8600:05:03,624 --> 00:05:06,158I th

86
00:05:03,624 --> 00:05:06,158
I thought Winthrop had a partner
while his brother

87
00:05:06,160 --> 00:05:07,593
was in custody.
Didn't you hear

88
00:05:07,595 --> 00:05:09,461
another set of footsteps
on the recording

89
00:05:09,463 --> 00:05:10,429
of Pamela Kramer's
murder?

90
00:05:10,431 --> 00:05:11,530
We did.
And you don't think

91
00:05:11,532 --> 00:05:13,298
it's Daniel Shaw? I mean,

92
00:05:13,300 --> 00:05:15,167
come on, this whole thing
with the estranged daughter

93
00:05:15,169 --> 00:05:16,369
could still have been a setup.

94
00:05:16,370 --> 00:05:18,437
It was not a setup.
You sure about that?

95
00:05:18,439 --> 00:05:19,639
I am.
Then why is Shaw's lawyer

96
00:05:19,640 --> 00:05:22,241
saying his client
has information on Winthrop

97
00:05:22,243 --> 00:05:24,376
that he's willing to trade
for a deal?

98
00:05:24,378 --> 00:05:26,411
It's the first I'm hearing this.

99
00:05:26,413 --> 00:05:27,646
Yeah, me, too.

100
00:05:27,648 --> 00:05:30,115
Guess I need to go talk to Shaw.

101
00:05:30,117 --> 00:05:31,583
I checked with World-Send.

102
00:05:31,585 --> 00:05:33,619
The tracking number
and the bar code were bogus.

103
00:05:33,621 --> 00:05:36,188
I'm guessing
that Winthrop faked them.

104
00:05:37,258 --> 00:05:38,624
You got something?

105
00:05:38,626 --> 00:05:40,325
Yeah, we've seen
this before.

106
00:05:40,327 --> 00:05:43,061
The strings are made of human
tissue. Take a look there.

107
00:05:43,063 --> 00:05:44,930
Yeah, thinner gauge
than the trajectory strings

108
00:05:44,932 --> 00:05:46,465
but same idea.

109
00:05:46,467 --> 00:05:47,833
We'll have Henry confirm,

110
00:05:47,835 --> 00:05:49,701
see if DNA can
tell us who it is.

111
00:05:49,703 --> 00:05:50,636
Sounds good.

112
00:05:50,638 --> 00:05:52,571
Hey, let me ask
you something.

113
00:05:52,573 --> 00:05:53,972
Is this about San Diego?

114
00:05:53,974 --> 00:05:55,607
Because Finn mentioned
something.

115
00:05:55,609 --> 00:05:58,277
Yeah, Nolan is stepping down
as the lab director there.

116
00:05:58,279 --> 00:06:01,680
And, um, he seems to think
I'll make a good replacement.

117
00:06:01,682 --> 00:06:03,649
Wow. You would.

118
00:06:03,651 --> 00:06:04,850
Yeah.

119
00:06:04,852 --> 00:06:06,251
So what's the problem?

120
00:06:06,253 --> 00:06:07,286
It's just like I said,

Результаты (русский) 1:

8600:05:03, 624--> 00:05:06, 158Я думал, Уинтроп был партнерома его брат8700:05:06, 160--> 00:05:07, 593находился в заключении.Вы не слышите8800:05:07, 595--> 00:05:09, 461еще один набор шаговна записи8900:05:09, 463--> 00:05:10, 429о Памела Kramerубийство?9000:05:10, 431--> 00:05:11, 530Мы сделали.И не думаю9100:05:11, 532--> 00:05:13, 298Это Daniel Shaw? Я имею в виду9200:05:13, 300--> 00:05:15, 167Ну, все этос чужими дочь9300:05:15, 169--> 00:05:16, 369можно по-прежнему были установки.9400:05:16, 370--> 00:05:18, 437Не было установки.Вы уверены, что об этом?9500:05:18, 439--> 00:05:19, 639Я.Тогда почему же Shaw's адвокат9600:05:19, 640--> 00:05:22, 241говорят его клиентаесть информация о Уинтроп9700:05:22, 243--> 00:05:24, 376что он готов к торговледля сделки?9800:05:24, 378--> 00:05:26, 411Это первый я слышал это.9900:05:26, 413--> 00:05:27, 646Да, меня тоже.10000:05:27, 648--> 00:05:30, 115Думаю, мне нужно поговорить с Shaw.10100:05:30, 117--> 00:05:31, 583Я проверил с мир-отправить.10200:05:31, 585--> 00:05:33, 619Номер для отслеживанияи штрих-кода были фиктивными.10300:05:33, 621--> 00:05:36, 188Я угадалчто Уинтроп сфальсифицировать их.10400:05:37, 258--> 00:05:38, 624У тебя что-то?10500:05:38, 626--> 00:05:40, 325Да, мы виделиэто раньше.10600:05:40, 327--> 00:05:43, 061Струны изготавливаются из человекаткани. Посмотрите там.10700:05:43, 063--> 00:05:44, 930Да, тоньше колеичем траектории шнуры10800:05:44, 932--> 00:05:46, 465но та же идея.10900:05:46, 467--> 00:05:47, 833Мы должны подтвердить, Генри11000:05:47, 835--> 00:05:49, 701Посмотреть, если ДНКРасскажите, кто это.11100:05:49, 703--> 00:05:50, 636Звучит заманчиво.11200:05:50, 638--> 00:05:52, 571Эй позвольте мне спроситьВы что-то.11300:05:52, 573--> 00:05:53, 972Это о San Diego?11400:05:53, 974--> 00:05:55, 607Потому что Финн упоминаетсячто-то.11500:05:55, 609--> 00:05:58, 277Да, уйдя Ноланкак там директор лаборатории.11600:05:58, 279--> 00:06:01, 680И ум, он, кажется, думатьЯ сделаю хорошей заменой.11700:06:01, 682--> 00:06:03, 649WOW. Вы бы.11800:06:03, 651--> 00:06:04, 850Да.11900:06:04, 852--> 00:06:06, 251Так в чём проблема?12000:06:06, 253--> 00:06:07, 286Это так же, как я уже сказал,

Результаты (русский) 2:

86
00: 05: 03624 -> 00: 05: 06158
Я думал, Уинтроп был партнер
, а его брат 87 00: 05: 06160 -> 00: 05: 07593 находился в заключении. Разве вы не слышали 88 00:05 : 07595 -> 00: 05: 09461 Еще один набор шагов на записи 89 00: 05: 09463 -> 00: 05: 10429 Памелы Крамера убийстве? 90 00: 05: 10431 -> 00: 05: 11530 Мы сделали. И вы не думаете, 91 00: 05: 11532 -> 00: 05: 13298 Это Даниэль Шоу? Я имею в виду, 92 00: 05: 13,300 -> 00: 05: 15167 давай, все это дело с отчужденной дочери 93 00: 05: 15169 -> 00: 05: 16369 . все еще ​​может быть установка 94 00 : 05: 16,370 -> 00: 05: 18437 Это не было установки. Вы уверены в этом? 95 00: 05: 18439 -> 00: 05: 19639 . Я Тогда почему адвокат Шоу 96 00:05: 19640 -> 00: 05: 22241 заявив, что его клиент имеет информацию о Уинтроп 97 00: 05: 22243 -> 00: 05: 24376 , что он готов торговать на сделку? 98 00: 05: 24378 -> 00: 05: 26411 Это первое, что я слышу это. 99 00: 05: 26413 -> 00: 05: 27646 Да, я тоже. 100 00: 05: 27648 -> 00: 05: 30115 думаю, мне нужно поговорите с Шоу. 101 00: 05: 30117 -> 00: 05: 31583 . Я проверил с Всемирным отправить 102 00: 05: 31585 -> 00: 05: 33619 отслеживая номер и штрих-код были фиктивными. 103 00: 05: 33621 -> 00: 05: 36188 Я предполагаю, что Уинтроп подделать их. 104 00: 05: 37258 -> 00: 05: 38624 Вы получили что-то? 105 00: 05: 38626 -> 00: 05: 40325 Да, мы видели это раньше. 106 00: 05: 40327 -> 00: 05: 43061 Строки из человеческой ткани. Взгляните там. 107 00: 05: 43063 -> 00: 05: 44930 Да, тоньше калибр , чем траектории натягивает 108 00: 05: 44932 -> 00: 05: 46465 . но это же идея 109 00:05: 46,467 -> 00: 05: 47833 Придется Генри подтвердить, 110 00: 05: 47835 -> 00: 05: 49701 увидеть, если ДНК может сказать нам, кто это. 111 00: 05: 49703 -> 00 : 05: 50 636 Звучит хорошо. 112 00: 05: 50638 -> 00: 05: 52571 Эй, позвольте мне спросить вас кое-что. 113 00: 05: 52573 -> 00: 05: 53972 ? Является ли это о Сан-Диего 114 00: 05: 53974 -> 00: 05: 55607 Из-за Finn упоминается что-то. 115 00: 05: 55609 -> 00: 05: 58277 Да, Нолан уходит в отставку . в качестве директора лаборатории там 116 00: 05: 58279 -> 00: 06: 01680 И, гм, он, кажется, думает , я сделаю хорошую замену. 117 00: 06: 01682 -> 00: 06: 03649 Wow. . Вы бы 118 00: 06: 03651 -> 00: 06: 04850 Да. 119 00: 06: 04852 -> 00: 06: 06251 Так что проблема? 120 00: 06: 06253 -> 00:06 : 07286 Это просто, как я уже сказал,

Результаты (русский) 3:

86
00:05:03 624 --> 00:05:06 158
я подумал что Кэрен Майес Уинтроп партнер
и его брат

87
00:05:06 160 --> 00:05:07 593
находился под стражей.
не услышите

88
00:05:07 595 --> 00:05:09 461
другой набор по стопам
на записи

89
00:05:09 463 --> 00:05:10 429
от Памела Крамер's
убийство?ветровому 90
00:05:10 431 --> 00:05:11 530
мы сделали.
и вы не думайте

91
00:05:11 532 --> 00:05:13 298
Это Даниэль шоу? Я имею в виду,ветровому 92
00:05:13 300 --> 00:05:15 167
, это все
с оторвавшихся дочь

93
00:05:15 169 --> 00:05:16 369
может по-прежнему были setup.ветровому 94
00:05:16 370 --> 00:05:18 437
это не setup.
вы уверены?ветровому 95
00:05:18 439 --> 00:05:19 639
я.
то почему шоу адвокат

96
00:05:19 640 --> 00:05:22 241
сказать его клиент
Имеется информация по Кэрен Майес Уинтроп

97
00:05:22 243 --> 00:05:24 376
что он готов для торговли
для сделки?ветровому * 98
00:05:24 378 --> 00:05:26 411
это первый я слушания.ветровому 99
00:05:26 413 --> 00:05:27 646
Да, я тоже.ветровому 100
00:05:27 648 --> 00:05:30 115
угадать мне поговорить с шоу.ветровому 101
00:05:30 117 --> 00:05:31 583
i проверить с World-Send .ветровому 102
00:05:31 585 --> 00:05:33 619