Dear Anke,Arjen has recommended me

Dear Anke,
Arjen has recommended me to refer to you in order to get some information what the structure of COE department is and how it works.
It because in "Siemens Gas Turbine technologies" we have intentions to support Russian Customers during realization of power plants projects.
We have long term experience in doing a such kind of job when being a part of "Power Machines" in the past. But these days we are a part of Siemens, that is why we need to follow all procedures properly that Siemens is doing in supporting its Customers.
I know that you have got the letter I sent to Arjen earlier (this letter is in his letter of January 13, 2014 5:44 PM) asking him to
carify the structure and order of interaction between all COE process participants involved.

Результаты (русский) 1:

дорогая Анке,
Арьен рекомендовал мне обратиться к вам, чтобы получить некоторую информацию, что структура СЕ отдела является и как она работает.
Это потому, что в «Сименс технологии газовых турбин" у нас есть намерения по поддержке российских клиентов в ходе реализации электростанций проектов.
У нас есть многолетний опыт в выполнении такого рода работы, когда будучи частью "Силовые машины" в прошлом.но в эти дни мы входящие в состав Siemens, именно поэтому мы должны следовать все процедуры правильно, что Siemens делает в поддержке своих клиентов.
я знаю, что у вас есть письмо, которое я послал Арьен раньше (это письмо в своем письме из 13 января 2014 5:44 вечера) просить, чтобы он
carify структуру и порядок взаимодействия между всеми участниками процесса СЕ участвующих.

Результаты (русский) 2:

Здравствуйте Анке,
Арьен рекомендовал мне обратиться к вам для того чтобы получить некоторую информацию, что структура Департамента Совета Европы и как она работает.
Это потому, что в «Siemens газотурбинные технологии» у нас есть намерения для поддержки российских клиентов при реализации питания растений проектов.
у нас есть многолетний опыт работы в делать такого рода работу, когда будучи частью «Силовые машины» в прошлом. Но в эти дни, мы являемся частью Siemens, именно поэтому нам нужно следовать всем процедурам должным образом что делает Siemens в поддержке своих клиентов.
я знаю, что у вас есть письмо, я послал Арьен ранее (это письмо находится в своем письме от 13 января 2014 года 5:44 PM) просить его
carify структуру и порядок взаимодействия между всеми участниками процесса СЕ участвующих.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Кристофер Митчелл,
Арьен рекомендовал мне обратиться к вам, с тем чтобы получить информацию что такое структура СЕ департамента и как он работает.
Она потому, что в "Siemens газотурбинных технологий" мы намерены поддержать клиентов в России в ходе реализации электростанций проектов.
мы давно уже богатый опыт в выполнении такого рода задание, когда часть "Силовые машины" в прошлом.Но в эти дни мы часть Siemens, вот почему мы должны следовать все процедуры надлежащим образом, что Siemens делает в поддержке ее клиентов.
я знаю, что вы в письма, которое я направил Арьен ранее (это письмо в его письме от 13 Январь 2014 г. 17:44) с просьбой
carify структуры и порядка взаимодействия между всеми ЦЭ процесса участников.