To some, corporate entertainment is

To some, corporate entertainment is merely an expensive and perhaps unnecessary luxury. To those who take a dinner view it's nothing short of bribery. But the truly corrupt corporate entertainer is relatively rare. Famous fraudsters, the Bank of Credit and Commerce International, did indeed specialise in sweetening their most valued clients - frequently international terrorists, drug barons and Third World dictators - with shopping sprees in London and endless lines of credit at Las Vegas casinos. But this is a millions miles away from an everyday business people would agree that goodwill is a crucial part of clinching lucrative deals and these days goodwill costs more than a smile.
A few years ago, the Ritz Hotel, recognising the major contribution made by executive diners to its restaurant turnover, invented the award of Business Luncher of the Year of honour, in their words, "the executive who does most to help the recovery of the economy by lunching out". Only those who spent in exess of L5000 a year stood a chance of winning, but there was no shortage of candidates willing to compete.
What the Ritz was acknowledging is that business lunches are an important part of corporate culture, whether to consolidate professional relationships between colleagues and charge it to expenses or to manipulate over-cautious clients into an immediate agreement. After all, it's rather difficult to reject your host's proposal (however unspeakable) when you have just eaten a hundred dollars' worth of their entertainment budget!
How cost-effective it really is for Fiat to own an art gallery so it can take customers on special conducted tours or the German Neckermann company to have a whole department organising weekends in the Mediterranean for important clients is, of course, open to question. Certainly in Austria, where corporate entertaining is tax-free, offering Mozart festivals to music-lovers Klosters to corporate skiers seems to promise a good return on an initial investment. But can it legitimately be considered part of a company's overall marketing effort?
It can.What more and more companies are realising is that across-the-board marketing doesn't work. Marketing in the future will have to be more clearly focused. And it may turn out that big above-the-line marketing campaigns prove less effective in moving goods than simpler strategies for getting the client on your side. Of course, in times of recession, corporate hospitality looks extravagant and doesn't make for good public relations. But it still makes sense to target your best clients. For if the so called Pareto Principle is true and eighty per cent of your customers, then shouldn't you be looking after twenty per cent?

Результаты (русский) 1:

Для некоторых корпоративные развлечения – просто дорогим и возможно ненужной роскоши. Для тех, кто принимает вид ужин это не хватает взяточничества. Но действительно коррумпированных корпоративных entertainer сравнительно редки. Известные мошенники, Банк кредитования и международной торговли, действительно специализируется на подслащивания их наиболее уважаемых клиентов - часто международных террористов, наркодельцов и диктаторами третьего мира - с покупками кутежи в Лондоне и бесконечных кредитных линий в Лас-Вегасе казино. Но это миллионы миль от повседневных деловых людей согласятся, что добрая воля является важной частью клинч прибыльных сделок и эти дни доброй воли расходы больше, чем улыбка.Несколько лет назад, отель Ritz, признавая значительный вклад исполнительных посетителей ресторан оборота, изобрел награду Бизнес Luncher года чести, по их словам, «исполнительной власти, который делает большинство, чтобы помочь восстановлению экономики обедают». Только те, кто провел в Эксес L5000 год стоял шансов на победу, но не было недостатка кандидатов, готовых конкурировать.Что признание Ритца, является важной частью корпоративной культуры, Бизнес-ланч ли консолидировать профессиональные отношения между коллегами и поручить расходы или манипулировать чрезмерно осторожные клиентов в немедленное соглашение. В конце концов, это довольно трудно отклонить предложение вашего хоста (Однако невыразимой) когда вы только что съел их развлечения бюджета 100 долларов!Как экономически эффективным, это действительно для Fiat, чтобы иметь художественную галерею, поэтому он может принимать клиентов на специальные проведены туры или Neckermann немецкой компании, чтобы весь отдел Организации выходные в Средиземноморье для важных клиентов, конечно, под вопросом. Конечно в Австрии, где корпоративные развлекательные беспошлинной торговли, предлагая Моцарт фестивали для любителей музыки Klosters корпоративных лыжников кажется, обещают хорошую отдачу от первоначальных инвестиций. Но может это законно считаться частью общих маркетинговых усилий компании?Он может. Что больше и больше компаний понимая, что повсеместное маркетинг не работает. Маркетинг в будущем должны быть более четко сосредоточены. И может оказаться, что большие маркетинговые кампании выше линии оказаться менее эффективными в продвижении товаров, чем простые стратегии для получения клиента на вашей стороне. Конечно во времена экономического спада, корпоративного гостеприимства выглядит экстравагантным и не делает для хороших общественных отношений. Но он по-прежнему имеет смысл для ваших лучших клиентов. Ибо, если так называемый принцип Парето является true и 80% ваших клиентов, то не должны глядя после 20 процентов?

Результаты (русский) 2:

Для некоторых корпоративных развлечений является просто дорогим и , возможно , ненужной роскошью. Для тех , кто принимает вид обед в этом нет ничего не хватает взяточничества. Но по - настоящему коррумпированным корпоративным конферансье относительно редко. Известные мошенники, Банк кредита и коммерции International, действительно специализируются на подсластители своих наиболее ценных клиентов - часто международные террористы, наркобаронами и третьего мира диктаторов - с торговыми кутежи в Лондоне и бесконечных кредитных линий в казино Лас - Вегаса. Но это миллионы миль от повседневной деловых людей согласятся , что деловая репутация является важной частью заключив выгодные сделки и в эти дни гудвила стоит больше , чем улыбка.
Несколько лет назад, отель Ritz, признавая большой вклад сделал исполнительную обедающих в свой оборот ресторана, изобрел награду Business Luncher года чести, по их словам, "исполнительной власти , который делает большинство , чтобы помочь восстановлению экономики путем обедает вне". Только те , кто провел в Exess из L5000 года было шансов на победу, но не было никакой нехватки кандидатов , желающих конкурировать.
То , что Ритц признание в том , что бизнес - ланч являются важной частью корпоративной культуры, будь то консолидировать профессиональные отношения между коллеги и зарядить его на расходы или манипулировать осторожничать клиентов в немедленном соглашения. В конце концов, это довольно трудно отклонить предложение своего хозяина (однако невыразимую) , когда вы только что съели на сумму в сто долларов "их развлечений бюджета!
Как рентабельным это действительно для Fiat владеть художественную галерею , чтобы он мог принимать клиентов на специальные туры , проводимые или немецкая компания Neckermann иметь целый отдел по организации выходные в Средиземном море для важных клиентов, конечно же , вопрос открытый. Конечно , в Австрии, где корпоративные развлекательные не облагаются налогом, предлагая Моцарта фестивали любителей музыки Klosters корпоративных лыжников , кажется, обещает хорошую отдачу от первоначальных инвестиций. Но может ли он по праву может считаться частью общей маркетинговой деятельности компании?
Это can.What все больше и больше компаний понимают , что по-бортовой маркетинг не работает. Маркетинг в будущем должны быть более четко сфокусированы. И может оказаться, что большие выше-линии маркетинговые кампании оказаться менее эффективными в продвижении товаров , чем более простых стратегий для получения клиента на вашей стороне. Конечно, во времена рецессии, корпоративное гостеприимство выглядит экстравагантно и не делает для хороших отношений с общественностью. Но она по- прежнему имеет смысл ориентировать лучших клиентов. Ибо , если так называемый принцип Парето верно и восемьдесят процентов ваших клиентов, то не должны вы искать после того, как двадцать процентов?

Результаты (русский) 3:

некоторые корпоративные развлечения - это просто дорогой и, возможно, ненужной роскошью.для тех, кто считает это ужин без подкупа.но действительно коррупционных корпоративных артист редко.знаменитые мошенники, см, действительно, заполняют сладости их наиболее клиентам - часто международных террористов, наркобароны и третьего мира диктаторов - с совершения покупок в лондоне и бесконечные кредитных линий в казино лас - вегаса.но это миллионы миль от повседневной деловой человек согласится, что добрая воля является важной частью воинственное выгодных сделок и в эти дни доброй воли стоит больше, чем улыбка.несколько лет назад в отель "ритц", признавая важный вклад исполнительного ужин в ресторане оборот, изобрел решение бизнес - luncher этого года чести, по их словам, "директора - кто наиболее помочь восстановлению экономики на обеды".только те, кто провел в exess из 5000 в год есть шанс на победу, но нет нехватки кандидатов, желающих конкурировать.признавая, что гостиница была в том, что бизнес - ланчи являются важной частью корпоративной культуры, будь то для укрепления профессиональных отношений между коллегами и запишите это на расходы или манипулировать осторожничать клиентов в немедленном соглашения.в конце концов, сложно отказаться от вашего пребывания (однако предложение невыразимой), когда вы только что ел сто долларов стоит их развлечение бюджет!как экономически это для Fiat для собственной художественной галереи с тем, чтобы он мог принимать клиентов о специальных провели экскурсии или немецкий Neckermann компании имеют целый департамент организует в выходные в средиземноморье для важных клиентов, безусловно, является открытым вопросом.конечно, в австрии, где корпоративные развлечения не облагается налогом, предлагая моцарт фестивалей для любителей музыки центрами для корпоративных лыжников, как представляется, обещают хорошую отдачу на первоначальных инвестиций.но это может быть законно считаются частью компании общей кампании?он может. что еще больше компаний реализовать это повсеместно маркетинга не работает.маркетинг в будущем должны быть более целенаправленными.и может оказаться, что большой выше линии маркетинговые кампании окажется менее эффективной в чем проще стратегии продвижения товаров становится клиента на твоей стороне.конечно, в периоды спада, корпоративного гостеприимства выглядит экстравагантно и не делает для добрых отношений.но она по - прежнему имеет смысл для ваших лучших клиентов.если так называемый закон парето, правда, и 80% клиентов, то нельзя смотреть через двадцать процентов?