According to their research, chuckl

According to their research, chuckling at a good joke or when someone tickles us, is instinctive.
But crying when we’re sad, like other ‘emotional vocalisations’, is something we learn to do.
Dutch researchers asked 16 volunteers, half of whom were deaf, to make the sounds behind a range of emotions without using words.
The interpretations of sadness, terror, relief, anger, hilarity and other emotions were then played back to 25 volunteers with normal hearing, who were asked to name the emotion.
Only laughter and sighs of relief were easily identifiable on the tapes of the deaf volunteers, New Scientist reports.
All the other sounds, including cries of terror and sobs of sadness, were much easier to guess when made by volunteers without hearing problems.
As the deaf volunteers have never heard others laugh, it suggests this is something we are born knowing how to do.
But learning how to convey other emotions, such as sadness, comes with experience, an Acoustical Society of America conference will hear next week.
Researcher Disa Sauter said laughter and smiling may have evolved to diffuse confrontation. ‘Even other primates laugh, if you tickled a gorilla or orangutan.’
Professor Sophie Scott, from London’s Institute of Neuroscience, said: ‘The finding makes sense. Laughter has been described as being more like a different way of breathing than a way of speaking.’
But Professor David Ostry, of the University of Montreal, said deaf people may simply learn to laugh by watching others do it.

Результаты (русский) 1:

Согласно их исследованиям, посмеиваясь в хорошую шутку или когда кто-то щекочет нам является инстинктивной.Но плакать, когда мы грустно, как другие эмоциональные аркообразным', является то, что мы учимся делать.Голландские исследователи попросили 16 добровольцев, половина из которых были глухими, чтобы звуки за широкий спектр эмоций, без использования слов.Интерпретации печаль, террора, рельеф, гнев, веселье и другие эмоции были затем играл в 25 добровольцев с нормальным слухом, которые было предложено назвать эмоции.Только смех и вздохи облегчения были легко идентифицировать на лентах глухих добровольцев, сообщает New Scientist.Все другие звуки, в том числе рыдания печали и крики террора были намного проще угадать, когда добровольцы без слуха.Как глухих добровольцев никогда не слышали другие смеяться, он предполагает, что это то, что мы родились, зная, как это сделать.Но научиться передать другие эмоции, такие, как печаль, приходит с опытом, акустического общества Америки Конференция заслушает на следующей неделе.Исследователь Disa Sauter сказал, что смех и улыбка может развивались для диффузного конфронтации. «Даже других приматов смеяться, если вы щекотали Горилла или орангутанг.»Профессор Sophie Скотт, от Лондонского института неврологии, сказал: «вывод имеет смысл. Смех был описан как больше как другой способ дыхания, чем способ говорить.»Но профессор David остри, из Монреальского университета, говорит, что глухие люди могут просто научиться смеяться, наблюдая других сделать это.

Результаты (русский) 2:

Согласно их исследованию, посмеиваясь над хорошей шуткой или когда кто-то щекочет нам, инстинктивно.
Но плакать, когда мы грустно, как и другие «эмоциональными» vocalisations, то, что мы научимся делать.
Голландские исследователи попросили 16 добровольцев, половина из которых были глухи, чтобы сделать звуки, лежащие в диапазоне эмоций без слов.
В интерпретации печали, ужаса, облегчение, гнев, веселье и другие эмоции, то воспроизводится до 25 добровольцев с нормальным слухом, которым было предложено назвать эмоцию.
Только смех и вздохи облегчения были легко идентифицировать на лентах глухих добровольцев, сообщает New Scientist.
Все другие звуки, в том числе крики ужаса и рыдания печали, были намного легче угадать, когда производится добровольцев без слуха.
Как глухие добровольцы никогда не слышали другие смеются, он предполагает, что это то, что мы рождаемся, зная, как это сделать.
Но узнав, как передать другие эмоции, такие как печаль, приходит с опытом, слухового общества Америки конференции услышите на следующей неделе.
научный Disa Саутера сказал смех и улыбка, возможно, эволюционировали, чтобы диффузного конфронтации. . Даже у других приматов смеяться, если вы щекотали гориллу или орангутанга
"профессор Софи Скотт из Института Лондона Неврологии, сказал:" Тот факт, имеет смысл. Смех был описан как более, как по-другому, чем дыхания в манере говорить.
Но профессор Дэвид Острый, из Университета Монреаля, сказал глухие люди могут просто научиться смеяться, наблюдая как это делают другие.

Результаты (русский) 3:

согласно их исследованиям, хихикают на хорошую шутку или когда кто - то щекотно нас, является инстинктивной.
но плакал, когда мы расстроены, как и другие "эмоциональной vocalisations", - это то, что мы учимся делать.
голландские исследователи опросили 16 добровольцев, половина из которых были глухими, сделать звучит за разные эмоции без с помощью слов.
толкования печаль, террора, помощи, гнев,веселье и другие эмоции были затем играл обратно в 25 добровольцев с нормальным слухом, которым было предложено назвать эмоции.
только смех и вздохи облегчения было легко определить по записи глухих добровольцев, New Scientist.
все другие звуки, в том числе плачет террора и рыдает печали, гораздо проще думаю, когда выступил добровольцы без слуха.
в глухих добровольцев, никогда не слышали другие смеются, можно предположить, это то, что мы рождены, зная, как сделать.
но знаний о том, как передать другие эмоции, такие, как печаль, приходит с опытом, Acoustical Society of America конференция заслушает на следующей неделе.
исследователь бдмсд Sauter говорит, смех и, улыбаясь, возможно, были разработаны для распространения конфронтации."даже в других приматов смеяться,если вы ограбили гориллы или орангутанг.
профессора софи скотт из лондонского института неврологии, сказал: "найти смысл.смех были охарактеризованы как более словно другой способ дыхания, чем так говорят. -
но профессор дэвид острая сопка, монреальского университета, говорит, глухие люди могут просто научиться смеяться, наблюдая, как другие делают это.