If it hadn't been for the fact that

If it hadn't been for the fact that his father had influence hе wouldn't have reached the glory

Результаты (русский) 1:

Если это не было то, что его отец имел влияние насчет не достигли славы

Результаты (русский) 2:

Если бы не тот факт, что его отец имел влияние не Hе достигли славы

Результаты (русский) 3:

если бы не тот факт, что его отец был влияние ч е не достигли.