1. A new computer has been recently

1. A new computer has been recently bought for the lab.
2. It was found that the papers for the conference were primed double space instead of 1.5.
3. It is assumed that the participants will take care of their accommodation themselves.
4. The productivity issue has been given special emphasis to in the meeting.
5. It was suggested by the commission that the project should be worked out in the context of the new circumstances.
6. The construction of new houses in another place is being negotiated with the district authorities.
7. Nobody has been refused a chance to put forward their ideas for discussion.
8. Making decisions is always preceded by a thorough analysis of the market situation.
9. They will be shown the draft plan right upon their arrival.
10. Some new approaches to attracting foreign investments are dealt with in this paper.
11. The issues of foreign exchange policy are also touched on in the report prepared for the board meeting.
12. The higher inflation rate in the second Quarter is accounted for by the Central Bank's loan to the government for the needs of agriculture and housing construction.
13. The decision of merging the companies was followed by dismissing a few hundred employees.
14. The economic growth is influenced by a number of factors.
15. The sooner the unification of exchange rates is completed, the more smoothly the companies will adapt to new market conditions.
16. Practically all the enterprises in Russia and the CIS countries were affected by the financial crisis of 1998.
17. Social issues will certainly be taken care of by the new management of the company.
18. An attempt was made to harmonize the legislation of the two countries right after the presidential elections.
19. Urgent steps are taken to overcome the consequences of the disaster.
20. The denomination of the local currency had been carried out before a decision on merging the two currencies was passed.

Результаты (казахский) 1:

1. жаңа компьютерлік жақында зертхана сатып алынды.
2. Бұл конференцияға мақалалар орнына 1,5 қос кеңістік телефондарда деп табылды.
3. Ол қатысушылар оларды орналастыру өздері қамқорлық деп болжанып отыр.
4. Өнімділігі мәселе кездесуіне арнайы назар берілді.
5. Бұл жоба жаңа мән-жайлар контексінде әзірленуге тиіс екенін комиссия ұсынылған болатын.
6. Басқа жерде жаңа үйлердің құрылысы аудандық органдарымен келіссөздер жүргізілуде.
7. Ешкім алға талқылау үшін өз мақсатын іске асыруға мүмкіндік бас тартылды.
8. Шешімдер қабылдау әрқашан нарықтық жағдайды мұқият талдау алдында отыр.
9. Олар оң олардың келгеннен кейін жоспарының жобасын көрсетіледі.
10. Шетел инвестицияларын тартудың кейбір жаңа көзқарастар, осы құжатта қарастырылады.
11. Шетел валютасын саясат мәселелері алқа мәжілісінде үшін дайындалған баяндамасында, сондай-ақ тоқталған жатыр.
12. Екінші тоқсанында жоғары инфляция деңгейі ауыл шаруашылығы мен тұрғын үй құрылысына қажеттіліктері үшін үкіметке Орталық Банктің займы бойынша ескерiледi.
13. Компанияларды біріктіру шешімі бірнеше жүз қызметкерлерді босату ұласты.
14. Экономикалық өсу бірқатар факторларға әсер етеді.
15. Ерте айырбас бағамдарының біріздендіру аяқталды, көп тегіс компаниялары жаңа нарықтық жағдайларға бейімделетін болады.
16. Іс жүзінде Ресей мен ТМД елдерінің барлық кәсіпорындар 1998 қаржы дағдарысы әсер етті
17. Әлеуметтік мәселелер, әрине компанияның жаңа басшылық тарапынан қамқорлық болады.
18. Әрекеті оң президенттік сайлаудан кейін екі елдің заңнамасын үйлестіру үшін жасалды.
19. Жедел қадам апат салдарын еңсеру бойынша шаралар қабылдануда.
20. Екі валюта біріктіру туралы шешім қабылданды, бұрын жергілікті валютада деноминация жүргізілді.