In the event that no definitive con

In the event that no definitive contract is executed between the Parties, this Memorandum shall terminate by the agreement between the Parties.
In the event that the Parties fail to agree, this Memorandum shall expire after two years has elapsed from the date first mentioned in this Memorandum

Результаты (русский) 1:

В случае, если не окончательный контракт выполняется между сторонами, этот меморандум прекращается соглашением между сторонами.В случае, если стороны не договорятся, этот меморандум истекает после двух лет прошло с даты впервые упоминается в этом меморандуме

Результаты (русский) 2:

В том случае, если нет окончательного контракта не выполняется между Сторонами, настоящий Меморандум прекращает соглашением между Сторонами.
В случае, если Стороны не придут к соглашению, это Меморандум истекает через два года прошло с момента впервые упоминается в этом меморандум

Результаты (русский) 3:

В случае окончательного контракта осуществляется между сторонами, этот меморандум о прекращается, по соглашению сторон.
в случае, если стороны не договорятся, этот меморандум о взаимопонимании истекает после двух лет с даты первого упомянутые в этом Меморандуме