8. Find in the text the English equ

8. Find in the text the English equivalents of the following words and word
combinations and use them in the sentences of your own:
запущенное в обращение; было впервые использовано; между­
народные организации; разрабатывать механизмы; мирное урегу­
лирование кризисов; Международный суд; после того как не смогла
предотвратить; составлять; представлены; самые насущные миро­
вые проблемы; международный мир и безопасность; миротворче­
234
ство; особые усилия; ежегодная сессия; основные права и свобо­
ды; свобода мысли; прекращение расовой дискриминации; статус
беженцев; межправительственный орган
9. Give the Russian equivalents of the following words and word
combinations:
peace-loving states; continue fighting together; to elaborate instru­
ments; rules of warfare; to adopt; forerunner; ceased its activities, to
draw up; parliament of nations; one vote; admitting new members; to
reach decisions through consensus; subjects of particular concern; sub­
sidiary bodies; to take part in government; declarations on self-deter­
mination; holds public meetings; the right to development
10. Put the names of organizations and events mentioned in the text in
chronological order.
The Declaration by United Nations
The Permanent Court of Arbitration
The International Peace Conference
The United Nations
The League of Nations
The Treaty of Versailles
11. Answer the following questions:
1. Who was the first to use the term “United Nations”?
2. What was the purpose of the International Peace Conference in
the Hague?
3. What kind of convention did it adopt?
4. What organization was the forerunner of the United Nations
5. What did the League of Nations fail to prevent?
6. When was the United Nations established?
7. How many countries are now members of the United Nations?
8. Where are all United Nations Member States represented?
9. How many votes does each Member State have?
10. How are decisions on “important matters” taken?
11. When is the regular Assembly session held?
12. What are the main human rights? Prove that all these rights are essential
for an individual.
13. Speak about the history of the United Nations Organization.
14. Speak about the work of the United Nations Organization.

Результаты (русский) 1:

8. найти в тексте английские эквиваленты следующих слов и словакомбинации и использовать их в предложениях:ЗАПУЩЕННОЕ В ОБРАЩЕНИЕ; БЫЛО ВПЕРВЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНО; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ; РАЗРАБАТЫВАТЬ МЕХАНИЗМЫ; МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ КРИЗИСОВ; МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД; ПОСЛЕ ТОГО КАК НЕ СМОГЛАПРЕДОТВРАТИТЬ; СОСТАВЛЯТЬ; М; САМЫЕ НАСУЩНЫЕ МИРОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ; Е МИР И БЕЗОПАСНОСТЬ; МИРОТВОРЧЕ234СТВО; ОСОБЫЕ УСИЛИЯ; ЕЖЕГОДНАЯ СЕССИЯ; ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ; СВОБОДА МЫСЛИ; ПРЕКРАЩЕНИЕ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ; СТАТУСБЕЖЕНЦЕВ; МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ОРГАН9. Дайте российские эквиваленты следующих слов и словкомбинации:миролюбивые государства; продолжать борьбу вместе; для разработки Инсments; правила ведения войны; принять; предшественник; прекратила свою деятельность всоставить; Парламент Наций; один голос; прием новых членов; Комудостижения решений путем консенсуса; вопросы, вызывающие особую озабоченность; SubSiDiary органов; чтобы принять участие в правительстве; заявления о самостоятельной сдерживанияляется; проводит открытых заседаний; право на развитие10. Поместите названия организаций и мероприятий, упомянутых в текстехронологическом порядке.Декларация Организации Объединенных НацийПостоянной палаты третейского судаКонференция международного мираОрганизации Объединенных НацийЛига НацийВерсальский договор11. Ответьте на следующие вопросы:1. кто был первым, чтобы использовать термин «Организации Объединенных Наций»?2. Какова была цель международной мирной конференцииГаага?3. какие Конвенции он принимает?4. какая организация является предшественником ООН5. в чем Лига Наций не предотвратить?6. когда была создана Организация Объединенных Наций?7. Сколько стран являются в настоящее время членами Организации Объединенных Наций?8. где представлены все государства-члены Организации Объединенных Наций?9. сколько голосов у каждого государства-члена?10. каким образом принимаются решения по «важным вопросам»?11. когда проводится очередной сессии Ассамблеи?12. Каковы основные права человека? Доказать, что все эти права имеют важнейшее значениедля человека.13. говорить об истории Организации Объединенных Наций.14. говорить о работе Организации Объединенных Наций.

Результаты (русский) 2:

8. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и
сочетаний и использовать их в предложениях самостоятельно:
запущенное в обращение; было впервые использовано; Между
народные Мое организации; разрабатывать механизмы; урегу Мирное
лирование кризисов; Международный суд; как Того после НЕ смогла
Предотвратить; составлять; представлены; миро насущные самые
вые проблемы; международный мир и безопасность; миротворче
234
ство; особые усилия; ежегодная сессия; права и Основные свобо
ды; свобода мысли; прекращение расовой дискриминации; статус
беженцев; межправительственный орган
9. Дайте русские эквиваленты следующих слов и
сочетаний:
миролюбивых государств; продолжать совместную борьбу; разработка Instru
ментов; правила ведения войны; принять; предшественником; прекратило свою деятельность, чтобы
разработать; Парламент народов; один голос; приема новых членов; для
достижения решений на основе консенсуса; предметы , представляющие особый интерес; суб
SiDiary органы; принять участие в управлении государством; декларации о самостоятельной сдерживания
mination; проводит встречи с общественностью; право на развитие
10. Помещенный названия организаций и событий , упомянутых в тексте в
хронологическом порядке.
Декларация Организации Объединенных Наций по
Постоянный арбитражный суд по
Международная конференция мира
Организация Объединенных Наций
Лига Наций
Версальского договора
11. Ответьте на следующие вопросы:
1. Кто был первым , кто использовал термин "Организация Объединенных Наций"?
2. Какова была цель Международной конференции мира в
Гааге?
3. Какие конвенции сделал это принять?
4. Какая организация была предшественницей Организации Объединенных Наций
5. Что сделал Лига Наций не в состоянии предотвратить?
6. Когда была создана Организация Объединенных Наций?
7. Сколько стран в настоящее время членами Организации Объединенных Наций?
8. Где все государства - члены Организации Объединенных Наций представлены?
9. Сколько голосов имеет каждое государство - член имеет?
10. Как принимаются решения по "важные вопросы" приняты?
11. Когда проходит очередная сессия Ассамблеи?
12. Каковы основные права человека? Докажите , что все эти права имеют важное значение
для человека.
13. Говорите об истории Организации Объединенных Наций.
14. Говорите о работе Организации Объединенных Наций.