I do not take offense because I kno

I do not take offense because I know your English not perfect but culturally it's incorrect.

Результаты (русский) 1:

Я не обижайтесь, потому что я знаю, ваш английский не совершенна, но культурно это неверно.

Результаты (русский) 2:

Я не обижаюсь, потому что я знаю, ваш английский не идеальный, но в культурном это неправильно.

Результаты (русский) 3:

я не обижаться, потому что я знаю, что ваш английский не идеально, но культурно - это неправильно.