The work was translated into Latin,

The work was translated into Latin,which made it accessible to European physicians,and was widely used in European univesities. The Latin translation alone had some 30 editions.

Результаты (русский) 1:

Работа была переведена на Латинский язык, который сделал доступным для европейских врачей и широко используется в европейских univesities. Латинский перевод только было около 30 изданий.

Результаты (русский) 2:

Работа была переведена на латинский язык, который сделал его доступным для европейских врачей, и широко используется в европейских univesities. Один только латинский перевод был около 30 изданий.

Результаты (русский) 3:

работа была переведена на латыни, что сделало доступными для европейских врачей, и широко используется в европейских univesities.латинский перевод лишь около 30 выпусков.