Aircraft technician peers into the

Aircraft technician peers into the bowels of a malfunctioning engine searching for the source of the problem. Finally, he spots it. Buried deep within the engine is the troublesome part. He will have to replace it. A complicated procedure, to say the least.

The technician goes to his high-powered workstation attached to a network and calls up the information on the part and the replacement procedure. An image of the part seated in the engine appears. In another window, an instructor demonstrates the repair procedure in full-motion video while the technician listens through the audio channel as the instructor explains the process. Diagrams pop up to further clarify key points. In a text window, he reviews lists of necessary parts and tools he will need to complete the repair.

Still confused about an irregularity in this situation, the technician presses the help key and a real-time image of a live supervisor pops up in another window. Using the attached microphone, the technician discusses the particular problem with the supervisor, who directs more information onto the technician's screen. The technician points a video camera at the part in question to show the supervisor the specific situation.

Welcome to the world of high-end multimedia. The situation described above is not quite here yet, but most of the pieces already exist to make this scenario become a reality using a networked RS/6000 or other high-powered workstation.Or take this example of a scenario that is more likely today. A manager creates a detailed business presentation involving text, graphics, digitized photographic still images, and tables of spreadsheet data all combined in a single compound document. Before sending the document across the network to a colleague, the manager picks up the microphone and attaches an audio note to one of the tables, reminding the colleague about something unusual or potentially confusing in the accompanying figures.

Using a networked RS/6000 equipped with the necessary audio boards and Bolt Baranek & Newman's (Cambridge, Mass.) BBN/Slate, a compound document/office automation application, this scenario is possible today.High-end multimedia is only in its infancy, but it is here. And over the next few years, industry observers expect multimedia development to accelerate as current barriers are overcome.

Multimedia is not a new phenomenon, although it is new to business computing. We live in a multimedia world. At home, we experience a variety of media through our television: full-motion video, still images, graphics, sound, and animation.

At school, we learn through systematic exposure to different media: the instructor's words, text, audio tapes, graphics, and a variety of visuals and video.Computers, however, have tended to be uni-medium. Traditionally, computers were text-based, and this continues to be the primary format for business information. A few systems have provided sound or graphics, but until recently, the efforts were rudimentary compared to the seamlessly integrated, high-quality visuals, video and audio we experience every evening at home.

Результаты (русский) 1:

Авиатехнику вглядывается в недрах неисправности двигателя поиска источника проблемы. Наконец он замечает он. Похоронены глубоко внутри двигателя это хлопотное часть. Он должен будет заменить его. Сложная процедура, чтобы не сказать больше.Техник идет его мощных рабочих станций, подключенных к сети и вызывает информация о части и процедуры замены. Появится изображение части, сидящих в двигатель. В другом окне инструктор демонстрирует процедуру ремонта в полноэкранное видео в то время как техник слушает через аудио канал, как инструктор объясняет этот процесс. Диаграммы всплывающее для дальнейшего уточнения ключевых точек. В текстовом окне он рассматривает списки необходимых частей и инструментов, ему нужно будет выполнить ремонт.До сих пор путают о неправильности в этой ситуации, техник нажимает клавишу справки и образ в реальном времени живой руководитель всплывает в другом окне. С помощью подсоединенного микрофона, техник обсуждает конкретную проблему с руководителем, который направляет больше информации на экране техник. Техник точек видео камеры на части в том, чтобы показать руководитель конкретной ситуации.Добро пожаловать в мир high-end мультимедиа. Описанная выше ситуация здесь не совсем еще, но большинство частей уже существуют, чтобы сделать этот сценарий стал реальностью с помощью сети RS/6000 или других мощных рабочих станций. Или взять этот пример сценария, скорее всего, сегодня. Диспетчер создает подробный бизнес-презентации, включая текст, графику, оцифрованных фотографических изображений и таблиц данных из таблицы все объединенные в одном составном документе. Перед отправкой документа в сети коллеге, менеджер берет микрофон и придает аудио Примечание для одной из таблиц, напоминая коллегу о чем-то необычным или потенциально противоречивой в сопутствующих данных.С помощью сети RS/6000 оснащены необходимым аудио платы и болт Баранек и Ньюман (Кембридж, Массачусетс) BBN/шифер, приложение автоматизации составного документа/офис, этот сценарий возможен сегодня. High-End мультимедиа только в зачаточном состоянии, но это здесь. И ближайшие несколько лет, промышленности наблюдатели ожидают мультимедийный развития для ускорения как преодолеть текущий барьеры.Мультимедиа не является новым явлением, хотя это новый бизнес-вычислений. Мы живем в мире, мультимедиа. Дома, мы испытываем различные средства массовой информации через наше телевидение: полноэкранное видео, неподвижных изображений, графики, звука и анимации.В школе, мы узнаем через систематическое воздействие различных СМИ: инструктор слова, текст, аудио кассет, графики и разнообразные визуальные эффекты и video.Computers, однако, как правило, uni средний. Традиционно компьютеры были, на основе вводимого текста, и это продолжает быть основным форматом для деловой информации. Несколько систем предоставили звук и графика, но до недавнего времени, усилия были зачаточном состоянии по сравнению с бесшовно интегрированы, высокое качество изображения, видео и аудио, мы испытываем каждый вечер у себя дома.

Результаты (русский) 2:

Авиатехника вглядывается в недрах неработающего двигателя поисках источника проблемы. Наконец, он видит его. Похоронен глубоко внутри двигателя является хлопотно часть. Он должен будет заменить его. Сложная процедура, чтобы не сказать больше. Техник идет к своей высокой мощности рабочей станции , подключенный к сети и вызывает информацию о части и процедуры замены. Появляется изображение детали сидящего в двигателе. В другом окне, инструктор демонстрирует процедуру восстановления в полноценное видео в то время как техник слушает через аудиоканал , как инструктор объясняет процесс. Диаграммы всплывал для дальнейшего уточнения ключевых моментов. В текстовом окне, он рассматривает списки необходимых частей и инструментов , ему нужно будет завершить ремонт. Тем не менее путать о нерегулярности в этой ситуации, техник нажимает клавишу справки и в режиме реального времени изображение живого наблюдателя появляется в другом окно. Используя прилагаемый микрофон, техник обсуждает конкретную проблему с руководителем, который направляет больше информации на экране техника. Техник точки видеокамеры в рассматриваемой части , чтобы показать супервизором конкретную ситуацию. Добро пожаловать в мир высокого класса мультимедиа. Ситуация , описанная выше, не совсем еще здесь, но большинство частей уже существуют , чтобы сделать этот сценарий стать реальностью , используя подключенный к сети RS / 6000 или другой мощный workstation.Or взять этот пример сценария , который скорее сегодня. Менеджер создает подробный бизнес - презентации с участием текст, графику, оцифрованные фотографических неподвижных изображений, а также таблицы табличных данных всех объединенных в одном документе соединения. Перед отправкой документа по сети с коллегой, менеджер подбирает микрофон и подключает аудио примечание к одному из столов, напоминая коллеге о чем - то необычным или потенциально запутанным в прилагаемых чертежах. С помощью сетевых RS / 6000 оснащены необходимые звуковые платы и Болт Баранек & Ньюмана (Кембридж, штат Массачусетс.) BBN / Шифер, приложение автоматизации составного документа / офис, этот сценарий возможен today.High конец мультимедиа только в младенческом возрасте, но именно здесь. И в течение следующих нескольких лет, наблюдатели ожидают разработки мультимедиа для ускорения , как нынешние барьеры преодолены. Мультимедиа не новое явление, хотя оно является новым для бизнес - вычислений. Мы живем в мультимедийном мире. В домашних условиях , мы испытываем различные средства массовой информации через нашего телевидения: полнокадровое видео, неподвижные изображения, графика, звук и анимация. В школе мы учимся путем систематического воздействия различных средств массовой информации: слова инструктора, текст, аудио кассеты, графики , а также различные визуальные эффекты и video.Computers, однако, имеют тенденцию быть уни-средой. Традиционно, компьютеры были на основе текста, и это продолжает быть основным форматом для деловой информации. Несколько систем обеспечили звук или графику, но до недавнего времени , усилия были рудиментарными по сравнению с интегрированной, бесшовно высококачественных визуальных эффектов , видео и аудио мы переживаем каждый вечер у себя дома.

Результаты (русский) 3:

самолет техник сверстников в недра довела двигатель искать источник проблемы.и наконец, он предупредит их.в глубине двигатель - это большая часть.он должен будет заменить его.сложная процедура, по меньшей мере.техника выходит на его мощные станции к сети и призывает все информации о части и процедуры замены.изображение часть сидящих в двигатель появится.в другое окно, инструктор показывает ремонт процедуры в полном объеме предложения видео, а техника слушает через аудио канал как инструктор объясняет процесса.диаграммы, всплывающие уточнить ключевые моменты.в тексте, окно, он просматривает списки необходимые запчасти и инструменты, которые он должен будет завершить ремонт.по - прежнему смущает нарушение в этой ситуации, специалист нажимает помочь ключевым и в режиме реального времени изображение живут руководитель появляется в другом окне.используя прилагается микрофон, техника рассматриваются особые проблемы с руководителем, который руководит более подробную информацию на экран техника.техника пунктов видеокамеры на участие в вопрос, чтобы показать руководителем конкретной ситуации.добро пожаловать в мире современных мультимедийных средств.описанная выше ситуация не совсем здесь, но в большинстве законодательных уже существуют для того, чтобы этот сценарий станет реальностью, используя сетевой RS / 6000 или другие мощные станции. или принять этот пример сценарий, который, скорее всего, сегодня.менеджер создает подробные бизнес - презентации с участием текст, графику, цифровые фото - фото, столов и табличных данных всех объединить в единый комплекс, документ.перед отправкой документа по сети с коллегой, управляющий берет микрофон и придает звуковой к одной из таблицы, напоминая коллеге о чем - то необычным или привести к путанице в сопровождающих цифры.с помощью сети RS / 6000 оснащены необходимыми аудио советов и болт baranek & ньюмана (кембридж, массачусетс) BBN / шифер, соединение документ / автоматизации заявления, это сценарий возможен today.high-end мультимедиа - только на начальном этапе, но он здесь.и в ближайшие несколько лет, промышленности, наблюдатели ожидают, что мультимедийных развития ускорить как текущие барьеры преодолены.мультимедиа - явление не новое, хотя это и новые бизнес - информатики.мы живем в мире мультимедий.дома мы опыт различных средств массовой информации через наше телевидение: полное предложение, видео -, фото -, графических изображений, аудио -, и анимации.в школе, мы узнаем через систематическое воздействие различных средств массовой информации: инструктор слова, текст, аудиокассеты, графики, и различные визуальные эффекты и видео. компьютеры, однако, имеют тенденцию быть Uni - средне.традиционно, компьютеры были текстовой, и это продолжает быть основной формат деловой информации.несколько систем предоставили звука или изображения, но до недавнего времени усилия были примитивные по сравнению с плавно комплексных высококачественных визуализации, видео и аудио мы проживаем каждый вечер дома.