1) A bird in the hand is worth two

1) A bird in the hand is worth two in the bush. 2) A burnt child dreads the fire. 3) A rolling stone gathers no moss. 4) Necessity is the mother of invention. 5) Rome was not built in a day. 6) Small rain lays great dust. 7) Enough is as good as a feast. 8) A miss is as good as a mile. 9) It is a good horse that never stumbles. 10) It is a long lane that has no turning.

Результаты (русский) 1:

1) птица в руках стоит двух в кустах. 2) сожгли ребенок боится огня. 3) rolling stone собирает не мох. 4) необходимость является матерью изобретения. 5) Рим был построен не за один день. 6) небольшой дождь лежит большой пыли. 7) достаточно так хорошо, как праздник. 8) Мисс так хорошо, как мили. 9) это хороший конь, который никогда не спотыкается. 10) это Лонг-Лейна, имеющий не поворачивая.

Результаты (русский) 2:

1) лучше синица в руках, чем журавль в небе. 2) обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. 3) перекати не течёт. 4) Необходимость является матерью изобретения. 5) Рим был построен не за один день. 6) Небольшой дождь уделяет большое пыль. 7) от добра добра не ищут. 8) Промах так хорошо, как на милю. 9) Это хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается не. 10) Это долгий пер, что не имеет поворот.

Результаты (русский) 3:

1) лучше синица в руке, чем журавль в небе.2) сожгли ребенка дредами огонь.3) катящийсякамень мхом не обрастёт.4) голь на выдумки хитра.5) рим был построен не в один день.6) небольшой дождь чрезвычайно большое пыль.7) достаточно хорош, как праздник.8) не так хорошо, как на милю.9) - это хорошая лошадь, которая никогда не зайдет.10) уже давно лейн, не переходя.