Thank you very much for having give

Thank you very much for having given us the chance to see Under the cover of heaven for our film selection of the upcoming 70th Berlinale and for your patience in the past weeks. Your film has by now been seen and discussed by our programmers, but regrettably, the curatorial team could not decide to include Under the cover of heaven in the line-up for the Berlinale 2020. We are very sorry to bring you this disappointing news. We hope you understand that given the sheer number of submissions we receive it is not possible for us to give an individual feedback on the decisions taken by our committee. Wishing you the best for your film’s career and a great place in the festival circuit for its premiere. Thank you again for having offered us Under the cover of heaven.

Результаты (русский) 1:

Большое спасибо за предоставленную нам возможность увидеть Под покровом небес для нашего выбора фильма предстоящей 70 - й Берлинале и за терпение в течение последних недель.



Ваш фильм уже видели и обсуждали наши программисты, но , к сожалению, кураторский команда не смогла принять решение о включении Под покровом небес в линейке для Берлинале 2020. Мы очень сожалеем , чтобы принести Вам это неутешительные новости. Мы надеемся , что вы понимаете , что с учетом огромного числа представлений мы получаем это не возможно для нас , чтобы дать индивидуальную обратную связь о решениях , принятых нашим комитетом.



Желаю вам лучше всего подходит для карьеры вашего фильма и большое место в фестивальном для его премьеры.



Еще раз спасибо за то , что нам предложили Под покровом небес.

Результаты (русский) 2:

Большое спасибо за предоставленную нам возможность увидеть под покровом неба для нашего выбора фильма предстоящих 70-й Берлинале и за ваше терпение в последние недели.

Ваш фильм уже был просмотрен и обсужден нашими программистами, но, к сожалению, кураторская команда не смогла принять решение о включении под покровом неба в состав на Берлинале 2020. Мы очень сожалеем, чтобы принести вам эту неутешительную новость. Мы надеемся, что вы понимаете, что, учитывая огромное количество представлений, которые мы получаем, мы не можем дать индивидуальную обратную связь о решениях, принятых нашим комитетом.

От всей души желаю вам всего наилучшего в карьере вашего фильма и отличного места в фестивальной схеме для его премьеры.

Еще раз спасибо за то, что предложили нам под покровом неба. ...

Результаты (русский) 3:

Большое спасибо вам за то, что вы дали нам возможность под прикрытием небес посмотреть фильм о 70 - м Берлинском кинофестивале, который мы собираемся демонстрировать, и поблагодарить вас за терпение, проявленное в последние несколько недель.
ваш фильм был уже просмотрен и обсужден нашими программистами, но, к сожалению, команда разработчиков не смогла принять решение о включении в состав "Берлина 2020" прикрытия небес.Простите, что доставил вам это печальное сообщение.Мы надеемся, что вы понимаете, что, учитывая количество полученных материалов, мы не можем предоставить личную информацию о решениях Комитета.
желаю вам успехов в кинобизнесе, хорошего места на премьере кинофестиваля.
еще раз спасибо за то, что вы нас прикрыли.