Reviews must be made of a person's

Reviews must be made of a person's detention at regular intervals _ six hours after initial detention and thereafter every nine hours as a maximum - to check whether the criteria for detention are still satisfied. If they are not, the person must be released immediately. Interviews with suspected offenders at police stations must be tape-recorded when the police are investigating indictable offences and in certain other cases. The police are not precluded from taping interviews for other types of offences. The taping of interviews is regulated by a code of practice approved by Parliament, and the suspect is entitled to a copy of the tape.

Результаты (русский) 1:

Обзоры должны изготавливаться из задержания человека на регулярной основе _ шесть часов после первоначального содержания под стражей и впоследствии каждые девять часов, как максимум - проверить, являются ли критерии для содержания под стражей по-прежнему удовлетворены. Если они не являются, лицо должно быть немедленно освобождено. Интервью с подозреваемых правонарушителей в полицейских участках должны быть плёнку, когда полиция проводит расследование уголовных правонарушений и в некоторых других случаях. Полиция не препятствует лентой интервью для других видов преступлений. Записи на пленку интервью регулируется Кодексом практики, утвержденных парламентом, и подозреваемый имеет право на копию ленты.

Результаты (русский) 2:

Отзывы должны быть изготовлены из содержания лица под стражей на регулярной основе _ шесть часов после первоначального задержания и после этого каждые девять часов, как максимум - для проверки по-прежнему удовлетворены критерии для содержания под стражей. Если это не так, человек должен быть немедленно освобожден. Интервью с подозрением правонарушителей в полицейских участках должны быть записываются на пленку, когда полиция расследует преступления, наказуемых и в некоторых других случаях. Полиция не препятствует лентой интервью для других видов преступлений. Записи на пленку интервью регулируется кодекса практики, утвержденной парламентом, и подозреваемый имеет право на копию ленты.

Результаты (русский) 3:

обзоры должны быть сделаны из какого - либо лица под стражей на регулярной основе _ шесть часов после первоначального задержания, а затем каждые 9 часов, как максимум - проверить, является ли критерии, под стражей остаются довольны.если они не являются, задержанный должен быть немедленно освобожден.интервью с подозреваемых правонарушителей в полицейских участках, должны быть записана на магнитофон, когда полиция проводит расследование уголовных преступлений, и в некоторых других случаях.полиция не препятствует дал интервью для других видов преступлений.записи бесед регулируется кодексом практики, утвержденного парламентом, и подозреваемый имеет право на копию записи.