Dear Julianne!It's ok, but not enou

Dear Julianne!

It's ok, but not enough. It's our VIP client, we've already worked with him about our rented units.He saw your catalog and site, and now he is waiting the offer for all units he liked, which is: Garden Cottage and Pagodas (the differences between them), Cyclone, Cumulus and Volcan. That means that we should provide him the information about the prices and technical datas in comparison anyway(.
And mostly, they wondering if we can make this size 5*5 with capped or hipped roof. Their owner wants this variant more than others.
About the branding - it will be something like you could see in attachment, so can you tell us approximately how much will cost to make branded wall and some kind of a "stripe" under the roof? About 3 types of flooring system - yes, thanks, it's what we need.
About the colour of tent - is that additional price - to make the same tents with different colour of material?

Результаты (русский) 1:

Дорогой Джулианна!Это нормально, но не достаточно. Это наш клиент VIP, мы уже работали с ним о наших арендованных единиц. Он увидел ваш каталог и сайт, и теперь он ждет предложение для всех единиц он любил, который является: Коттедж сад и пагод (различия между ними), циклон, кучевые и Volcan. Это означает, что мы должны предоставить ему информацию о ценах и технические данные в сравнении в любом случае (.И в основном они интересно, если мы можем сделать этот размер 5 * 5 с ограничен или шатровая крыша. Их владелец хочет этот вариант больше, чем другие.О брендинге - это будет что-то, как вы могли видеть в виде вложения, так что вы можете рассказать нам примерно сколько будет стоить, чтобы сделать фирменных стены и своего рода «полоса» под крышей? О 3 типах настила системы - да, спасибо, это то, что нам нужно.О цвете палатки - это что дополнительная цена - сделать же палатки с различным цветом материала?

Результаты (русский) 2:

Дорогой Джулианна! Это нормально, но недостаточно. Это наша VIP клиент, мы уже работали с ним о нашей съемной units.He видел ваш каталог и сайт, и теперь он ждет предложение для всех единиц ему нравятся, а именно: Сад Коттедж и пагод (различия между ними) Циклон, кучевые и Волкан. Это означает, что мы должны предоставить ему информацию о ценах и технических DATAS в сравнении в любом случае (. И в основном, они интересно, если мы можем сделать этот размер 5 * 5 с колпачком или шатром. Их владелец хочет, чтобы этот вариант больше, чем другие. О брендинг - это будет что-то вроде вы могли видеть в приложении, так что вы можете сказать нам, сколько примерно будет стоить сделать фирменный стенку и какой-то "полосой" под крышей около 3 типа системы покрытия пола -? да, спасибо , это то, что нам нужно. О цвете палатки - это то, что дополнительная цена - сделать те же палатки с различным цветом материала?