Caught in his own trap It happened

Caught in his own trap
It happened in England not very long ago. A judge was going for an assize (выездная сессия суда) to a distant town. His wife asked him to allow her to go with him. The judge agreed but told her not to take a lot of boxes. Next morning they started in a carriage. On the way the judge wanted to stretch his legs and his feet struck against something under the seat. It was a box. The judge was very angry, he opened the window and threw the box out. The coachman stopped the horses to pick up the box but the judge ordered to drive on.
The next day the travellers reached the town. The judge put on the robes and was ready for going to the court, but he couldn't find his wig (парик) which is a very important attribute of an English judge. Then he cried: «Where in all the world is my wig?» — «Your wig, my Lord? Why, your Lordship threw it out of the carriage window yesterday», explained the coachman who was watching the scene.

Результаты (русский) 1:

Оказавшись в его ловушку Это случилось в Англии не очень давно. Судья будет для ассизов (выездная сессия суда) далекого города. Его жена попросила позволить ей пойти с ним. Судья согласился, но сказал ей, чтобы не занять много коробок. На следующее утро они начали в вагоне. По дороге судья хотел, чтобы растянуть его ноги и ноги ударил против что-то под сиденьем. Это была коробка. Судья был очень зол, он открыл окно и бросил окно. Ямщик остановил лошадей, чтобы забрать коробки, но судья приказал ехать на. Следующий день путешественники достигли города. Судья на одеждах и был готов идти в суд, но он не мог найти его парик (парик), который является очень важным атрибутом английского судьи. Тогда он воскликнул: «Где во всём мире это мой парик?» — «ваш парик, мой Господь? Почему Ваша Светлость бросил из окна перевозки вчера», объяснил извозчик, который наблюдал сцену.

Результаты (русский) 2:

Оказавшись в свою собственную ловушку
Это произошло в Англии не очень давно. Судья собирался для ассизы (выездная сессия суда) в далекий город. Его жена попросила его разрешить ей поехать с ним. Судья согласился , но сказал ей , что не займет много коробок. На следующее утро они начали в коляске. По дороге судья хотел , чтобы размять ноги и ноги его ударили против чего - то под сиденьем. Это была коробка. Судья был очень зол, он открыл окно и выбросил коробку из. Кучер остановил лошадей , чтобы забрать коробку , но судья приказал ехать дальше.
На следующий день путешественники достигли города. Судья надел мантию и был готов к идти в суд, но он не мог найти свой парик (парик) , который является очень важным атрибутом английского судьи. Потом он закричал: «Где во всем мире это мой парик?» - «Ваш парик, господин мой? Почему, ваша светлость выбросил его из окна вагона вчера », объяснил кучеру , который наблюдал за сценой.