In the latter case, it is to be ens

In the latter case, it is to be ensured that the Technical Manager will subsequently receive all the important findings in writing. Relevant information of the work, is recorded in “Inspection/Maintenance Report” (form M 001) which is forwarded to the Technical department on a monthly basis.

Результаты (русский) 1:

В последнем случае это обеспечить, что технический менеджер впоследствии получит все важные выводы в письменном виде. Соответствующую информацию о работе, записывается в «Отчет проверки и обслуживания» (форма M 001), который направляется в технический отдел на ежемесячной основе.

Результаты (русский) 2:

В последнем случае, это должно быть гарантировано, что технический менеджер будет впоследствии получать все важные выводы в письменном виде. Соответствующая информация о работе, записывается в "Технический осмотр / обслуживание отчет" (форма М 001), который перенаправляется в Технический отдел ежемесячно.

Результаты (русский) 3:

В последнем случае необходимо следить за тем, чтобы технический менеджер будет впоследствии получать все важные выводы в письменном виде. Информацию о работе, регистрируется в "осмотра/обслуживания доклад" (форма М 001), который передается в технический отдел на ежемесячной основе.