J.B:Ladies and gentlemen! Let me be

J.B:
Ladies and gentlemen! Let me begin by introducing myself. I'm John Brown and i'm going to teach you chemistry during the first semester. The purpose of today's lecture to provide an introduction to chemistry.
As you probably know, chemistry is an experemental and theoretrical science, studying the composition of matter and the changes that take place in it. Let me remind you that chemical changes inovole changes in composition of matter, accompanied by energy changes. Physical changes invole changes in the position, location, or size of matter without any aleration in it's composition.
Energy changes may be explained as the liberation or absorption of energy in the form of lihgt. heat, or electricity. Another thing to remember is that all forms of matter, and we'll discuss it in detail in other lectures, consist of either pure substances or mixtures of two or more substances.
Right? What are the building blocks of matter?... Yes, htey are elements. And compounds of elements. Most of the elements are metals and most of them unite whith other elements and form compounds. Now, the formation of a compound from simpler substances is known as synthesis. Another process. analysis, is breaking down a compound into simpler substances or elements, and in this way determining it's composition.
Rememver, please, that the composition of a pure substance never changes.
Furthermore> every substance has physical and chemical properties. Physical properties include... what do they include?
STUDENT:
Oh... colour, smell... well, what else?... solubility, density ah... probably hardness... oh. yes and boiling and melting points.
J.B.
Right. They include colour. smell, solobility, density, hardness, and boiling and boiling and melting points. As for chemical, they include the behaviour with other materials. Now, a few words about matter. It exists in three states. What are they?
STUDENT:
Ah... solid, liquid, oh, yes, and gas, gaseous state.
J.B.:
Quite true. The solid, the liquid , and the gaseous state.
Usually a substance can be transformed from one state to another under the changes of it's what?
STUDENT:
Temperature.
J.B.:
Yes, temperature. Let me conclude by saying that chemistry is so much a part of our lives that it's very easily taken for granted. Metals, glass, plastics, dyes, paints, drugs, insecticides, plants, paper and a lot more are made of chemicals. Now. do you have any questions? Is everything clear?

Результаты (русский) 1:

J.B:Дамы и Господа! Позвольте мне начать с введения себя. Я Джон Браун, и я буду учить вас химии во время первого семестра. Цель сегодняшней лекции, чтобы обеспечить введение в химию.Как вы, наверное, знаете, химии является опытно и theoretrical науки, изучение состава материи и изменения, которые происходят в нем. Позвольте мне напомнить вам, что химические изменения inovole изменения в составе материи, сопровождается изменениями энергии. Физические изменения покупке изменения позиции, местоположение или размер материи без каких-либо aleration в его составе.Изменения энергии может быть объяснено как освобождение или поглощения энергии в виде lihgt. тепло или электричество. Еще одна вещь, чтобы помнить, что все формы материи, и мы будем обсуждать его в другие лекции подробно, состоят из чистых веществ или смесей из двух или более веществ.Правильно? Каковы строительные блоки материи? Да, они являются элементами. И соединения элементов. Большинство элементов являются металлы, и большинство из них объединяют whith другие элементы и формы соединений. Теперь формирование соединения от более простых веществ называется синтеза. Другой процесс. анализ, разрушение соединения в более простые вещества или элементы и таким образом, определения его состава.Rememver, пожалуйста, что состав чистого вещества никогда не меняется.Кроме того > каждое вещество имеет физические и химические свойства. Физические свойства включают..., что они включают?СТУДЕНТ:Oh... цвет, запах... хорошо, что еще?... растворимость, плотность ah... вероятно твердость... oh. Да и точки кипения и плавления.J.B.Правильно. Они включают цвет. запах, solobility, плотность, твердость и кипения и кипения и плавления. Что касается химической они включают поведение с другими материалами. Теперь несколько слов о материи. Он существует в трех государствах. Какие они?СТУДЕНТ:Ай... твердого тела, жидкости, oh, да и газ, газообразное состояние.J.B.:Довольно true. Твердого тела, жидкости и газообразное состояние.Обычно это вещество может быть преобразован из одного состояния в другое под изменения это именно?СТУДЕНТ:Температура.J.B.: Да, температура. Позвольте мне в заключение сказать, что химия так много частью нашей жизни, что это будет очень легко воспринимать как должное. Металлы, стекло, пластмассы, красители, краски, наркотики, инсектициды, растения, бумага и многое другое изготовлены из химических веществ. В настоящее время. Есть ли у вас какие-либо вопросы? Всё ясно?

Результаты (русский) 2:

JB:
Дамы и господа! Позвольте мне начать с введения себя. Я Джон Браун и я собираюсь научить вас химию в течение первого семестра. Цель сегодняшней лекции , чтобы обеспечить введение в химии.
Как вы , наверное , знаете, химия является experemental и theoretrical наука, изучая состав материи и изменения , которые происходят в нем. Позвольте мне напомнить вам , что химические изменения inovole изменений в составе вещества, сопровождающееся изменениями энергии. Физические изменения invole изменения в положении, местоположения или размера материи без каких - либо aleration в его состав.
Энергетические изменения могут быть объяснены как освобождение или поглощение энергии в виде Lihgt. тепла или электричества. Еще одна вещь , чтобы помнить, что все виды материи, и мы обсудим это подробно в других лекциях, состоят либо из чистых веществ или смесей двух или более веществ.
Правильно? Какие строительные блоки материи? ... Да, htey элементы. И соединения элементов. Большинство элементов являются металлы и большинство из них объединяют ти другие элементы и формы соединений. Теперь, образование соединения из простых веществ известен как синтез. Другой процесс. анализ, разрушает соединения на более простые вещества или элементы, и, таким образом , определяя его состав.
Rememver, пожалуйста, что состав чистого вещества никогда не меняется.
Кроме того> каждое вещество имеет физические и химические свойства. Физические свойства включают в себя ... то , что они включают?
СТУДЕНТ:
Ох ... цвет, запах ... ну, что еще ... растворимость, плотность ах ... вероятно , твердость ... о?. да и кипения и плавления точки.
JB
справа. Они включают в себя цвет. запах, solobility, плотность, твердость и кипения и плавления и кипения точки. Что касается химического, они включают в себя поведение с другими материалами. Теперь несколько слов о материи. Он существует в трех состояниях. Что они?
СТУДЕНТ
. Ах ... твердое тело, жидкость, о, да, и газ, газообразное состояние
JB:
Совершенно верно. . Твердое тело, жидкость и газообразное состояние
Обычно вещество может трансформироваться из одного состояния в другое при изменении это что?
СТУДЕНТ
. Температура
JB:
Да, температура. Позвольте мне в заключение сказать , что химия так много часть нашей жизни , что это очень легко принимается как само собой разумеющееся. Металлы, стекло, пластмассы, красители, краски, препараты, инсектициды, растения, бумага и многое другое сделаны из химических веществ. Теперь. есть вопросы? Если всё ясно?