There are very dangerous reefs near

There are very dangerous reefs near the northern coast of New Zealand. In the summer of 1871, a ship called the “Brindle” was moving slowly through a fog near the reefs. Some sailors on the ship suddenly saw a tremendous white dolphin in the water. It swam towards them and then turned and swam in front of the ship. The dolphin seemed to lead the ship, and it swam on and on until the ship had passed the dangerous reefs. Then it swam away, and the ship, led by the dolphin into open water, continued on its way.

From that time on, every ship that came to the reefs was met by the white dolphin. Sailors in every port knew about the dolphin; thanks to its “work” not one ship was lost on the reefs. It continued to serve as a ships’ pilot until 1912. Of course, no one could be sure that it was the same dolphin, and no one has ever discovered what made the white dolphin (or dolphins) pilot ships past the reefs for forty years.

Результаты (русский) 1:

Есть очень опасные рифы вблизи северного побережья Новой Зеландии. Летом 1871 года корабль под названием «Тигровый» движется медленно через туман возле рифов. Некоторые моряки на корабль вдруг увидел огромный белый дельфин в воде. Он поплыл к ним и затем повернулся и поплыл перед корабля. Дельфин, как представляется, привести корабль, и он плыл и до тех пор, пока судно прошло опасные рифы. Затем она поплыла прочь, и корабль, во главе с дельфином в открытой воде, по-прежнему на своем пути.С этого времени каждый корабль, который пришел к рифам встретил Белый Дельфин. Моряки в каждом порту знал о Дельфин; Благодаря своей «работа» не один корабль был потерян на рифах. Она по-прежнему служить в качестве пилота судов до 1912 года. Конечно, никто не может быть уверен, что это же дельфин, и никто никогда не обнаружил, что заставило Белый Дельфин (или дельфинов) экспериментальных судов мимо рифов в течение сорока лет.

Результаты (русский) 2:

Есть очень опасные рифы у северного побережья Новой Зеландии. Летом 1871 года корабль под названием "Тигровый" медленно двигалась сквозь туман вблизи рифов. Некоторые моряки на корабле вдруг увидел огромный белый дельфин в воде. Он подплыл к ним , а затем развернулся и поплыл в передней части корабля. Дельфин , казалось, вести корабль, и он поплыл дальше и дальше , пока корабль не миновал опасные рифы. Потом он поплыл, и корабль, во главе с дельфином в открытой воде, по- прежнему на своем пути.

С тех пор, каждый корабль , который пришел к рифам был встречен белый дельфин. Моряки в каждом порту знал о дельфина; благодаря своей "работе" ни один корабль был потерян на рифы. Он продолжал выступать в качестве пилот судов до 1912 года , конечно, никто не мог быть уверен , что это был тот же дельфин, и никто никогда не обнаружил , что сделал белый дельфин (или дельфины) пилотные корабли мимо рифов в течение сорока лет ,