It is the absence rather than the p

It is the absence rather than the presence of hindrance that is noteworthy.

Результаты (русский) 1:

Это отсутствие, вместо того, чтобы наличие помех, обращает на себя внимание.

Результаты (русский) 2:

Именно отсутствие, а не наличие помех, что заслуживает внимания.

Результаты (русский) 3:

именно отсутствие вместо того, чтобы присутствие препятствие, которое заслуживает внимания.