Anyway, if it's fine by you, I will

Anyway, if it's fine by you, I will flip it from "private" to "public" and leave it up.

Результаты (русский) 1:

Во всяком случае если это устраивает вас, я флип его от «частный» для «общественный» и оставить его вверх.

Результаты (русский) 2:

Во всяком случае, если это нормально вами, я буду переворачивать его с "частным", чтобы "общественность" и оставить его.

Результаты (русский) 3:

Правда, если на ней, вы, я flip от "частного" в "общественной" и оставьте его вверх.