог. Снова и снова нам сказали опытные путешественники, что наши планы были дико оптимистичными и что мы не знали, для чего мы впускали нас.

Результаты (русский) 3:

в последний день я добрался до порта.поздно заснул, позавтракал один, а Чарли еще спал и пошел гулять.Я хочу поехать на море, я хочу увидеть тихий океан.я падал с горы, проезжая через ряд квартир, кивнул головой, улыбался, махал рукой и, наконец, добрался до берега.Я повернулся, поднял камеру и посмотрел в глаза.там: магадан, сибирь.это место в моем сне и голове уже два года, как таинственный город, который навсегда остается недоступным.Я хочу поймать его, как - то поймать, и когда мы с Чарли начали долгий путь домой, взять его с собой.
Я иду дальше.Эта дорога ведет на пляж.Хотя это был последний день июня, это был первый день, когда солнце магадана сияло.три недели назад был снег.но в тот день воздух был теплым и мягким, и небо было чистым и голубым.женщины носят бикини, а дети бегают по пляжу голыми.семья готовит обед на пикнике или на барбекю.Я прошел по всем этим пляжам, пока не добрался до порта.Там я поднялся на пристань и сел на грибовидный столб.рядом со мной сидит алзас.Я почесал ей голову, посмотрел в море, вспоминал тот день, когда мы с Чарли сидели в маленькой мастерской на западе Лондона, вокруг были мотоциклы, в голове была мечта о открытой дороге.Тогда мы только знали, что хотим попасть из Лондона в магадан.когда перед нами стояла карта, мы с Чарли проложили маршрут, который произвольно распределял километражи в день, не зная о состоянии дороги.и вновь опытный путешественник говорит нам, что наш план очень оптимистичный, и мы не знаем, что мы можем сделать для себя.