EXCEPT FOR SECTION 7, NEITHER PARTY

EXCEPT FOR SECTION 7, NEITHER PARTY IS LIABLE FOR ANY LOST DATA, INACCURATE DATA, UNTIMELY DATA, INDIRECT DAMAGES, LOST REVENUES, LOST PROFITS, INCIDENTAL DAMAGES, PUNITIVE DAMAGES OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH ANY MATTER ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, AND, EXCEPT FOR SECTIONS 2 AND 9, A PARTY'S MAXIMUM LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT IS LIMITED TO THE AMOUNTS PAID BY CUSTOMER IN THE 6 MONTHS PRECEDING THE DATE A PARTY FIRST RECEIVED NOTICE OF THE CLAIM GIVING RISE TO THAT LIABILITY. THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS," AS AVAILABLE AND WITH ALL FAULTS. TRAVELCLICK SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES RELATED TO THE SERVICES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Результаты (русский) 1:

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РАЗДЕЛА 7, НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ДАННЫХ, НЕТОЧНЫЕ ДАННЫЕ, БЕЗВРЕМЕННОЙ ДАННЫЕ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ ДОХОДОВ, ПОТЕРЯННЫЕ ПРИБЫЛИ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С ЛЮБОЙ ВОПРОС, ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЗ ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ И, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СТАТЬИ 2 И 9, МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УЧАСТНИКА ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ КАСАЮЩИЕСЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММ, УПЛАЧЕННЫХ ЗАКАЗЧИКОМ В ТЕЧЕНИЕ 6 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ СТОРОНА ВПЕРВЫЕ ПОЛУЧИЛ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕТЕНЗИИ, ЧТО ПРИВЕЛО К ТАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», КАК И СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ. TRAVELCLICK ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, СВЯЗАННЫХ С УСЛУГАМИ, ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

Результаты (русский) 2:

КРОМЕ РАЗДЕЛ 7, НИ сторона несет ответственность за утрату данных, неточные данные, несвоевременное ДАННЫМИ, косвенные убытки, потерянные доходы, упущенную выгоду, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, штрафные убытки или косвенные убытки, в связи с любым вопросом, вытекающим из или в связи ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И, КРОМЕ разделах 2 и 9, МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ иной Стороной, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ограничивается сумм, уплаченных Заказчиком в 6 месяцев, предшествующих дате СТОРОНА ПЕРВЫЙ получил уведомление претензии приводя к такому обязательству , УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ", как доступный и СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ. TravelCLICK ОСОБО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, СВЯЗАННЫХ С УСЛУГАМИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ​​ИМИ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.

Результаты (русский) 3:

за исключением раздела 7, ни одна из сторон не несет ответственность за потерю данных, неточных данных, несвоевременное данных, косвенные убытки, упущенную выгоду, упущенной выгоды, случайный ущерб, штрафных убытков или косвенные убытки в связи с любым вопросом, возникающим в связи с этим соглашением, и, за исключением разделов 2 и 9сторона, максимальная ответственность, возникающим в связи с этим соглашением, ограничивается суммы, выплачиваемые клиентами в 6 месяцев, предшествующих дате сторона впервые получили уведомления об иске, приведшее к этой ответственности.услуги предоставляются "как есть", как и со всеми недостатками.travelclick конкретно отказывается от любых гарантий, связанных с услугами, включая, но не ограничиваясь любые подразумеваемые гарантии права собственности, non-infringement, или пригодности для конкретной цели.